De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for augustus 2019

Riolering probleem in Warschau geeft overlast

Onbehandeld afvalwater werd in Polen in de Vistula-rivier gedumpt nadat woensdag in Warschau een riolering systeem kapot was gegaan.

Rioolwater werd rechtstreeks in de rivier geloosd, die de Poolse hoofdstad in tweeën deelt, als een noodmaatregel om te voorkomen dat de stad wordt overspoeld door een verstopt rioolstelsel, meldde de publieke omroep TVP Info.

In reactie op de noodsituatie belegde de burgemeester van Warschau Rafał Trzaskowski een spoedvergadering van een crisismanagementteam, aldus TVP Info.

Trzaskowski vertelde verslaggevers op een geïmproviseerde nieuwsconferentie dat het water- en rioolbedrijf van de stad ‘s ochtends besloot om “een gecontroleerde afvoer van rioolwater uit te voeren” vanuit het deel van Warschau op de westelijke oever van de rivier de Vistula.

Hij zei dat de beslissing was genomen “als gevolg van een storing in het collectorsysteem” in de rioolwaterzuiveringsinstallatie van Czajka op de oostelijke oever van de rivier.

Trzaskowski vertelde de persconferentie dat de noodafvoer van rioolwater geen bedreiging vormde voor het drinkwater in Warschau.

Volgens TVP Info werd rioolwater met 3 kubieke meter per seconde in de rivier geloosd.

Werkzaamheden zijn aan de gang om de faciliteit weer operationeel te maken.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Poolse politie treedt hard op tegen vervuilende auto’s

De Poolse politie was woensdag gereed om te jagen op auto’s die buitensporige vervuiling veroorzaken.
Auto's

Uitlaatgas van een auto – auteur Ruben de Rijcke – CC BY-SA 3.0

De ambtenaren waren van plan om emissietests over het land in een campagne uit te voeren, genoemd operatie Smog.

De politie was op de uitkijk voor auto’s die rookten als gevolg van een defecte motor of een beschadigd uitlaatsysteem.

Wetenschappers schatten dat 60 tot 80 procent van de luchtvervuiling in de grote Poolse steden afkomstig is van het wegvervoer, zo meldt het persbureau IAR eerder dit jaar.

De Poolse politie heeft gezegd dat ze vorig jaar meer dan een kwart miljoen voertuigen hebben gecontroleerd op emissies, waarbij sommige van hen van de weg zijn gehaald.

Volgens een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) bevinden 33 van de 50 Europese steden die het meest door smog zijn getroffen, zich in Polen. De WHO schat dat elk jaar ongeveer 50.000 Polen sterven aan ziekten als gevolg van luchtverontreiniging.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

De Poolse premier en vice-president van de EC markeren de 80e WOII herdenking in Gdańsk.

Premier Mateusz Morawiecki en eerste vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans zullen naar verluidt deelnemen aan de 1 september herdenkingen van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in de noordelijke stad Gdańsk.

De plechtigheden op het schiereiland Westerplatte zullen naar verwachting worden bijgewoond door burgemeesters van 24 steden, waaronder Londen, het Italiaanse Cassino en het Japanse Osaka, zei de burgemeester van Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz, tijdens een persconferentie op zaterdag.

Dulkiewicz zei dat de herdenking de mensen ertoe moet aanzetten na te denken over hoezeer zij vrede op prijs stellen en dat dankzij de inspanningen en het geofferde leven de Polen nu kunnen leven in een vrij Polen, in een Europa dat vrede geniet.

Zij zei: “Dit is een boodschap die we heel graag uit Gdańsk zouden zien vloeien tijdens de twee herdenkingsdagen, waaronder de 39e herdenking van de ondertekening van het augustus akkoord, de 5e verjaardag van de opening van het Europees Solidariteitscentrum en de 80e herdenking van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog”.

Het augustusakkoord in 1980 betekende het einde van de massale protesten en het begin van het einde van het communisme in het land.

De herdenkingen van het begin van de Tweede Wereldoorlog werden traditioneel gehouden op het schiereiland Westerplatte in Gdańsk, waar op 1 september 1939 om 4.45 uur ‘s morgens een Pools militair depot werd beschoten door een Duits slagschip. Het was de eerste veldslag tussen Poolse en Duitse soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

De verdediging van de plaats door de Polen tegen de overgrote meerderheid van de grotere Duitse strijdkrachten, die een week duurde, werd een symbool van de heldenmoed van de Poolse soldaten.

Bron: PAP, Onet, Polish Radio (English version)

Polen’s milieu ministerie tegen de schorsing van de jacht op vederwild

Het Poolse ministerie van Milieu is tegen de opschorting van de jacht op vederwild, zoals het Poolse persbureau PAP, op aandringen van NGO’s, heeft gemeld.
vederwild

Pochard Aythya ferina [tafeleend], Sandwell, West Bromwich, Engeland – auteur Tony Hisgett from Birmingham, UK CC BY 2.0

De verklaring van het Poolse ministerie kwam er naar aanleiding van een oproep van de “Let Them Live” coalitie van milieu- en dierenrechten organisaties. De alliantie zei dat het jachtseizoen dat is begonnen een bedreiging vormt voor 13 vogelsoorten in het land.

Het ministerie zei dat een jachtverbod ongerechtvaardigd is. Het zei dat de jacht in overeenstemming is met de nationale en Europese wetten, en dat de jacht, volgens de Poolse regelgeving, deel uitmaakt van de milieubescherming en dient om de jacht op dieren te beschermen en hun hulpbronnen te beheren in overeenstemming met de principes van de ecologie en het rationele beheer van landbouw, bosbouw en visserij, aldus PAP.

Het ministerie voegde eraan toe dat vederwild schade toebrengt aan landbouwgronden.

Het doel van de campagne van de “Let Them Live” coalitie, die al acht jaar loopt, is een onbeperkt verbod op de jacht op verschillende vogelsoorten, waaronder grauwe ganzen, fazanten, meerkoeten, patrijzen en eenden.

Tomasz Zdrojewski, de coördinator van de coalitie, zei: “Volgens wetenschappers is het aantal vederwild in Polen aan het afnemen.

Hij voegde hieraan toe: “Zo is de populatie van de Tafeleend de afgelopen 30 jaar met 75 procent afgenomen en is de soort opgenomen in het rode boek van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor Natuurbehoud (IUCN).

Volgens gegevens van het Poolse onderzoeksstation van de Jagersvereniging in Czempiń, hebben jagers in totaal ongeveer 177.000 vogels gedood in het jachtseizoen van 2017/18.

Bron: PAP, Polish Radio (english version)

Lichaam van vermiste speleoloog gevonden in het Tatragebergte van Polen

Het lichaam van een van de twee speleologen die zondag vermist is geraakt, is gevonden door Poolse en Slowaakse reddingswerkers, wat aanleiding geeft tot bezorgdheid over de status van de tweede vermiste persoon.

lichaam

Het lichaam werd gevonden op donderdagavond, twee dagen nadat verlaten uitrusting van de speleologen was ontdekt. Met temperaturen in de grot tot vier graden Celsius, hebben redders de vrees geuit dat beide speleologen nu dood kunnen zijn.

Een groep van zes mensen betrad donderdag de Wielka Śnieżna-grot. Met een lengte van bijna 24 km is dit de langste grot van het Tatragebergte.

Op zaterdagavond kwamen er vier mensen naar boven die onmiddellijk de autoriteiten op de hoogte brachten van het feit dat twee van hun collega’s vastzaten door een onverwachte overstroming in de grot.

Tientallen reddingswerkers hebben sinds zaterdag onafgebroken gewerkt, vaak onder extreme omstandigheden. Veel tunnels waren te klein voor reddingswerkers om door te gaan en ze moesten explosieven tot ontploffing brengen om de toegang te verbreden.

Bovendien moest op donderdag ten minste één groep reddingswerkers worden omgeleid om mensen te helpen die elders in het Tatragebergte door een onweersbui waren gewond.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Groep getroffen door bliksem in de Poolse bergen

Drie mensen stierven na een onweersbui en ongeveer een dozijn werden donderdag getroffen door bliksem in het zuidelijke Tatragebergte, volgens berichten in de media.
Bliksem

Giewont (Tatra Mountains) – auteur Opioła Jerzy CC BY 2.5

Helikopters werden opgeroepen en redders en brandweerlieden werden naar de Giewont-piek gestuurd na de blikseminslag.

De doden vielen op verschillende plaatsen in het Tatragebergte, zeiden de redders. Details waren niet onmiddellijk beschikbaar.

Een stalen kruis van 15 meter aan de top van de Giewont piek trekt vaak bliksem, meldde het persbureau PAP.

Giewont is met 1.894 meter veruit de meest populaire toeristische bestemming in het gebied. Het is ongeveer drie uur wandelen vanaf de stad Zakopane.

Het weer in de regio was zonnig op donderdagochtend, maar verslechterde daarna dramatisch snel in enkele minuten.

Bron: PAP/IAR, Polish Radio (English version)

Slowaakse president steunt economische sancties van de EU tegen Rusland

De Slowaakse president Zuzana Čaputová heeft gezegd dat haar land de economische sancties van de EU tegen Rusland steunt.

Čaputová

President Slowakije Zuzana Čaputová (20.6.2019) – auteur – Jindřich Nosek CC BY-SA 4.0

In een interview dat woensdag in de Duitse krant Frankfurter Allgemeine Zeitung werd gepubliceerd, werd Čaputová als volgt geciteerd: “Wij zien Rusland als een belangrijke wereldspeler waarmee wij een constructieve dialoog moeten nastreven. Dit mag echter nooit ten koste gaan van de waarden die wij in de Europese Unie delen. Dat geldt ook voor de economische samenwerking” met Rusland.

Čaputová zei dat zij het standpunt van de Europese Unie ten aanzien van Rusland steunt en voegde eraan toe dat Slowakije “economische sancties steunt totdat de situatie genormaliseerd is, dat wil zeggen de naleving van de overeenkomsten van Minsk”.

De overeenkomsten zijn een reeks vredesakkoorden tussen Rusland en Oekraïne, die door Frankrijk en Duitsland tot stand zijn gebracht. Zij hadden tot doel een einde te maken aan een aan de gang zijnd separatistisch conflict in Oost-Oekraïne, waar de botsingen tussen Oekraïense troepen en door Rusland gesteunde strijdkrachten duizenden doden hebben geëist.

De Europese Unie heeft Moskou sancties opgelegd nadat Rusland in maart 2014 de Krim uit Oekraïne had geannexeerd. De EU-leiders zijn in juni overeengekomen de economische sancties te verlengen tot januari 2020.

Bron: PAP/Frankfurter Allgemeine Zeitung, Polish Radio (English version)

Lonen, werkgelegenheid in Juli op jaarbasis omhoog

De gemiddelde lonen in Polen namen 7.4 procent in Juli toe vergeleken met dezelfde maand vorig jaar, zei het Centrale Bureau voor de Statistiek GUS op dinsdag.
Lonen

foto NBP.pl

Het gemiddelde Poolse bruto maandsalaris in juli bedroeg 5.182,43 złoty (EUR 1.187, USD 1.314), zo meldde het statistiek Bureau GUS.

Ondertussen, verhoogde de werkgelegenheid in Poolse bedrijven vorige maand zich met 2.7 aldus het statistiek bureau.

De cijfers hebben betrekking op bedrijven met meer dan negen werknemers.

De Poolse economie groeide in het tweede kwartaal van dit jaar met 4,4 procent, aldus vorige week het Centraal Bureau voor de Statistiek in een flash-raming.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Uitrusting opgesloten Poolse speleologen gevonden

Een reddingsteam heeft apparatuur gevonden die is achtergelaten door twee speleologen die gevangen zaten in een grot in het Poolse Tatragebergte, meldde het persbureau PAP op dinsdag.
speleologen

Feengrotten – auteur uschel CC0 – PiXaBaY.com

“De speleologen hebben hoogstwaarschijnlijk stukken apparatuur achtergelaten om in een spleet te komen, wat onmogelijk zou zijn geweest met volledige uitrusting,” vertelde Jan Krzysztof, het hoofd van de Poolse Tatra Vrijwilligers Reddingsdienst, aan PAP.

Tientallen redders zijn sinds zaterdag bezig om de twee gevangen mannen te lokaliseren.

Donderdag betrad een groep van zes mensen de Wielka Śnieżna-grot, met een lengte van 23.723 kilometer en een verticaal bereik van 824 meter de langste, grootste en diepste grot in het Tatragebergte.

Op zaterdagavond kwamen vier mensen naar voren en waarschuwden de autoriteiten dat twee van hun collega’s waren opgesloten door onverwachte overstromingen in de grot.

Op zondagavond begonnen redders met een reeks kleine explosies in het tunnelcomplex, in de hoop de toegang tot het gevangen paar te verbeteren.

Bron: Polish Radio (English version)

Dood op de wegen: grimmige tol van vakantieseizoen in Polen

Meer dan 500 mensen zijn gedood op de Poolse wegen sinds het begin van de schoolzomervakantie, een periode waarin veel gezinnen op vakantie gaan, heeft de politie gezegd.
gedood

Pixabay License – Blikschade – auteur gdbaker CC0 PiXaBaY.com

Robert Opas van het nationale politiehoofdkwartier (KGP) zei maandag dat het dodental lager was dan in dezelfde periode vorig jaar, maar nog steeds hoog.

Hij voegde eraan toe dat er 5.481 ongevallen waren sinds het begin van de vakantieperiode, 451 minder dan vorig jaar. Er vielen 23 minder doden.

De meest voorkomende oorzaak van crashes is een te hoge snelheid op de Poolse wegen, meldde het IAR-nieuwsagentschap.

Tijdens het vijfdaagse lange weekend van augustus dat afgelopen woensdag begon, werden 31 mensen gedood en 505 gewond bij 420 verkeersongevallen.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl