De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 23 augustus 2018

Pools gerechtelijk bevel schendt de vrijheid van meningsuiting, vrije pers

Een Poolse gerechtelijke uitspraak kan in Duitsland niet worden uitgevoerd omdat het een duidelijke schending van de fundamentele vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid’ zijn, aldus het federale gerechtshof van Duitsland in een verklaring die dinsdag is gepubliceerd.

gerecht

De Duitse rechtbank verwees naar de rechtszaak van Karol Tendera, een Poolse overlevende van Auschwitz die het gebruik van de term ‘Poolse vernietigingskampen’ door de Duitse televisiezender ZDF in 2013 betwistte bij het promoten van een documentaire over de concentratiekampen Auschwitz en Majdanek.

De kampen werden tijdens de Tweede Wereldoorlog door Duitse nazi’s in bezet Pools gebied bestuurd.

In april 2016 ontdekte een rechtbank in Kraków dat ZDF de waardigheid en nationale identiteit van Tendera had geschaad en droeg de omroep op om op haar website een specifiek geformuleerde verontschuldiging te publiceren.

Maar de Duitse rechtbank zei dat de verontschuldiging niet door ZDF als haar eigen mening kon worden gepubliceerd, eraan toevoegend dat de omroep de fout al had ingetrokken en zich voor de fout had verontschuldigd.

De advocaat van Tendera, Lech Obara, zei dat het besluit van de Duitse rechtbank “ongekend en volledig onbegrijpelijk” was.

Een rechtbank in Kraków zei in het verleden, dat een verontschuldiging die eerder op de website van de omroep was gepubliceerd, niet voldeed aan de eis dat het bericht 30 dagen zichtbaar moest zijn op de homepage van ZDF.

Het gebruik van de term ‘Pools concentratiekamp’ door internationale mediakanalen heeft in de afgelopen jaren veel klachten van Polen veroorzaakt, wat sommige persbureaus ertoe heeft aangezet hun stijlrichtlijnen te wijzigen.

In 2007, na een Pools verzoek, probeerde het Werelderfgoedcomité de zaak op te helderen door het Auschwitz-kamp op te sommen als een “Duits Nazi-concentratie- en vernietigingskamp”. (Vb)

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Nord Stream 2 gasleiding tegen de belangen van Europa

De gaspijpleiding Nord Stream 2 van Rusland naar Duitsland is tegen de belangen van Europa, verklaarde de Financial Times woensdag in een redactioneel commentaar.

Gas

De krant zei dat de Europese Unie stappen moest ondernemen om het project te stoppen omdat het haar energiebeleid ondermijnde.

Nord Stream 2 is in tegenspraak met de EU-strategie voor het diversifiëren van gasbronnen en het verminderen van de afhankelijkheid van Rusland, en het druist ook in tegen het derde energiepakket van het blok, dat tot doel heeft een enkele energiemarkt tot stand te brengen, zei de FT in zijn redactioneel commentaar.

De 1.200 kilometer lange Nord Stream 2 pijpleiding, die volgens planning in 2019 gereed moet zijn, zal naar verwachting jaarlijks 55 miljard kubieke meter aardgas leveren van Rusland naar Duitsland onder de Oostzee en Polen, en de Baltische staten en Oekraïne omzeilen.

“Maar het maakt geen economische of, vanuit het standpunt van de EU, strategische zin. Het transporteert geen extra gas, maar biedt slechts een alternatief voor de trans-Oekraïense pijpleiding, die slechts voor 50 procent wordt gebruikt”, aldus de FT-redactie.

“Ruslands werkelijke drijfveer voor Nord Stream 2 lijkt juist Oekraïne haar transit-rol te ontnemen”, zei het dagblad.

Het voegde eraan toe dat “door Duitsland potentieel goedkopere energieprijzen aan te bieden en de kans om Oekraïne te vervangen als de ‘hub’ voor Russische gasinvoer naar Europa, heeft Moskou vaardig delen van de Duitse politieke en zakelijke elite gecoöpteerd.”

Volgens de in Polen gebaseerde nieuwssite onet.pl is de voormalige Duitse bondskanselier Gerhard Schröder, die in 2005 de functie verliet, sterk betrokken geweest bij het lobbyen voor de controversiële Nord Stream 2 gasverbinding.

In september vorig jaar nam Schröder het roer over als voorzitter van de raad van bestuur van de Russische oliereus Rosneft, en hij leidt ook de aandeelhouderscommissie van de Nord Stream- en Nord Stream 2 bedrijven, volgens een rapport van maart van onet.pl.

De Amerikaanse president Donald Trump haalde in juli naar Duitsland uit vanwege de ondersteuning van de aanleg van de Nord Stream 2 gasleiding vanuit Rusland over de Oostzee, ondanks tegenstand van enkele andere Europese landen, waaronder Polen.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki heeft gezegd dat Nord Stream 2 “een nieuw hybride wapen” is, gericht op de Europese Unie en de NAVO.

Bron: Financial Times, PAP,The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl