De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for september 2018

VS prefereert basis in centraal Polen, Warschau in het oosten van het land

Washington geeft er de voorkeur aan om een mogelijke permanente aanwezigheid van de VS troepen in centraal Polen te vinden, terwijl Warschau een basis in het oosten van het land wil, zei een woordvoerder van de Poolse president op vrijdag.

“De Amerikaanse overheid zou voor zover ik weet het centrum van het land prefereren (…), we zouden de voorkeur geven aan het oostelijke deel van het land,” zei de woordvoerder, Błażej Spychalski.

Te midden van de angst voor Rusland, de reuzenbuurman in het oosten, heeft Polen aangedrongen op een permanente aanwezigheid van de Amerikaanse troepen op haar grondgebied

Spychalski zei: “Er is een debat, er zijn gesprekken … en ik denk dat er binnenkort waarschijnlijk echte beslissingen zullen zijn.”

Hij voegde eraan toe dat Warschau ongeveer USD 2 miljard wil uitgeven om infrastructuur te bouwen voor Amerikaanse soldaten in Polen.

“Ik weet niet waarom er stemmen zijn verschenen … dat we de Amerikanen zullen betalen” voor een aanwezigheid in Polen, zei hij.

“We hebben het over uitgebreide infrastructuur, bijvoorbeeld huisvesting, onderwijsfaciliteiten, medische voorzieningen, met andere woorden uitgebreide infrastructuur voor troepen.”

Poolse functionarissen hebben voorgesteld om een nieuwe basis Fort Trump te noemen, naar de Amerikaanse president.

Oud Poolse parlementariër Adam Bielan zei eerder deze maand dat een besluit over een mogelijke permanente aanwezigheid van Amerikaanse troepen in Polen waarschijnlijk volgend jaar zou worden genomen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Veiligheidsgordels om, politie dring er bij Poolse automobilisten op aan

Poolse politie heeft een campagne gelanceerd om te controleren of bestuurders en passagiers hun veiligheidsgordels hebben vastgemaakt.

veiligheidsgordel

De politie zal ook controleren of kinderen in auto’s worden vervoerd op veiligheidsstoelen.

Vorig jaar meldden de officieren bijna 328.000 gevallen van bestuurders en passagiers die zonder hun veiligheidsgordels reisde of die kinderen zonder kinderzitjes vervoerde, volgens het nationale politiebureau van Polen.

Dat cijfer was bijna 7.500 lager dan in 2016, meldde het staatspersbureau PAP.

Het aantal mensen dat stierf bij verkeersongevallen in Polen daalde vorig jaar met 6 procent ten opzichte van 2016, aldus de Europese Commissie. Maar Polen is nog steeds de vierde van de bodem in de Europese Unie op het gebied van verkeersveiligheid.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Cultuur zonder Barrières Festival start in Polen

Filmvertoningen, uitvoeringen, tentoonstellingen, workshops en wandelingen voor mensen met een handicap worden gehouden in heel Polen, terwijl het Kultuur zonder Barrières Festival op vrijdag is begonnen.

Meer dan 250 evenementen in 17 Poolse steden zijn gepland tijdens het festival, dat is bedoeld om gehandicapten toegang te geven tot culturele evenementen en locaties.

Het Nationaal Museum in Warschau, het Silezisch Theater in Katowice, de Bunker of Art Gallery in Kraków, evenals het Militair Museum in Białystok behoren tot de meer dan 80 instellingen die deelnemen aan het festival.

Ondertussen zullen de publieke omroepen, Poolse radio en TVP, hun hoofdkwartier in Warschau tijdens het festival voor het publiek beschikbaar stellen.

Festivalcoördinator Anna Żórawska zei dat bioscopen, theaters, musea en andere locaties evenementen zullen organiseren die aangepast zijn aan mensen met verschillende soorten handicaps.

Żórawska voegde toe dat mensen met een visuele beperking voorzien zouden zijn van hulpmiddelen voor tactiele feedback en audio beschrijvingen. Ondertussen zijn gebarentaalvertalingen en ondertitels beschikbaar voor mensen met gehoorproblemen.

Het festival vindt plaats van 28 september tot 7 oktober en in het weekend van 12-14 oktober.

Bron: The News.pl (English version)

Door de EU gesteunde leningen voor creatieve Poolse bedrijven

Naar verwachting zullen circa 3000 Poolse bedrijven in de culturele en creatieve sectoren toegang krijgen tot ongeveer 125 miljoen EUR aan nieuwe leningen in het kader van een door de EU gesteunde lening.
leningen

Een foto van enkige Euro bankbiljetten en munten – auteur Avij

De financiering valt onder het Creative Europe programma van de Europese Commissie en is bedoeld voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) die actief zijn in sectoren zoals visuele kunsten, design, boeken en muziek.

Het Europees Investeringsfonds en de Poolse bank Gospodarstwa Krajowego ondertekenden donderdag een tegengarantie overeenkomst voor leningen aan Poolse KMO’s, ondersteund door de garantiefaciliteit voor culturele en creatieve sectoren in het kader van het Creative Europe programma van de EU, volgens een persbericht.

De vice-premier en minister van cultuur van Polen, Piotr Gliński, die aanwezig was bij de ondertekeningsceremonie, is geciteerd zeggende: “Cultuur is een zeer belangrijk onderdeel van de economie … het is een dynamisch groeiende industrie die nieuwe banen en nieuwe inkomstenbronnen blijft creëren. De creatieve sector is een van de industrieën die een belangrijke rol gaat spelen in de moderne economie en daarom is de ontwikkeling ervan van groot belang voor Polen en de Poolse regering.”

De Europese Commissie heeft getweet:

“Wij steunen 125 miljoen euro leningen voor 3.000 mkb bedrijven in de culturele en creatieve sectoren in Polen.
Het zal bedrijven in de sectoren zoals de visuele kunst, design, boeken of muziek ondersteunen.”
Hier meer →  https://t.co/VCK8ryuy0l   #EuropeForCulture #investEU pic.twitter.com/Cp5G3u6EdH

– Europese Commissie (@EU_Commission) 27 september 2018

Bron: IAR/PAP, europa.eu, The News.pl (English version)

Gezondheid en veiligheid onderzocht in Poolse kinderkampen

Poolse gezondheids- en veiligheidsinspecteurs constateerden schendingen in 248 kampen en georganiseerde verblijfsmogelijkheden voor jongeren tijdens de zomervakanties van dit jaar, zeiden ambtenaren op donderdag.

kinderkamp

Onregelmatigheden omvatten 142 gevallen van ontoereikende hygiënische omstandigheden en 30 gevallen van problemen met zwemgebieden, meldde het staatspersbureau PAP.

In totaal werden 8.600 controles uitgevoerd. Inspecteurs gaven 248 boetes uit, volgens PAP.

Ambtenaren registreerden 1.262 gevallen van kinderen en jongeren die ziek waren geworden, 932 ongevallen en verwondingen en 202 gevallen van voedselvergiftiging.

Bron: PAP, The News.pl

Polen gaat aan VN vredesmissies deelnemen

Polen zal terugkeren naar de vredesmissies van de Verenigde Naties, zei de president van het land tijdens een bijeenkomst van internationale leiders in New York op dinsdag.

Andrzej Duda zei dat de Poolse politie ‘snel’ zou toetreden tot een missie in Zuid-Soedan en dat hij hoopte dat een gemechaniseerde militaire eenheid van 300 eenheden zou deelnemen aan vredesmissies in het Midden-Oosten.

Duda’s chef-staf, Krzysztof Szczerski, heeft eerder gezegd dat Polen de Verklaring van de Verenigde Naties inzake gezamenlijke verplichtingen inzake vredesoperaties heeft ondertekend en actief heeft gewerkt aan een groter aandeel in vredesmissies.

Szczerski zei dat Polen interesse toonde voor de missie in het Midden-Oosten in augustus en dat het zich voorbereidde op de inzet van zeven politieagenten in Zuid-Soedan. Hij voegde eraan toe dat hij hoopte dat ze “zo snel mogelijk, uiterlijk in 2019” zouden vertrekken.

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

Overblijfselen van de held uit de Tweede Wereldoorlog keerden terug naar Polen

De overblijfselen van de Poolse admiraal Józef Unrug, een held uit de Tweede Wereldoorlog, werden voor herbegraven naar Polen getransporteerd.

Unrug

Admiraal Józef Unrug (1884-1973) –afbeelding “IKC” 1928

Unrug’s overblijfselen worden in Gdynia, in het noorden van Polen, op 2 oktober begraven.

De in Pruisen geboren Pool hielp na de Eerste Wereldoorlog de Poolse marine herbouwen, nadat hij de gelederen van de Duitse marine verliet om zich bij Poolse troepen aan te sluiten toen Polen in 1918 op de kaart van Europa werd hersteld na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Hij diende als opperbevelhebber van de Poolse marine in de openingsfase van de Tweede Wereldoorlog en verdedigde de kuststeden Hel en Gdynia tegen aanvallen van Duitse nazi’s in 1939.

Nadat Hel en Gdynia vielen, was hij krijgsgevangene in een aantal door Duitsland geleide kampen en werd goed behandeld omdat hij een voormalige Duitse officier was, maar weigerde in zijn geboorte Duits te spreken, zeggende dat hij de taal in september 1939 was vergeten, toen WO II uitbrak, volgens rapporten.

Na de oorlog vluchtte hij voor vervolging door communisten naar het Verenigd Koninkrijk voordat hij naar Frankrijk verhuisde, waar hij in 1973 stierf.

Dariusz Gwizdała, een ambtenaar van het Poolse Nationale Veiligheidsbureau die als eerste een poging deed om de stoffelijke resten van de admiraal twee jaar geleden terug te halen, zei dat een waardige begrafenis onmogelijk was tijdens het Poolse communistische tijdperk na de oorlog, omdat Unrug een “vijand van het bolsjewisme was en nooit tot een vergelijk kwam met Sovjetoverheersing over ons land”.

Jarosław Szarek, het hoofd van het Institute of National Remembrance van Polen, zei dat Unrug’s staatsbegrafenis “meer dan 45 jaar te laat was”.

Unrug wordt begraven naast zijn gevallen ondergeschikten, wiens graven lang geheim werden gehouden door de voormalige communistische autoriteiten van Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl