De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2018

Poolse inflatie op 1,7 procent in oktober

De inflatie in Polen bedroeg in oktober 1,7 procent ten opzichte van een jaar geleden, stelde het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) van het land in een flitsraming op woensdag.
inflatie

foto NBP.pl

In september waren de prijzen van consumptiegoederen en diensten in Polen 1,9 procent hoger dan in dezelfde maand van vorig jaar.

Ze lag in augustus 2 procent op jaarbasis, onveranderd ten opzichte van juni en juli.

De inflatie bedroeg in mei 1,7%, in april was dit 1,6%, terwijl het cijfer in maart 1,3% bedroeg.

In februari lag ze op 1,4 procent, terwijl de maand januari 1,9 procent bedroeg.

In december vorig jaar stegen de prijzen van consumptiegoederen en diensten in Polen met 2,1 procent in vergelijking met dezelfde maand een jaar eerder.

De Poolse regering heeft vorige maand een begroting goedgekeurd voor 2019, die verwacht dat de economie een gezonde 3,8 procent zal groeien, met een inflatie van 2,3 procent.

Bron: PAP/IAR, The News.pl

Polen verspillen voedsel en geld aldus experts

De gemiddelde Poolse familie van vier verspilt jaarlijks tot 2.500 złoty (EUR 577, USD 655) voedsel, volgens de Federatie van Poolse voedselbanken.

voedsel

Photo by Fruggo – CC BY 1.0

Huishoudens zijn verantwoordelijk voor ongeveer 50 procent van alle voedselverspilling in Polen, heeft de federatie gezegd.

Uit een enquête van de organisatie is gebleken dat de meest genoemde redenen om voedingsmiddelen te verspillen buitensporig winkelen zijn, producten die niet aan de kwaliteitsnormen voldoen, restjes, onvoldoende opslag en voedsel dat de vervaldatum overschrijdt.

Meestal worden voedingsmiddelen weggegooid met groenten en fruit, brood, kant-en-klaarmaaltijden en zuivelproducten, aldus de federatie.

Prof. Zbigniew Karaczun, van de Universiteit van Life Sciences in Warschau, zei dat voedselafval jaarlijks 16,6 miljoen ton koolstofdioxide uitstoot genereert, gekoppeld aan een uitgebreid waterverbruik.

Jaarlijks wordt in Polen ongeveer 9 miljoen ton voedsel verspild.

Het Poolse Ministerie voor Milieu heeft eerder dit jaar een nieuw project aangekondigd om de hoeveelheid voedingsmiddelen die wordt weggegooid te verminderen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse politie op kracht voor het weekend van Allerheiligen

Bijna 6.000 politie agenten moeten op woensdag patrouilleren terwijl de Polen traditioneel op weg gaan om op Allerheiligen hun familiegraven te bezoeken.
Allerheiligen 2018

Militaire politie tijdens de aktie Znicz – auteur Ministerstwo Obrony Narodowej

Miljoenen Polen bezoeken de graven van hun geliefden op Allerheiligen 1 november en Allerzielen op 2 november, vaak honderden kilometers afleggend naar hun eigen stad.

Politieagenten zullen worden ondersteund in hun verkeersveiligheidscampagne door grenswachten, militaire politie en inspecteurs van het wegvervoer.

De jaarlijkse “Operatie Kaars” loopt dit jaar van 06.00 uur op 31 oktober tot 22.00 uur op 4 november.

Vorig jaar waren er in dezelfde periode 478 ongevallen gemeld waarbij 43 mensen om het leven kwamen en 551 zwaar gewond raakten. De politie stopte 1.240 dronken bestuurders.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse parlementsleden ondervragen EU’s Tusk over Piramidesysteem

Donald Tusk, hoofd van de Europese Raad, wordt volgende week maandag verwacht in Warschau om ondervraagd te worden door een speciale Poolse parlementaire commissie die een berucht piramidesysteem onderzoekt, meldde een persbureau.
Amber Gold

Donald Tusk President Raad van Europa – auteur European People’s Party / CC BY 2.0

In het piramidesysteem van Amber Gold zagen duizenden Polen hun spaartegoeden van 2009 tot 2012 verdwijnen, in een tijd dat Tusk de Poolse premier was.

Amber Gold had klanten hoge rendementen op investeringen in goud beloofd, maar het bedrijf stortte in, in augustus 2012.

Volgens berichten in de media werden op dat moment ongeveer 19.000 klanten opgezadeld met een gecombineerd bedrag van 851 miljoen złoty (200 miljoen EUR).

De speciale Poolse parlementaire commissie is van plan Tusk als getuige te ondervragen op 5 november om 10 uur, het Poolse persbureau IAR meldde dinsdag dat het een officieel schema was dat op de website van het lagerhuis van het Poolse parlement was gepubliceerd.

Tusk werd oorspronkelijk verwacht ondervraagd te worden op 2 oktober, maar het hoofd van de commissie, Małgorzata Wassermann, herschikte de hoorzitting tot na de verkiezingen op 5 november, aldus het IAR persbureau.

Aanvankelijk verzette hij zich tegen de nieuwe datum, maar aan het begin van deze maand verklaarde het persbureau dat hij op 5 november in de zuidelijke Poolse stad Kraków zou komen getuigen als zijn “kalender het toestond”.

Van Tusk wordt verwacht dat het de laatste getuige is van de commissie in haar onderzoek naar de investeringszwendel, na hoorzittingen van andere voormalige overheidsfunctionarissen, Amber Gold-medewerkers, wetshandhavers en ambtenaren belast met fiscaal en financieel toezicht.

Na het verhoor van zijn de parlementsleden van plan een eindverslag in te dienen over hun meer dan twee jaar werk.

Tusk was de premier van Polen van 2007 tot 2014, toen hij ontslag nam om president van de Europese Raad, een belangrijke leiderspositie van de Europese Unie te worden

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Duitsland’s nieuwe immigratiewet zou de in Polen gevestigde Oekraïners kunnen lokken

De nieuwe immigratiewet van Duitsland kan volgens een rapport 500.000 in Polen gevestigde Oekraïners ertoe brengen het land te verlaten.

werknemrs

De Duitse regering, die de immigratieregels probeert te versoepelen om tekorten aan arbeidskrachten te compenseren, is van plan om de nieuwe voorschriften begin 2019 van kracht te laten worden, aldus Rzeczpospolita.

Krzysztof Inglot, voorzitter van het personeelsbureau Personnel Service, vertelde de krant dat 0,5 miljoen Oekraïners naar Duitsland konden vertrekken.

Een uittocht van arbeiders zou vooral de industrie, de landbouw naast de sectoren van de voedsel- en fruitteelt treffen, zei Inglot.

Volgens het uitzendbureau zou ongeveer 60 procent van de in Polen wonende Oekraïners naar het Westen kunnen vertrekken.

Inglot zei: “Dit vormt een groot risico voor de Poolse economie. Binnen twee of drie maanden zou het tekort aan arbeidskrachten kunnen toenemen van 165.000 tot 0,5 miljoen vacatures door de immigratiewet.”

“Het zou ook leiden tot een enorme stijging van de loondruk en zou leiden tot een daling van het concurrentievermogen van de Poolse bedrijven”, aldus Inglot. Hij voegde eraan toe dat als gevolg hiervan de productie van consumentenproducten zou dalen met 10 procent.

Rzeczpospolita schat dat ruim een miljoen Oekraïense arbeiders in Polen zijn gevestigd. Ongeveer 426.000 zijn legaal in dienst in het land, volgens de krant, daarbij verwijzend naar de Sociaal Verzekering Instituut (ZUS).

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl

Nieuwe munten markeren het Poolse onafhankelijkheidsfeest

Nieuwe collector’s munten ter herdenking van staatsman Ignacy Jan Paderewski zullen op dinsdag worden uitgegeven, in een jaar waarin Polen zijn onafhankelijkheid eeuwfeest markeert.
collectors munt

Data publikacji strony: 29-10-2018 – Foto Nationale Bank van Polen

Paderewski’s is de vierde munt in een serie uitgegeven door de Nationale Bank van Polen. De serie bevat ook Józef Piłsudski, Józef Haller en Roman Dmowski.

Volgens Barbara Jaroszek van de bank kost een rechthoekige zilveren munt 130 złoty (EUR 30, USD 34), terwijl de ronde gouden munten 1.600 złoty kosten.

Verwacht wordt dat de bank 20.000 zilveren munten en 2.000 gouden munten zal slaan.

Paderewski (1860-1941) was een internationaal gerenommeerde pianist en componist, evenals een prominente staatsman die Polen hielp bij het herwinnen van onafhankelijkheid in 1918 na 123 jaar vreemd gezag.

Geprezen door zijn tijdgenoten als de grootste pianist sinds Franz Liszt, bereikte Paderewski de top van zijn triomfantelijke carrière aan het einde van de 19e eeuw, toen zijn roem wijd verspreidde en zijn financiële succes fenomenale dimensies bereikte.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog steunde Paderewski de inspanningen van Polen om onafhankelijkheid te herwinnen. In 1919, als minister-president en minister van Buitenlandse Zaken, co-voorzitter (met politicus Roman Dmowski) van de Poolse delegatie naar de Vredesconferentie in Parijs en ondertekende het Verdrag van Versailles.

Paderewski stierf in 1941 in de Verenigde Staten en werd – na een beslissing van president Franklin D. Roosevelt – begraven op de militaire begraafplaats Arlington in Washington. In 1992 werden zijn stoffelijk overschotten naar Polen gebracht en begraven in de St. John’s Kathedraal in Warschau.

Polen markeert dit jaar een eeuw sinds een wapenstilstand om de Eerste Wereldoorlog af te sluiten werd ondertekend op 11 november 1918, de weg vrijmakend voor het land om terug te keren naar de kaart van Europa na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Piłsudski bust in Brussel om het honderdjarig bestaan van de Poolse onafhankelijkheid te markeren

Een buste van maarschalk Józef Piłsudski, een staatsman die bekend staat als de architect van de onafhankelijkheid van Polen, zal volgende week in Brussel onthuld worden.
Piłusdski

Standbeeld van de Piłusdski in Warschau en erewacht – auteur Paweł Kabański CC BY-SA 2.0

Georganiseerd door het Poolse Instituut van Nationale Herinnering, zal de buste op tijd voor de eeuwfeest van de onafhankelijkheidsvieringen op 11 november buiten de Poolse ambassade in Brussel staan.

Naast de onthulling op 8 november zal een lichtshow en een korte film over de Poolse geschiedenis “onze geschiedenis laten zien door middel van foto’s en muziek”, vertelde de Poolse ambassadeur in België aan Artur Orzechowski aan de Poolse radio.

11 november 1918 zag de ondertekening van een wapenstilstand om WWI te beëindigen, die de weg zou banen voor Polen om terug te keren naar de kaart van Europa na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Diezelfde dag arriveerde Piłsudski 100 jaar geleden in Warschau, nadat hij in de Eerste Wereldoorlog gevangen werd gehouden in Duitsland, om de Poolse onafhankelijkheid bekend te maken.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl