De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for augustus 2018

Arabische toeristen aangetrokken tot Polen’s Kraków

De Poolse stad Kraków trekt een groeiend aantal toeristen uit Arabische landen, meldt een krant.
Toerisme

Afbeelding – Albert Kloosterman

Het citeerde de Poolse ambassadeur in de Verenigde Arabische Emiraten omdat Arabisch toeristen graag dit deel wilden bezoeken omdat ze zich veilig voelden in Polen.

Arabische toeristen komen met hun hele familie naar de stad omdat ze haar waarderen “vanwege de historische locaties en de atmosfeer en goedkope prijzen”, vertelde de ambassadeur, Robert Rostek, aan de krant Gazeta Wyborcza.

Hij voegde eraan toe dat een ander punt was “het feit dat er daar geen terroristische aanslagen zijn, in tegenstelling tot andere steden in Europa.”

Bron: dorzeczy.pl, krakow.wyborcza.pl, The News.pl (English version)

Poolse-Australiërs moeten overwegen terug te keren naar Polen

Polen floreert en Poolse Australiërs kunnen overwegen terug te keren naar het land, zei president Andrzej Duda tijdens een officieel bezoek aan het land.
Australie

Een panoramisch uitzicht op de Docklands van Melbourne en de skyline van de stad vanaf Waterfront City, met uitzicht over Victoria Harbour. – auteur Jjron CC BY-SA 3.0

Duda had een ontmoeting met Poolse Australiërs in Keysborough, vlakbij Melbourne, waar de gemeenschap een katholiek heiligdom oprichtte.

Duda zei dat Polen zich ontwikkelt, dat het steeds mooier wordt, en dat de Polen steeds beter af zijn.

Hij voegde eraan toe dat wanneer Poolse Australiërs Polen bezoeken “je tevreden zult kunnen kijken en denken:” Misschien is het de moeite waard om terug te komen””.

Duda gaf ook staatsonderscheidingen aan mensen die de cultuur en geschiedenis van Polen in Australië promootten

Volgens Duda hebben ongeveer 180.000 mensen in Australië een Pools erfgoed.

De Poolse president bedankte ook Australië voor het accepteren na de Tweede Wereldoorlog van Poolse soldaten, terwijl hij ook troepen uit beide landen in Tobruk, Libië, tijdens de Tweede Wereldoorlog herdenkt tijdens een ceremonie in Melbourne, Australië.

In april 1941 lanceerden de “Rats of Tobruk” – een Duitse naam voor de Australische troepen die later door veteranen werd aangenomen – met hulp van Poolse troepen, een acht maanden durende campagne die uiteindelijk succesvol was, ondanks enorme verliezen voor het Australische contingent.

Op zaterdag, dag één van Duda’s reis naar Australië, waarbij hij wordt vergezeld door zijn vrouw en een groot aantal diplomaten, zei de president dat hij naast het ontmoeten van Polen en Australiërs de bilaterale banden, met name de handel, wilde versterken.

Hij zei ook dat, aangezien Polen zijn eeuwfeest van onafhankelijkheid in 2018 markeert, hij dit jaar zoveel mogelijk Poolse expats wilde ontmoeten.

Hij zei dat ongeveer 180.000 mensen in Australië Pools erfgoed hadden, terwijl de Poolse diaspora wereldwijd zo’n 20 miljoen mensen telde.

De reis is het eerste officiële bezoek ooit gemaakt door een Pools staatshoofd aan Australië.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Redders zoeken naar vermiste kinderen op Pools strand

Duikers en redders zoeken naar twee of drie broers en zussen die onder krachtige golven verdwenen op een Pools strand waar zwemmen verboden was.
Darlówko

Strand en strekdam in Darlówko screenshot You Tube

Hun 14-jarige broer was aangespoeld op de kust waar de kinderen in de buurt van Darłówko, noordwest Polen, op dinsdagmiddag aan het zwemmen waren, maar stierf de volgende dag in ziekenhuis, ondanks succesvolle pogingen om hem op het strand te reanimeren.

Een aantal reddingsteams en duikers gingen op donderdag en vrijdag op zoek naar zijn 11-jarige zus en 13-jarige broer, onder water en langs een golfbreker nadat slecht weer de zoektocht op woensdag onmogelijk had gemaakt.

Een van de duikers zei: “We zullen controleren … of de kinderen niet onder de rotsen in de golfbreker werden geperst”.

Een gezin van zes uit West-Polen was op vakantie op het niet gecontroleerde en beveiligde strand in Darłówko.

De kinderen verdwenen onder de golven nadat hun moeder hen onbeheerd achterliet terwijl ze met haar tweejarige naar een toilet ging. De vader van de kinderen was op dat moment ergens anders op het strand.

Politie en openbare aanklagers onderzoeken de tragedie. De vrouw wordt geconfronteerd met nalatigheid tot moord aanklachten, volgens rapporten.

Source: IAR, The News.pl (English version)

Poolse katholieken markeren het feest van Maria Hemelvaart

Polen gingen woensdagochtend naar de kerken, omdat het land het katholieke feest van Maria Hemelvaart viert.

Als onderdeel van de observanties zijn pelgrims uit het hele land afgedaald naar het Jasna Góra-altaar in de zuidelijke stad Częstochowa, de thuishaven van het vereerde zwarte Madonna icoon van de natie.

Sommige van de pelgrims renden, fietsten of skaten, volgens het IAR persbureau.

Afgelopen augustus stroomden ongeveer 100.000 pelgrims naar het heiligdom Jasna Góra.

Het feest van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria wordt al eeuwenlang door de katholieken gevierd. In Polen heeft het een onderscheidende smaak en ziet het de bekroning van een aloud bedevaartseizoen.

Eeuwen van traditie

De traditie van bedevaarten naar het Jasna Góra heiligdom gaat eeuwen terug. Elk jaar volgen pelgrims tientallen paden, waarvan sommige enkele honderden kilometers lang zijn.

Een trektocht start in Świnoujście in het noordwesten van het land en is meer dan 600 km lang wat pelgrims meer dan drie weken in beslag neemt.

De zwarte Madonna wordt beschouwd als het belangrijkste icoon van Polen. Een klein schilderij van de Maagd Maria op een houten paneel, het is opgehangen in het Paulijnse klooster in Częstochowa sinds 1384. Het wordt vereerd door rooms-katholieken en christenen van over de hele wereld.

Nationaal symbool

Het Jasna Góra klooster is een plaats van bijzondere historische en spirituele betekenis voor Polen. Zijn heldhaftige verdediging tijdens een Zweedse invasie in 1655 maakte het tot een nationaal symbool.

Het was ook een symbool van nationale identiteit toen het land van 1795 tot 1918 onder vreemde heerschappij stond en zo opnieuw werd tijdens het communistische tijdperk na de Tweede Wereldoorlog.

Vorig jaar trok Jasna Góra ongeveer 4 miljoen bezoekers.

Drieënnegentig procent van de Polen verklaart zich zelf katholiek te zijn, volgens functionarissen van de rooms-katholieke kerk.

Bron: The News.pl (English version)

Grote militaire parade in Warschau

Meer dan 100 vliegtuigen en helikopters, meer dan 200 militaire voertuigen en meer dan 1.500 manschappen werden verwacht deel te nemen aan een jaarlijkse militaire parade in Warschau, terwijl Polen de Dag van de strijdkrachten op woensdag markeerde.

De parade van dit jaar was bijzonder belangrijk omdat het ook de honderdste verjaardag van het herwinnen van onafhankelijkheid van Polen herdacht.

Vorig jaar had de Warschau parade vliegtuigen als Hercules en Bryza transportvliegtuigen en F-16, MiG-29 en Su-22 straaljagers. Lange rijen militaire voertuigen denderden door het centrum van de Poolse hoofdstad, inclusief zelfrijdende houwitsers, gevechtstanks en raketwerpers.

De viering van 15 augustus markeert de mijlpaal overwinning van Polen tegen de Russische bolsjewieken in de slag om Warschau in 1920, waarbij Poolse troepen onder leiding van maarschalk Józef Piłsudski een oprukkend Rode Leger versloeg.

Polen herwon onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog ten einde was, na 123 jaar verdeling door Rusland, Oostenrijk en Pruisen.

Bron: The News.pl (English version)

EU verhoogt stappen tegen Polen over gerechtelijke veranderingen

De Europese Commissie herhaalde haar standpunt dat een Poolse wet van het hooggerechtshof onverenigbaar is met het EU-recht en dat deze het beginsel van rechterlijke onafhankelijkheid, met inbegrip van de onverwijderbaarheid van rechters, ondermijnt.

EU

In een zogenaamd met redenen omkleed advies aan de Poolse regering is de Commissie dinsdag naar de volgende fase van haar inbreukprocedure tegen Warschau overgeschakeld.

“De Poolse autoriteiten hebben nu een maand om de nodige maatregelen te nemen, om aan deze met redenen omklede conclusie te voldoen”, zei de Europese Commissie in een verklaring. “Als de Poolse autoriteiten geen passende maatregelen nemen, kan de Commissie besluiten de zaak voor het Hof van Justitie van de EU te brengen.”

De Europese Commissie zei dat zij een “grondige analyse” had uitgevoerd van het antwoord van Warschau op haar kennisgeving van officiële kennisgeving van 2 juli, maar dat “de reactie van de Poolse autoriteiten de juridische zorgen van de Commissie niet verlicht”.

Bron: The News.pl (English version)

Het bericht direct van de EU Commissie Nederlandstalig

Lokale verkiezingen in Polen op 21 oktober

Polen gaan naar de stembus om te stemmen bij de gemeenteraad verkiezingen op 21 oktober, kondigden ambtenaren dinsdag aan.
kiezen

Verkiezingen – afbeelding Rama/wikicommons

De tweede stemronde voor burgemeesters, wethouders en andere lokale overheidsfunctionarissen vindt plaats op 4 november, meldde het Poolse persbureau PAP.

Poolse parlementsleden hebben in juni een aantal wijzigingen in de nieuwe stemregelingen van het land goedgekeurd.

President Andrzej Duda tekende in januari het wetsvoorstel in wet ondanks de betwiste wijzigingen in de kieswet van het land en met regels over hoe de lokale overheid functioneert.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse slachtoffers van de Sovjet geheime politie NKVD herdacht

Tienduizenden etnische Polen die in de voormalige USSR NKVD werden gedood in de late jaren 1930 werden herinnerd op herdenkingsceremoniën gedurende het weekend.

“Vandaag brengen we een eerbetoon aan de meer dan 100.000 van onze landgenoten die op brute wijze werden vermoord, alleen omdat ze Pools spraken” en “trouw waren aan hun christelijke religie”, zei Jan Józef Kasprzyk, hoofd van het Poolse Bureau voor Oorlogsveteranen en Slachtoffers van Onderdrukking, tijdens een ceremonie bij het Monument voor de Gevallenen en Vermoorde in het Oosten in Warschau.

Ten minste 111.000 Polen werden vermoord in de voormalige USSR en meer dan 100.000 anderen werden gedeporteerd naar het Sovjet binnenland, voornamelijk naar Kazachstan en Siberië, als onderdeel van de zogenaamde “Poolse Operatie” van de NKVD geheime politie van de Sovjet-Unie in 1937 en 1938 , Meldde het Poolse PAP persbureau.

Kasprzyk zei tijdens de Warschau ceremonie dat de vermoorde Polen ten prooi vielen aan het communisme, waarvan hij zei dat het een van de meest criminele ideologieën in de geschiedenis van de mensheid was.

“Deze ideologie was gebouwd op haat en deze haat leidde tot de misdaad waarvan we de slachtoffers vandaag eren,” zei Kasprzyk.

In een brief die tijdens de ceremonie werd voorgelezen, zei president Andrzej Duda dat de gebeurtenissen decennia geleden een geval van etnische zuivering en genocide waren tegen Polen die toen Sovjetburgers waren.

“Een staat die zijn eigen burgers doodt en hun alle rechten ontneemt, kan niet rekenen op erkenning en respect”, zei Duda in zijn brief.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki schreef ook een brief om te zeggen dat “de Poolse operatie, goedgekeurd door Josef Stalin en uitgevoerd door de NKVD, een van de ergste misdaden was tegen de Poolse natie in de Sovjet-Unie.”

De NKVD lanceerde zijn “Poolse operatie” op 11 augustus 1937, naar aanleiding van een bevel van zijn toenmalige leider Nikolai Yezhov, rapporteerde het PAP-persbureau.

Bron: PAP, The News.pl (english version)

Belangrijkste 1920 gevecht tegen bolsjewieken nagebootst in de buurt van Warschau

Liefhebbers van de geschiedenis hebben een belangrijke 1920 veldslag in de buurt van Warschau nagebootst die heeft bijgedragen tot het redden van de pas herwonnen onafhankelijkheid van Polen, zo meldde een persbureau.
slag bij Warschau

Poolse verdedigingswerken met een machinegeweerpositie bij Miłosna, in het dorp Janki, augustus 1920. – CC0

Bijna 200 re-enactors uit Polen en het buitenland stroomden op zondag samen naar Ossów, een dorp in de buurt van de Poolse hoofdstad, om de overwinning van het land over de Russische bolsjewieken 98 jaar geleden opnieuw te creëren, zo meldde het Poolse persbureau PAP.

De Slag om Ossów van 14 augustus 1920 maakte deel uit van de bredere slag om Warschau, die wordt geacht Polen’s onlangs herwonnen onafhankelijkheid te hebben gered en de verspreiding van de bolsjewistische revolutie in West-Europa te hebben voorkomen.

Vaak omschreven als het “Wonder van de Wisla”, maakte de Slag om Warschau deel uit van de Pools-Sovjetoorlog van 1919-1921 en er werd gevochten van 12 tot 25 augustus 1920 toen de troepen van het Rode Leger onder bevel van Mikhail Tukhachevsky de Poolse hoofdstad naderden.

Poolse troepen onder leiding van maarschalk Józef Piłsudski ondernamen een tegenaanval en dwongen de Sovjets zich terug te trekken.

Ongeveer 4.500 Poolse soldaten werden gedood, 10.000 raakten vermist en 22.000 raakten gewond, vergeleken met geschatte Russische verliezen van 10.000 doden, 500 vermisten, 30.000 gewonden en 66.000 de werden gevangengenomen.

De slag om Warschau in 1920 is een van de belangrijkste veldslagen die het lot van Polen heeft bepaald.

Op 15 augustus wordt de strijdkrachtendag in Polen gevierd, een jaarlijkse viering ter herdenking van de overwinning in 1920.

Polen herwon onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog ten einde was, na 123 jaar verdeling door Rusland, Oostenrijk en Pruisen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Honderden geëvacueerd vanwege niet-ontplofte WO II bommen op de Poolse zeebodem

Honderden mensen zijn maandag geëvacueerd toen experts niet ontplofte Tweede Wereldoorlog bommen uit de zeebodem trokken in het noordwesten van Polen.

Meer dan een dozijn bom verwijderingsexperts waren bezig om verschillende uit de zeebodem op te tillen bij een woonwijk in de noordwestelijke badplaats Kołobrzeg, zo meldde het Poolse persbureau IAR.

De operatie volgde op de ontdekking van drie enorme vliegtuigbommen niet ver van de kust op een diepte van anderhalve meter, meldde IAR.

De bommen zouden naar verwachting tot ontploffing worden gebracht op een militaire oefenplaats in de stad Drawsko Pomorskie, zo’n 90 km verderop, aldus het persbureau.

Honderden politieagenten, brandweerlieden, boswachters en andere functionarissen namen deel aan de inspanning, naast de experts en soldaten voor het afvoeren van bommen meldde het Poolse PAP persbureau.

Stranden, wegen en fietspaden binnen een straal van 2,5 km van de plaats waren gesloten, aldus het persbureau.

Bron: IAR, PAP, The News.pl {English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl