De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for januari 2019

UPDATE: Vijf gewond door lawine in Poolse bergen

Twee mensen raakten op woensdag ernstig gewond en drie leden aan lichtere verwondingen in een lawine in de zuidelijke Tatra bergen in Polen.

Tatra Rysy in de wintertijd – courtesy Turnia.pl

Een team van de Tatra vrijwilligerzoek- en reddingsdienst (TOPR) werd per helikopter ingevlogen na de sneeuwverschuiving op Rysy, de hoogste berg in Polen.

Redders zeiden dat de slachtoffers vanuit de locatie naar de ziekenhuizen zouden worden overgebracht, die zich aan de Poolse grens met Slowakije bevindt.

Teams voor nooddiensten werden gewaarschuwd door een getuige die meldde dat een groep was bedolven door de lawine, meldde het staats-nieuwsagentschap PAP.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

EU moet proberen ‘harde’ Brexit te vermijden

De Poolse premier heeft na besprekingen met de Duitse bondskanselier Angela Merkel gezegd dat de Europese Unie moet proberen een “harde” Brexit te vermijden.
EU

…and at dusk. Portcullis House is visible on the right – auteur Diliff / CC BY-SA 2.5

Mateusz Morawiecki schreef op Twitter: “Samen met de deelname van alle EU-landen moeten we proberen een ‘harde Brexit’ te voorkomen. We wachten op voorstellen die de regering van premier Theresa May aan de EU zal presenteren.”

May kreeg dinsdag steun van Britse afgevaardigden om de onderhandelingen over de scheiding van haar land met de EU te heropenen.

Maar andere leden van de Europese Unie hebben gezegd dat de deal niet kan worden gewijzigd.

Groot-Brittannië is op 29 maart gepland om het eerste land te zijn dat ooit het blok heeft verlaten.

Met ongeveer 1 miljoen Polen die in Groot-Brittannië wonen, let Warschau nauwlettend, terwijl het VK zijn opties afzet. De mogelijkheden omvatten een wanordelijke of vertraagde exit of helemaal geen Brexit.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse artsen ontwerpen slimme stethoscoop

Een groep Poolse artsen en wetenschappers heeft onthuld wat volgens hen de meest innovatieve digitale stethoscoop ter wereld is die bedoeld is voor gebruik door patiënten thuis.

stethoscoop

Het apparaat wordt nu getest in medische centra in 10 verschillende landen, waaronder Groot-Brittannië, Zweden, Italië en Duitsland, meldde het Poolse PAP persbureau.

Het citeerde Wojciech Radomski van StethoMe, een start-upbedrijf dat de nieuwe generatie stethoscoop heeft ontwikkeld, omdat het apparaat “is uitgerust met kunstmatige intelligentie om een eerste onderzoek mogelijk te maken voordat de arts beslist over de uiteindelijke diagnose” en de behandelingskuur. .

De slimme stethoscoop, die als een wereldprimeur wordt aangeprezen, is ontwikkeld met behulp van fondsen van het nationale centrum voor onderzoek en ontwikkeling (NCBiR) van Polen en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.

Naar verwachting zal het volgend jaar de internationale markten bereiken, meldde PAP.

Bron: PAP, The News.pl

Een op de drie Polen gebruikt steenkool om huizen te verwarmen

Een op de drie Polen gebruikt steenkool om zijn huis te verwarmen, ondanks een stijging van de prijs van de brandstof, blijkt uit een onderzoek van peilingbureau Kantar TNS.
Verwarming

Steenkool – voor nog hoelang?

Naar schatting zijn de prijzen van steenkool in Polen in de winter van 2017/2018 met 6,5 procent gestegen in vergelijking met dezelfde periode een jaar eerder, aldus het Poolse persbureau PAP.

Het bureau voegde eraan toe dat experts schatten dat de prijzen tegen het einde van het stookseizoen 2018/2019 nog eens met 11,5 procent zullen groeien.

PAP zei ook dat sommigen van de ondervraagden van Kantar TNS, de schuld van de stijging van de steenkoolprijzen hebben toegeschreven aan het Clean Air programma van de Poolse regering, dat het probleem van de luchtvervuiling in Polen wil aanpakken.

Tachtig procent van het bruto energieverbruik in Polen is afkomstig van steenkool.

Het Poolse Ministerie van Energie zei in november vorig jaar dat het land het gebruik van kolen tegen 2040 zal verminderen tot 30% van zijn energiemix.

Het Clean Air-programma is ook gericht op het mede financieren van de uitgaven voor het verbinden van huizen met het elektrische verwarmingssysteem, het vervangen van kolengestookte kachels door milieuvriendelijker ketels, het isoleren van huizen en het kopen van zonnepanelen.

Volgens een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zijn 33 van Europa’s 50 meest vervuilde steden in Polen. De WHO schat ook dat jaarlijks ongeveer 50.000 Polen sterven als gevolg van ziekte veroorzaakt door luchtvervuiling.

Bron: The News.pl (English version)

Acht vermist nadat beving de Poolse kopermijn treft

Redders waren op zoek naar acht vermiste werknemers die vermoedelijk in de val gelokt waren na een beving die op dinsdag een kopermijn trof in het zuidwesten van Polen.
mijnbeving

Een mijnwerker bij de kopererts in Polkowice-Sieroszowice mijn – afbeelding courtesy KGHM

De beving trof rond 14 uur 770 meter onder de grond in de kopermijn, eigendom van de staat gerunde koperproducent KGHM, meldde het Poolse PAP persbureau.

Zeven mijnwerkers leden niet levensbedreigende verwondingen en werden naar ziekenhuizen gebracht.

Een totaal van 32 mijnwerkers waren in de buurt van het epicentrum toen de beving toesloeg, meldden de Poolse media. Twaalf reddingsteams werden naar de kopermijn gestuurd.

Drie jaar geleden stierven acht mensen na een beving in de Rudna-mijn, in het zuidwesten van Polkowice.

In december vorig jaar stierven 13 mijnwerkers, waaronder 12 Polen, in een methaanontploffing in een Tsjechische kolenmijn in Karvina, dicht bij de zuidelijke Poolse grens.

Bron: PAP/IAR, The News.pl

Poolse klimmer geëvacueerd vanuit K2

De Poolse klimmer Waldemar Kowalewski werd dinsdag met een helikopter geëvacueerd uit K2, ‘s werelds op een na hoogste berg, na een blessure.

Bergen

Kowalewski werd geraakt door een vallende rots terwijl hij deelnam aan een internationale expeditie om de piek in de winter te schalen.

“Tijdens het dragen van zware voorwerpen voel ik pijn in mijn linkerarm. Ik denk dat ik iets van binnen heb gebroken,” heeft de onet.pl website Kowalewski als volgt geciteerd.

Het team, geleid door Alex Txikon uit Spanje en twee andere Polen, Paweł Dunaj en Marek Klonowski, heeft nu de 6.700 meter bereikt.

Een ander team, geleid door Vassily Pivtsov uit Kazachstan en bestaande uit klimmers uit Rusland, Kazachstan en Kirgizië, bereikte 6.600 meter.

De top van K2 is nooit geschaald in de winter.

In maart vorig jaar verliet een Poolse expeditie zijn poging om de top te bereiken vanwege slecht weer.

Een nieuwe Poolse expeditie naar K2 is gepland voor het begin van volgend jaar.

Bron: onet.pl, The News.pl (English version)

Lutosławski Festival opent in Warschau

Een muziekfestival gewijd aan de beroemde componist Witold Lutosławski opent zaterdag in Warschau.
concert

Het interieur van een moderne grand. Het stevige metalen frame, meerdere dikke tekenreeksen en kruisrijen alles kan gezien worden – Auteur Andreas Praefcke / CC BY 3.0

Het evenement begint met een concert van het National Polish Radio Symphony Orchestra en het Camerata Singers Ensemble uit Katowice olv Alexander Liebreich en Anna Szostak.

Het programma omvat de Trois poemes d’Henri Michaux van Lutosławski voor koor en orkest en Livre pour Orchestre, evenals Metastaseis B van Iannis Xenakis en Clocks and Clouds van Gyorgy Ligeti.

Het jaarlijkse ketenfestival, nu in zijn 16e jaar, ontleent zijn naam aan een van de stukken van Lutosławski. Het evenement valt samen met de 25ste verjaardag van de dood van de componist (op 7 februari).

Een van de zes concerten van het festival bevat de minder bekende miniaturen van Lutosławski die werden opgevat als incidentele muziek voor het theater en de radio. Lutosławski begon in april 1945 te werken op de Poolse radio. Zijn voornaamste taak was om muzikale illustraties te leveren aan literaire programma’s. Hoewel hij na een jaar de voltijdse betrekking opgaf, bleef hij tot 1960 op freelancebasis voor Poolse radio werken en droeg hij muziek bij voor ongeveer 80 hoorspelen.

In het laatste concert van het evenement, op 9 februari, wordt Sinfonia Varsovia geleid door de wereldberoemde Duitse dirigent, Marek Janowski, die 80 jaar geleden in Warschau werd geboren.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl