De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2019

De meeste Polen klagen over chronische rugpijn

Volgens deskundigen hebben zeven op de tien Polen chronische rugpijn.
rupijn

Pixabay.com – auteur jarmon_88 CC0

Acht op de tien zeggen dat ze op een bepaald moment rugpijn hebben gehad, waarschuwden specialisten op woensdag, toen Wereldruggendag was gemarkeerd.

Experts zeggen dat rugproblemen worden verergerd door een gebrek aan lichaamsbeweging en obesitas, volgens het IAR-nieuwsagentschap van de publieke omroep Poolse Radio.

Maar studies hebben aangetoond dat slechts 28 procent van de Polen regelmatig deelneemt aan sportactiviteiten, veel minder dan in veel andere EU-landen, meldde het persbureau PAP.

Specialisten benadrukken dat slapen op een comfortabele matras essentieel is om voor uw rug te zorgen.

Ze adviseren mensen om niet urenlang in één positie te zitten en op hun werk pauzes te nemen van hun bureau.

Bron: IAR/PAP, Polish Radio (English version)

Een op de drie Polen scheidt geen afval

Ondanks de invoering van strengere regels voor afvalscheiding in Polen eerder dit jaar, heeft slechts 66 procent van de Polen gezegd dat ze hun afval sorteren, heeft een nieuw rapport ontdekt.
afval

Containers voor gescheiden inzameling van afval – auteur Cezary p – CC BY-SA 3.0

Niet meer dan 15 procent kan zijn artikelen correct sorteren voor verwijdering, zo bleek uit een onderzoek van het onderzoeksinstituut ARC Market and Opinion en het Responsible Business Forum.

Slechts 58 procent van de respondenten zei het nut van het sorteren van afval in te zien. De overtuiging dat individuele acties hebben bijgedragen aan de bescherming van het milieu werd gedeeld door een op de drie consumenten, voornamelijk vrouwen en mensen met een hogere opleiding, bleek uit het onderzoek.

De zogenaamde koolstofvoetafdruk van een product, die de som van broeikasgassen aangeeft die verband houden met de levenscyclus van het product vanaf de oprichting tot het gebruik ervan, was een onbekend concept voor 76 procent van de Polen.

Marzena Strzelczak, algemeen directeur van het Responsible Business Forum, zei: ,em>”Individuele keuzes vormen de som van activiteiten die bijdragen aan de verbetering of, integendeel, degradatie van het milieu.”

Strzelczak voegde eraan toe dat er behoefte is aan bewustmakingscampagnes en samenwerking tussen milieubewuste bedrijven die verantwoorde consumptiepatronen in de Poolse samenleving kunnen bevorderen.

Jakub Tyczkowski, voorzitter van de raad van bestuur van afvalrecyclingbedrijf Rekopol zei dat Polen “weten hoeveel containers er zijn en welke kleuren ze hebben en hoe ze afval min of meer kunnen scheiden”, maar deze kennis is oppervlakkig.

Scheidingsbakken worden vaak alleen gelabeld met de belangrijkste grondstof die moet worden weggegooid. In de container met het label “plastic” kunt u bijvoorbeeld ook metalen, aluminium en multimateriaalverpakkingen weggooien.

Tyczkowski voegde eraan toe dat het probleem kon worden opgelost door duidelijke, gedetailleerde informatie over afvalcontainers te verstrekken, maar ook door productverpakkingen te markeren met etiketten die aangeven in welke container het kan worden gegooid.

De enquête werd uitgevoerd op een steekproef van 1.001 respondenten met behulp van de computerondersteunde webinterviewing-methode (CAWI).

Bron: ARC Rynek i Opinia, Polish Radio (Englsih version)

WW II massagraf, dat vermoedelijk vermoorde Joden bevat, gevonden in Polen

Een massagraf uit de Tweede Wereldoorlog dat de overblijfselen van de door de Duitsers vermoorde Joden zou bevatten, is ontdekt in Wizna, Noordoost-Polen, heeft Rzeczpospolita, maandag op haar website gepubliceerd.

Wizna

Het massagraf, gelegen in een bommenkrater, bevat de overblijfselen van de vooroorlogse joodse inwoners van de stad, evenals Duitse munitie hulzen, en werd ontdekt tijdens onderzoek, zoals de krant plaatselijke historische vereniging “Wizna 1939” citeerde als zeggend.

Volgens Dariusz Szymanowski, hoofd van Wizna 1939, bevestigde het onderzoek “dat de massale, brute moorden op burgers door de Duitsers in juni 1941 zijn bevestigd”.

In juni 1941 begon nazi-Duitsland met de invasie van de Sovjet-Unie in een operatie die “Operatie Barbarossa” werd genoemd en die uiteindelijk mislukte toen Adolf Hitler’s troepen werden overmeesterd door het Rode Leger in de slag om Moskou in 1942.

Rzeczpospolita citeert historici die zeggen dat de Duitsers al snel na het begin van Operatie Barbarossa Wizna binnenkwamen.

“Vanaf het allereerste begin begonnen de gecoördineerde inspanningen om de lokale Joden te vermoorden. Velen van hen slaagden erin te ontsnappen naar Jedwabne of andere nabijgelegen steden, in een poging te ontsnappen aan onderdrukking en de dood”, aldus Dariusz Szymanowski, die door het dagblad werd geciteerd.

Hij voegde eraan toe: “In Wizna vonden twee tragische gebeurtenissen plaats die het meest in herinnering zijn gebracht: de eerste is het neerschieten van een groep Joden aan de rand van de stad, de tweede is de moord op vrouwen, kinderen en ouderen die in een smederij in Wizna zijn opgepakt [….] De Duitsers gooiden een paar granaten in het kleine gebouw en vermoordden mensen die zich daarbinnen hadden verzameld.

“Dankzij enkele jaren van gesprekken met de inwoners van Wizna, zijn we erin geslaagd om vast te stellen dat de Duitsers de vermoorde Joden in een bommenkrater hebben gegooid”, citeerde Szymanowski in de krant.

De krant citeerde de Wizna 1939 website als rapportage dat Jan Nadolny, een inwoner van de stad, heeft gezegd dat “dit veld, waar het gat is, het vroeger van mijn schoonvader was en hij vertelde me dat er 30 of 36 mensen in dat gat waren.”

Bron: Rzeczpospolita, Polish Radio (English version)

Polen waarschuwden voor de gevaren van Vapen

De Polen zijn gewaarschuwd voor claims dat het vapen van e-sigaretten minder schadelijk en verslavend zijn dan conventionele tabak, heeft een persbureau gemeld.
Vapen

E-sigaret met oplader en bijvulflesje – Tom Akkermans – CC BY-SA 3.0

Experts hebben mensen in een bewustmakingscampagne verteld dat dampen [Vapen] even gevaarlijk kan zijn als roken, meldde het IAR nieuwsagentschap.

Het citeerde experts die beweerden dat elektronische sigaretten steeds populairder worden onder jongeren in Polen.

“Het is een mode die zich heel snel verspreidt”, zei een scholier.

Volgens het persbureau heeft het ministerie van Onderwijs samen met gezondheidsinspecteurs informatie over de risico’s van het roken van e-sigaretten naar scholen in het hele land gestuurd.

Ondertussen zei slechts 2 procent van de respondenten van een recente peiling in Polen dat ze regelmatig e-sigaretten rookten, terwijl 1 procent zichzelf beschouwde als incidentele gebruikers van e-sigaretten.

Over het algemeen is het percentage Polen dat sigaretten rookt, zowel conventioneel als elektronisch, ‘het laagste in de geschiedenis’, met 26 procent, zei pollster CBOS in augustus.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Exit Poll Poolse parlementsverkiezingen 2019

Exit poll IPSOS…
Exit Poll


Opkomst 61,1 %

Volledige uitslag waarschijnlijk Dinsdagmiddag 15 oktober 2019

De Poolse schrijfster Olga Tokarczuk wint de Nobelprijs voor literatuur voor 2018.

De Poolse schrijfster Olga Tokarczuk werd donderdag uitgeroepen tot winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur voor 2018.
Tokarczuk

Poolse schrijfster Olga Tokarczuk (2018) – auteur Fryta 73 – CC BY-SA 2.0

De Nobelprijs voor de Literatuur voor 2019 werd toegekend aan de Oostenrijkse schrijver Peter Handke.

De hoogste literaire prijs werd vorig jaar niet uitgereikt na een schandaal in de Zweedse Academie, die de winnaars kiest.

“Dit is goed nieuws voor de Poolse cultuur”, aldus de Poolse minister van Cultuur Piotr Gliński, kort nadat Tokarczuk als winnaar was uitgeroepen.

Bron: Polish Radio (English radio)

Aandringen op zaligverklaring van de ouders van de Poolse paus

De Poolse rooms-katholieke kerkelijke autoriteiten hebben het licht op groen gezet voor de zaligverklaring van de ouders van de in Polen geboren paus Johannes Paulus II.

Het aartsbisdom Kraków mag zich nu inzetten voor een zaligverklaringsproces om de ouders van de paus op gang te brengen, aldus pater Paweł Rytel-Andrianik, woordvoerder van de bisschoppelijke conferentie, het centrale gezag van de katholieke kerk in Polen, op woensdag.

Rytel-Andrianik zei: “Het episcopaat heeft ermee ingestemd dat het aartsbisdom Kraków het proces van zaligverklaring van de ouders van Johannes Paulus II – Karol Wojtyła en Emilia Kaczorowska – in gang zet.

Hij voegde eraan toe: “Dit maakt het mogelijk om de Heilige Stoel toe te spreken met een verzoek om het proces op diocesaan niveau te starten”.

In de katholieke Kerk is de zaligverklaring een stap in de richting van een mogelijke heiligheid.

De vader van de paus, Karol Wojtyła, is een kleermaker van beroep. Hij brengt 27 jaar door in het Oostenrijkse leger in een tijd waarin Polen wordt opgedeeld door Rusland, Pruisen en Oostenrijk. Na zijn legerdienst werd hij ambtenaar.

Emilia Wojtyła née Kaczorowska kwam uit een ambachtelijke familie.

Karol en Emilia trouwden in 1906. Ze kregen drie kinderen. Edmund, de oudste, wordt arts. Hun dochter Olga Maria overleed kort na haar geboorte in juli 1916. Het derde kind was Karol Józef, de toekomstige paus.

Paus Johannes Paulus II leidde de rooms-katholieke kerk van 16 oktober 1978 tot zijn dood op 2 april 2005.

Hij was de derde oudste paus in de geschiedenis en werd in 2014 tot heilige verklaard.

Bron: IAR, Polish Radio ((English version)

Polen accepteert geen homohuwelijken

Polen accepteert geen homohuwelijken of adoptie van kinderen door homoparen, zei de leider van de heersende conservatieven van het land in de aanloop naar de parlementsverkiezingen van aankomend weekend.

homohuwelijken

Maar Jarosław Kaczyński, wiens regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) op zoek is naar een tweede termijn in een stemming op zondag, stond erop dat zijn partij vrijheid, tolerantie en democratie voorstaat.

Wet en Rechtvaardigheid ondersteunt sterk traditionele waarden, een houding die heeft geholpen om steun te winnen in een land dat overwegend rooms-katholiek is.

Kaczyński vertelde dinsdag tijdens een verkiezingsconventie in Warschau dat de Europese beschaving altijd op het christendom is gebaseerd.

“Deze beschaving wordt aangevallen vanuit een westelijk deel van onze grenzen en we moeten ons hier verdedigen,” vertelde Kaczyński aan aanhangers.

Hij voegde eraan toe: “Er is een verschil tussen tolerantie en bevestiging … Er zullen geen homoseksuele huwelijken zijn; er zal geen adoptie van kinderen zijn [door homoparen]; er zal ook geen euthanasie zijn. We moeten ons hiertegen verdedigen.”

Kaczyński beweerde dat de aartsrivaal van zijn partij, de oppositie Burger Coalitie groepering, Polen de vrijheid van godsdienst wil ontnemen en politieke correctheid wil afdwingen door middel van wettelijke sancties.

“Een PiS-regering is een regering van vrijheid op alle gebieden, een regering van vrijheid, tolerantie en democratie,” voegde Kaczyński toe.

Polen gaan naar de stembus om te stemmen bij de parlementsverkiezingen op zondag en zullen 460 parlementsleden en 100 senatoren kiezen voor een termijn van vier jaar.

Volgens de laatste peilingen lopen de heersende conservatieven van het land voor op een oppositie die in afzonderlijke blokken is verdeeld.

Source: PAP, Polish Radio (English version)

Ontploffing doodt twee Poolse genie soldaten, en verwondt er vier

Een explosie heeft twee genie soldaten gedood en vier verwondt terwijl ze bezig waren om niet ontplofte bommen uit de Tweede Wereldoorlog in Zuid-Polen onschadelijk te maken, zo meldt staatspersbureau PAP.
soldaten

Een onbeschermde ontmanteling van een bom in november 1942 in de buurt van Algiers.
Levensgevaarlijk als men het goed beschouwd – auteur Coote, R G G (Lt) – CC0

De explosie vond plaats op dinsdag in een bos in de buurt van de Zuid-Poolse stad Kuźnia Raciborska, terwijl soldaten van een in de regio gestationeerd regiment probeerden niet-ontplofte artilleriegranaten onschadelijk te maken die drie dagen eerder waren ontdekt.

De vier gewonde soldaten werden naar het ziekenhuis gebracht. Twee van hen verkeren in een ernstige toestand, werd Alina Kucharzewska, een woordvoerster van de provinciale gouverneur, geciteerd door PAP.

Volgens Paweł Mucha, de burgemeester van Kuźnia Raciborska, zijn de lokale bossen vol met niet-ontplofte munitie, wat een probleem is sinds de Tweede Wereldoorlog.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Wojciechowski Polen’s keus voor EU-commissaris krijgt groen licht

Janusz Wojciechowski de Poolse kandidaat voor de functie van EU-landbouwcommissaris werd dinsdag door de landbouwcommissie van het Europees Parlement voor deze post goedgekeurd, volgens de rapporten.
Wojciechowski

Graanveld – Auteur H20 /CC

Janusz Wojciechowski werd op dinsdag voor de tweede keer ondervraagd door Euro-deputies die peilen of hij een geschikte kandidaat was voor de sleutelrol in de uitvoerende macht van de EU.

Tijdens zijn eerste hoorzitting vorige week maakte Wojciechowski geen indruk, waarbij leden van het Europees Parlement klaagden dat zijn opmerkingen te vaag waren en dat zijn prestaties bij het overbrengen van zijn boodschap te slecht waren, meldden het persbureau IAR.

Tijdens zijn tweede hoorzitting gaf Wojciechowski zijn Engelse taalgebruik op en schakelde hij over naar het Pools, voegde IAR eraan toe.

Een nieuw team van Europese commissarissen onder leiding van de Duitse Ursula von der Leyen moet door het Europees Parlement als geheel worden goedgekeurd voordat de genomineerden hun functie kunnen opnemen. De stemming is gepland voor 23 oktober.

De Poolse regeringswoordvoerder Piotr Mueller vertelde de verslaggevers in augustus dat Wojciechowski een goede landbouwcommissaris zou zijn vanwege zijn jarenlange ervaring als EuroMP en lid van de Commissie landbouw van het Europees Parlement.

Bron: IAR, Polish Radio

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl