De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 2 juni 2018

Kinderen zijn ‘onze grootste schat’ zegt Poolse first lady

Kinderen zijn “onze grootste schat” en “onze hoop voor de toekomst”, zei de First Lady van Polen op vrijdag toen het land Kinder Dag markeerde.

Agata Kornhauser-Duda, die officieel lerares is, sprak in de oostelijke stad Biała Podlaska, waar ze samen met president Andrzej Duda deelnam aan een evenement voor kinderen.

Eerder op de dag verscheen het Poolse presidentiële echtpaar in een speciale videoboodschap op Twitter waarin ze de jonge Polen toespraken en geluk, vreugde en liefde toewensten.

“Lieve kinderen, op Kinderdag wensen we jullie het allerbeste, veel plezier en vreugde”, zei de First Lady in de boodschap.

De president zei: “Vandaag en altijd wensen we jullie van harte alle geluk en liefde in de wereld toe, en mogen jullie dromen altijd uitkomen. Geniet van je successen en geef niet op als het moeilijk gaat. Moge je omringd zijn door vriendelijkheid en liefdevolle zorg. Moge je nooit vrienden missen.’’

Andere topfunctionarissen stemden ook in toen Polen de kinderdag markeerde.

Premier Mateusz Morawiecki verwees in een tweet naar een bericht van de Pools-joodse leraar, arts en Holocaust-slachtoffer Janusz Korczak, die eens zei: “Als een kind lacht, lacht de hele wereld.”

Polen markeerde op vrijdag kinderdag, een traditie die het land sinds 1952 volgt toen het werd geïnitieerd door de Internationale Unie voor de Bescherming van Jeugd, meldde het persbureau PAP.

Niet alle landen houden Kinderdag vast op 1 juni, merkte PAP op.

De Universele Kinder Dag van de Verenigde Naties wordt elk jaar gevierd op 20 november, de verjaardag van de goedkeuring van de Verklaring van de Rechten van het Kind van 1959 en het Verdrag van 1989 inzake de rechten van het kind, meldde PAP.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

EC biedt hulp na 2017 stormen aan Polen

De Europese Commissie heeft Polen 12,2 miljoen euro aan hulp aangeboden om de nasleep van de gewelddadige stormen van vorig jaar aan te pakken, meldde een krant op vrijdag.
storm

Stormen in 2017 in Polen – afbeelding Twitter.com

Vorig jaar augustus veroorzaakten hevige winden en zware stortbuien rampen in het noorden van Polen, waarbij zes mensen om het leven kwamen en bijna 5.000 gebouwen beschadigd raakten, de meeste van hen huizen, zei de krant Rzeczpospolita.

Volgens Staatsbosbeheer van Polen is door de stormen ongeveer 38.000 hectare bos vernietigd, voegde de krant daaraan toe.

De stormschade werd geschat op 2,1 miljard złoty (EUR 486 miljoen, USD 564 millon) door het ministerie van Binnenlandse Zaken, merkte Rzeczpospolita op.

Het steungeld van de Europese Unie bestemd voor Polen is bedoeld om te helpen bij het financieren van werkzaamheden om de bossen te ruimen, wegen en spoorwegen te herstellen en om beschadigde infrastructuur te herstellen, meldde de krant.

De Europese Commissie heeft ook financiële steun aangeboden aan andere landen die getroffen zijn door stormen, zoals Litouwen (17 miljoen euro), Bulgarije (2,2 miljoen euro) en Griekenland (2,5 miljoen euro), volgens het Poolse dagblad.

Het voorstel van de EU uitvoerende macht moet groene licht krijgen van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl