De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for januari 2019

‘Geef ons onze mensen terug’, zegt premier over Polen in het VK

Premier Mateusz Morawiecki heeft gezegd dat hij meer Polen wil zien terugkeren uit het VK, te midden van sterke economische groei en lage werkloosheid in zijn thuisland.
Brexit

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in het gouden ochtend uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

In een interview op het World Economic Forum in Davos dat donderdag op de BBC-website werd gepubliceerd, zei Morawiecki: “Meer en meer Polen komen terug en daar ben ik erg blij mee … omdat er het laagste niveau van werkloosheid in Polen is [en] 5,5% BBP-groei, een van de sterkste in de Europese Unie.”

“Dus ik hoop dat veel, vele Polen terug zullen komen naar Polen. Dus geef ons onze mensen terug.”

In juni vorig jaar woonden in Groot-Brittannië zo’n 985.000 Polen, tegen 1,02 miljoen in december 2017, volgens het Britse Bureau voor Nationale Statistiek.

Over de Brexit voegde de Poolse premier toe: “Mijn best-case scenario zou zijn [als] de Britse natie zou kunnen beslissen dat het Verenigd Koninkrijk zou blijven als deel van de Europese Unie.”

De Poolse president Andrzej Duda zei woensdag in een media-interview dat de macro-economische prestaties van Polen, met inbegrip van de robuuste groei van het BBP, een “grote indruk” maakten op zakelijke leiders die aanwezig waren op het Davos-forum.

De bijeenkomst van internationale politieke en zakelijke leiders vindt elk jaar eind januari plaats in de Zwitserse Alpen stad.

Bron: BBC, The News.pl (English version)

Crash in Polen drie doden, 11 kinderen licht gewond

Drie volwassenen stierven en 11 kinderen raakten licht gewond bij een verkeersongeval op woensdag in het noorden van Polen, volgens nieuwsberichten.

Brandweerlieden zeiden dat een coach met twee auto’s in botsing was gekomen in het dorp Kabikiejmy, nabij de stad Olsztyn.

Ze voegden toe dat de dodelijke slachtoffers de volwassenen waren die in de personenauto’s zaten.

“Elf kinderen die in de bus reisden, liepen lichte verwondingen op en worden naar een kinderziekenhuis in Olsztyn gebracht”, vertelde Rafał Melnyk, woordvoerder van de brandweer, aan persbureau PAP.

Hij voegde eraan toe dat kinderen van 7-12 die in de bus zaten, op de terugweg waren van een reis.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

De Poolse detailhandel verkopen stegen in december met 4,7% op jaarbasis

De detailhandel omzet in Polen steeg in december met 4,7 procent in vergelijking met dezelfde maand een jaar eerder, aldus het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) van het land op dinsdag.
omzet groei afgezet tegen verlies

Interieur supermarkt – auteur Artur Andrzej / CC BY-SA 3.0

De verkoop van brandstoffen steeg met 10,7 procent op jaarbasis, terwijl de verkoop van meubels, huishoudelijke apparaten en consumentenelektronica met 9,2 procent steeg.

De verkoop van farmaceutische producten en cosmetica steeg met 8 procent.

In reële termen was de detailhandel in december 3,9 procent hoger dan in dezelfde maand een jaar eerder, aldus het bureau voor de statistiek.

In maand-op-maandtermen was de detailhandel in december 12,9 procent hoger dan in november, meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek.

Bovenstaande getallen zijn alleen geldig voor Hyper- en Supermarkten, de gewone kleine winkels in de wijken en dorpen laten flinke verliezen zien.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Een dode, acht gewond na beving in Poolse kolenmijn

Eén persoon werd gedood en acht anderen raakten gewond werd gerapporteerd nadat een beving een Poolse kolenmijn laat op dinsdag trof.

mijnbouw

De beving in de Rydułtowy kolenmijn in het zuiden van Śląsk in Polen deed zich kort voor middernacht voor, meldde het Poolse persagentschap IAR op woensdagochtend, onder vermelding van de Staats Mijn Authoriteit (WUG).

De gewonde mijnwerkers werden naar nabijgelegen ziekenhuizen gebracht. Zes zijn sindsdien ontslagen met lichte verwondingen en twee bleven opgenomen in een niet-levensbedreigende toestand, aldus het staatsagentschap PAP.

In totaal bevonden 20 mijnwerkers zich in de gevarenzone toen de krachtige 3,25 magnitude beving meer dan 1.000 meter onder de grond plaatsvond, meldde het persbureau PAP.

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Mercedes produceert autoaccu’s in Polen

De Duitse autofabrikant Mercedes-Benz produceert elektrische batterijen voor auto’s in Polen, zei premier Mateusz Morawiecki dinsdag.

De batterijen worden gemaakt in Jawor, in het zuidwesten van Polen, zei Morawiecki na het ontmoeten van Mercedes-Benz Cars bestuurslid Markus Schäfer.

Morawiecki vertelde verslaggevers dat het project paste in de plannen van de Poolse regering om elektromobiliteit of milieuvriendelijk elektrisch vervoer te ontwikkelen.

Het zal ook helpen om moderne technologie naar Polen te brengen, voegde hij eraan toe.

Morawiecki kondigde in december aan dat zijn land de komende 10 jaar ten minste 3 miljard euro wil ploegen naar elektromobiliteit.

Bron: IAR/PAP, The News.pl (English version)

Noorwegen wil dat de Poolse consul teruggeroepen wordt

Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Noorwegen heeft gezegd dat het er bij Polen op heeft aangedrongen om haar consul Sławomir Kowalski terug te roepen, zo meldt het Poolse persbureau PAP.

De woordvoerder van het ministerie, Ane Haavardsdatter Lunde, vertelde het Noorse NTB-persbureau dat het besluit is genomen over de prestaties van Kowalski in verschillende consulaire zaken, wat onverenigbaar is met de rol van een diplomaat, waaronder gedrag jegens overheidsfunctionarissen.

Kowalski staat bekend om zijn conflict met de Barnevernet-kinderbeschermingsdienst in Noorwegen over de rechten van Poolse kinderen, meldde het Poolse PAP-persbureau.

Hij heeft 150 Poolse gezinnen geholpen die te maken kregen met het verlies van voogdij over hun kinderen in Noorwegen volgens beslissingen van Barnevernet, aldus het persbureau.

In 2016 werd Kowalski uitgeroepen tot Consul van het jaar door het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken voor zijn “adequate actie en vaardige samenwerking” met de Noorse autoriteiten “in zaken waarbij minderjarige Poolse staatsburgers onder de hoede van plaatselijke welzijnsdiensten blijven.”

De diplomaat heeft drie weken om Noorwegen te verlaten.

Polen heeft asiel verleend aan een Noorse vrouw die vreest dat ambtenaren in haar thuisland haar jonge kind weghalen, vorige maand werd haar advocaat geciteerd door de Poolse media.

Bron: PAP, NTB, The News.pl {English version)

Hoofd beveiligingsdienst aangeklaagd voor misleiden van de politie

Het hoofd van de beveiligingsdienst, tijdens een liefdadigheidsconcert waarin de Burgemeester van Gdańsk Pawel Adamowicz dodelijk werd neergestoken, is aangeklaagd voor het misleiden van de onderzoekers die de moord onderzoeken.
veiligheidsdienst

afbeelding – policja.pl

Het hoofd van de beveiligingdienst werd ook op maandagavond aangeklaagd voor het aansporen van anderen om valse verklaringen af te leggen.

“De verdachte heeft niet toegegeven aan de beschuldigingen”, zei Grażyna Wawryniuk, een woordvoerster van het Districtsparket in Gdańsk, in het noorden van Polen.

Paweł Adamowicz, de burgemeester van Gdańsk, stierf vorige week aan zware verwondingen toegebracht door een messentrekker tijdens een jaarlijkse inzamelingsactie, het Great Orchestra of Christmas Charity genaamd.

Wawryniuk zei eerder op maandag dat het hoofd van de beveiligingsdienst van het goede doel, alleen als Dariusz S. genoemd, beweerde dat de aanvaller een mediapas gebruikte om het podium op te gaan.

Adamowicz werd voor de ogen van het publiek op het podium neergestoken. Hij stierf afgelopen maandag aan zijn ernstige verwondingen.

De moord schokte Polen, en roept op tot een einde aan haatuitingen te midden van bittere politieke verdeeldheid in het land.

De 27-jarige messentrekker, die werd aangehouden op de plaats van de aanslag en vervolgens werd beschuldigd van moord, is geïdentificeerd als een ex-gevangene die onlangs was vrijgelaten na het uitzitten van zijn straf voor gewapende overvallen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse functionaris haalt uit naar plan EU gelden

Het hoofd van het bureau van de Poolse premier heeft kritiek geuit op plannen om uitbetalingen van EU-geld te koppelen aan de eerbiediging van de rechtsstaat in de lidstaten.

Een dag nadat het Europees Parlement achter de plannen stond, haalde Michał Dworczyk vrijdag op uit naar wat hij een ‘politiek initiatief’ noemde.

Dworczyk beweerde in een interview met de openbare omroep, de Poolse radio, dat een van de politici achter het plan vicevoorzitter Frans Timmermans van de Europese Commissie was, [i]”die ambities heeft om het hoofd van de Europese Commissie te worden in de volgende termijn.”[/i]

De plannen die donderdag door Europarlementsleden werden gesteund, zouden Brussel in staat stellen fondsen te bevriezen voor EU-landen waarin de rechtsstaat als gevaarlijk wordt beschouwd, meldde het IAR-persbureau.

Het agentschap voegde eraan toe dat de plannen door het nieuwe Europees Parlement welke in mei wordt gekozen, zouden moeten worden aanvaard.

De heersende conservatieve Partij voor Wet en Rechtvaardigheid (PiS) in Polen is vastgehouden aan een geschil met Brussel over ingrijpende veranderingen in de gerechtshoven in Polen.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Toppolitici bij de begrafenis van Paweł Adamowicz

Premier Morawiecki, president Duda en voormalige staatshoofden en regeringsleiders van Polen namen zaterdag deel aan een uitvaartdienst van de populaire burgemeester Paweł Adamowicz wiens dodelijke neersteken het land schokte.

Paweł Adamowicz, burgemeester van de stad Gdańsk, stierf eerder deze week aan zware verwondingen die waren toegebracht door de messentrekker Stefan W. tijdens de 27e finale van de Great Orchestra of Christmas Charity.

Onder degenen die zijn oecumenische begrafenisdienst bijwoonden waren de Poolse president en premier, en een reeks voormalige presidenten en premiers, zoals Wałęsa Kwaśniewski, Komorowski met echtgenotes en een groot aantal oppositie senatoren en Kamerleden, evenals EU president Donald Tusk, de voormalige Duitse president Joachim Gauck en Poolse oppositiepolitici. Ook aanwezig waren de burgemeesters van Rotterdam, Bremen, Leipzig en Hamburg.

Massa’s [40.000 volgens telling] verzamelden zich buiten de basiliek van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria in Gdańsk, waar de dienst om twaalf uur begon.

Evenals in Gdańsk, waren er gigantische televisieschermen in verschillende Poolse steden waar het publiek de ceremonies kon volgen.

Een urn met de as van Adamowicz werd bijgezet in een kapel in de basiliek.

In een preek bij de begrafenis zei aartsbisschop Sławoj Leszek Głódź dat de moord door de burgemeester door velen werd gezien als een “krachtige, plotselinge, onophoudelijke alarmbel”, wat de noodzaak uitdrukte om de “taal van minachting, vernedering, waardevermindering” uit de Poolse politiek te verwijderen maatschappij.

De moord op Adamowicz, die de internationale krantenkoppen haalde, veroorzaakte grote opschudding in Polen en leidde tot oproepen tot beëindiging van de haatdragende taal in een land dat politiek zeer verdeeld is.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz overleden

UPDATE:

De burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz is aan zijn verwondingen overleden.
Paweł Adamowicz is overleden

R.I.P Paweł Adamowicz

 

Enige mededeling tot en met zaterdag

Burgemeester Adamowicz, die meer dan 20 jaar burgemeester was van Gdańsk, zal zaterdag in de noordelijke
havenstad begraven worden.

Hij zal te rusten worden gelegd in de plaatselijke basiliek van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria, een eeuwenoude rooms katholieke kerk, vertelde ambtenaren woensdag een persconferentie.

Memorial ceremonies voor Adamowicz zullen beginnen met een speciale zitting van de gemeenteraad van Gdańsk op donderdag en omvatten een publieke vertoning van zijn overblijfselen voor ingezetenen om hun laatste eerbetuigingen te betuigen, zei plaatsvervangend burgemeester Aleksandra Dulkiewicz aan de verslaggevers.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat de dag van de begrafenis van Adamowicz een nationale dag van rouw zal zijn ter ere van de vermoorde politicus.

Bron: The News.pl

Verder tot en met zaterdag geen andere berichten.
Moge de dader(s) hun gerechte straf niet ontlopen.

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl