De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 5 december 2018

COLD WAR een meeslepend liefdesverhaal van regisseur en scenarioschrijver Pawel Pawlikowski

NU in de Bioscoop

COLD WAR

COLD WAR Een film van Pawel Pawlikowksi
COLD WAR is een meeslepend liefdesverhaal van regisseur en scenarioschrijver Pawel Pawlikowski (Oscarwinnaar IDA en MY SUMMER OF LOVE). In Polen ten tijde van de Koude Oorlog is het voor Wiktor en Zula liefde op het eerste gezicht. Ze beleven een gepassioneerde romance, maar worden gescheiden door politiek en tegenslagen.

In zijn zoektocht naar jonge artiesten om een ensemble op te zetten dat Poolse folklore opvoert, valt het oog van muzikant Wiktor op de jonge en vrijgevochten Zula. De twee voelen zich direct tot elkaar aangetrokken, maar lijken voortdurend op de vlucht tussen oost en west. Ze kunnen niet zonder elkaar, maar ook niet met elkaar. COLD WAR toont een onmogelijke liefde in een onmogelijke tijd.

COLD WAR werd geselecteerd voor de Officiële Competitie van het Filmfestival van Cannes, waar Pawlikowski werd bekroond als Beste Regisseur. Met in de hoofdrollen de Poolse acteurs Joanna Kulig en Tomasz Kot en een bijrol van actrice Agata Kulesza (bekend uit IDA).

Regie: Pawel Pawlikowski
Cast: Joanna Kulig, Agata Kulesza, Tomasz Kot.
Lengte: 88 minuten
Land: Polen
Jaar: 2018
Releasedatum bioscoop: 06-12-2018

Beschrijving van de film en rolverdeling


Voertaal Engels

Het Poolse beursgenoteerde MKB wint Europese prijs

Een beursgenoteerd Pools MKB dat de grootste stamcelbank van Europa runt, heeft een prestigieuze prijs gewonnen, mede gesponsord door de Europese Commissie, volgens berichten in de media.

Het op de Warsaw Stock Exchange genoteerde Poolse bedrijf, genaamd Polski Bank Komórek Macierzystych, werd dinsdag bekendgemaakt als een van de vier winnaars van de 6e Europese Small and Mid-Cap Awards in Brussel.

De prijzen zijn bedoeld om beste praktijken te promoten en innovatieve Europese kleine en middelgrote bedrijven te belichten die via initiële openbare aanbiedingen (IPO’s) toegang hebben gekregen tot kapitaalmarkten.

Polski Bank Komórek Macierzystych exploiteert de grootste stamcelbank in Europa en een van de 10 grootste wereldwijd, volgens de website europeansmallandmidcapawards.eu.

The company was singled out for praise in the Star of Innovation category.

Het bedrijf werd apart gehouden om te worden geprezen in de Star of Innovation categorie.

Felicitaties aan Polski Bank Komórek Macierzystych (PBKM) @PBKM_FamiCord
voor het winnen van de Star of Innovation Award op # SMEAwards2018!
Weergegeven op @GPW_WSExchange @FESEBrussels @EuropeanIssuers @EU_Growth pic.twitter.com/la7ZoFRWvC

– European SME Awards (@SME_Awards) 4 december 2018

Ondertussen, werd een andere WSE beursgenoteerde MKB, Dino Polska, een Poolse winkelketen van supermarkten, aangekondigd als een van de twee tweedeprijswinnaars in de categorie Star of 2018.

In totaal waren 12 bedrijven genomineerd voor de Europese Small and Mid-Cap Awards in vier categorieën, meldt het Poolse PAP persbureau.

De European Small and Mid-Cap Awards worden jaarlijks uitgereikt door de Federation van European Securities Exchanges (FESE) en Europese emittenten, een organisatie die de belangen behartigt van beursgenoteerde bedrijven in heel Europa, in samenwerking met het directoraat-generaal Interne markt van de Europese Commissie, Industrie, Ondernemerschap en MKB.

Bron: PAP, europeansmallandmidcapawards.eu, The News.pl (English version)

Griep aanvallen in Polen

Sinds oktober zijn er meer dan 800.000 bevestigde en vermoede gevallen van griep geregistreerd in Polen, hebben experts gezegd.

Griep

Alleen al in de laatste week van november waren er meer dan 125.000 nieuwe gevallen, meldde het Poolse persbureau IAR van de openbare omroep.

Maar slechts 3,4 procent van de bevolking werd vorig jaar gevaccineerd tegen een griep soort, voegde het agentschap eraan toe.

Artsen waarschuwen dat griep verschillende complicaties kan veroorzaken.

Griep kan ertoe leiden dat een lijder vijfmaal meer kans op een hartaanval heeft, meldde IAR.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

EU transportministers komen nieuwe protocollen overeen temidden van protesten

De ministers van transport van de Europese Unie die op dinsdag in Brussel bijeenkwamen, kwamen nieuwe regels overeen, te midden van protesten vanuit Polen en acht andere landen.
transport

afbeeldiing – you tube

De nieuwe voorschriften zouden de vrachtwagenchauffeurs van Polen meer betalen voor het werken in het buitenland, zelfs als ze in dienst zijn van een bedrijf dat in hun eigen land is geregistreerd.

De verordeningen moeten door het Europees Parlement worden goedgekeurd voordat ze worden ingevoerd.

De Poolse minister van Infrastructuur, Andrzej Adamczyk, zei dat het besluit Poolse bedrijven minder competitief zou kunnen maken, eraan toevoegend dat Polen de grootste transport vloot heeft in alle Europese landen.

“Er ontstaan ongelijkheden voor bedrijven binnen de Europese Unie. Het is een bedreiging voor de internationale concurrentie in de sector van het transport,” aldus Adamczyk geciteerd door het IAR persbureau.

De nieuwe voorschriften zouden geen betrekking hebben op vervoer tussen twee landen, maar als transport diensten volledig in het buitenland zouden worden verleend, zou de regelgeving een rol gaan spelen.

Poolse transport bedrijven zeiden dat een dergelijke oplossing onaanvaardbaar was, omdat dit onnodige kosten en administratieve rompslomp zou veroorzaken.

Het EU-besluit komt na klachten van Frankrijk en Duitsland dat ze werden onderboden door hun rivalen in Midden- en Oost-Europa.

De geplande verordeningen werden tegengewerkt door Polen, Hongarije, Litouwen, Letland, Malta, Bulgarije, Kroatië, Ierland en België.

Bron: The News.pl (English version)

De satelliet van Poolse studenten is in een baan om de aarde gebracht

Een satelliet ontworpen door studenten in Warschau om ruimte te besparen op ruimteafval is in de ruimte gelanceerd.

Ruimtevaart

Visualisatie van de PW-Sat2-satelliet met een open deorbiterend zeil – Marcin Świetlik CC BY-SA 4.0

De satelliet is ontworpen door studenten van de Technische Universiteit van Warschau. Het werd maandag naar de ruimte gestuurd aan boord van een Falcon 9 raket van de Vandenberg Air Force Base in Californië, VS.

De satelliet zal worden gebruikt om een zogenaamd deorbitation sail systeem te testen, vergelijkbaar met een sleepparachute, die het vervoert. Het mechanisme zal worden vrijgegeven nadat de satelliet zijn missie heeft voltooid.

Door de weerstand te vergroten, vertraagt het zeil de satelliet, waardoor het naar de aarde afdaalt en in de atmosfeer verbrandt, in plaats van in de ruimte te blijven en een ander stuk rommel te worden dat rond de planeet zweeft.

Dominik Roszkowski, een van de coördinatoren van het project, zei dat dinsdagochtend “de satelliet signalen uitzond van boven Polen”.

“De gegevens die worden verzonden, wijzen erop dat deze volledig operationeel is en dat het begin van de missie volgens het boek is gegaan”, voegde Roszkowski eraan toe.

De PW-Sat2 is de tweede satelliet ontworpen door studenten van de Universiteit van Technologie in Warschau die de baan zijn binnengekomen en de vierde commerciële Poolse satelliet in de ruimte.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl