De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for mei 2018

Eerbetoon aan Polen belangrijkste WW II overwinning in Italië

De Poolse minister van defensie bracht op vrijdag hulde aan soldaten die na een bloedige Tweede Wereldoorlog slag de Monte Cassino in Italië veroverden, en zo bijdroegen aan een grote geallieerde overwinning op Duitse nazi-troepen.
M. Cassino

Pools ereveld op de helling van Heuvel 593, gezien vanaf het klooster – auteur NeferKaRe~commonswiki CC BY-SA 3.0

Mariusz Błaszczak reisde naar Italië om tijdens herdenkingen van de 1944 slag de Poolse soldaten te eren, die de weg opende naar Rome voor de geallieerde troepen.

De Slag om Monte Cassino leverde “meer bewijs dat Poolse soldaten de beste ter wereld zijn” en dat Polen solidariteit tonen met andere naties, zei hij.

“We zijn trots op de soldaten van het 2e korps onder generaal Anders. We zijn trots op onze landgenoten,” zei Błaszczak tijdens de ceremonies, die 74 jaar geleden markeerden nadat het 2e Poolse Korps onder leiding van generaal Władysław Anders uiteindelijk Monte Cassino veroverde na maanden van hevige gevechten.

De helden van de Slag om Monte Cassino “hebben alle basiswaarden waarover de Poolse nationale identiteit bestaat doorgegeven” vandaag, vertelde Błaszczak aan verslaggevers.

Hij zei: “Wij brengen hulde aan al diegenen die gevochten hebben bij Monte Cassino. We herinneren ons in onze gebeden degenen die hun leven gaven … Zij hebben buitengewone daden verricht.”

Błaszczak zei ook dat de autoriteiten in Italië, “elke keer als we elkaar ontmoeten en praten, de rol benadrukken die Poolse soldaten speelden bij de bevrijding van Italië en bij het creëren van een systeem van vrijheid en democratie in Italië.”

De minister van binnenlandse zaken minister Joachim Brudziński was ook een van de Poolse functionarissen die vrijdag deelnamen aan de ceremonies in Italië, samen met een groep oorlogsveteranen en verkenners.

“Ga, vertel Polen, o vreemdeling die langs komt, dat we hier liggen …”

De heuvels van Monte Cassino met hun versterkte benedictijnenklooster vormden een belangrijke Duitse verdedigingspositie langs de zogenaamde Gustav-linie, ontworpen om te voorkomen dat de geallieerden Rome zouden innemen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het 2e Poolse korps onder bevel van generaal Anders veroverde Monte Cassino op 18 mei 1944, na 123 dagen van hevige gevechten.

De overwinning kostte het leven van 923 Poolse soldaten, met 2.931 gewonden en 345 in actie vermiste.

Tegen de tijd dat de oorlog eindigde in 1945, werd een Poolse militaire begraafplaats opgericht op de hellingen van Monte Cassino, die tegenwoordig een belangrijke plaats is voor nationale herdenking voor de Polen.

In totaal zijn er 1.072 Poolse soldaten begraven, waaronder generaal Anders, die in 1970 in Londen stierf.

Een bord op de muur van de begraafplaats zegt: “Ga, vertel Polen, o vreemdeling die voorbij komt, dat we hier liggen – trouw zijn gevallen in haar dienst.”

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Meer Polen die vuurwapens kopen

Een groeiend aantal Polen koopt wapens, laat de politie statistieken zien.

In 2017 steeg het aantal vuurwapens die in bezit zijn van de Polen naar ongeveer 464.000 volgens een krant.

De meeste van deze wapens zijn gekocht als collectors items, die gemakkelijker te verkrijgen zijn in Polen dan wapens voor persoonlijk gebruik, meldde de krant Rzeczpospolita.

In 2017 verdubbelde het aantal afgegeven vergunningen voor wapens voor collector wapens in vergelijking met 2016, aldus woordvoerder Mariusz Ciarka van de politie.

Vorig jaar bezaten 206.000 Poolse vuurwapenvergunninghouders, een totaal van 464.000 wapens, 82.000 meer dan in 2014, volgens de politiestatistieken.

In 2017 waren de vergunningen voor collector wapens meer dan de vergunningen voor jachtwapens. In 2014 werden ongeveer 600 vergunningen verleend voor vuurwapens voor collectie gebruik, terwijl dit in 2017 opliep tot 5.000.

“Licenties voor verzamelwapens zijn veel gemakkelijker te verkrijgen dan bijvoorbeeld voor wapens voor persoonlijk gebruik, die alleen toegankelijk zijn wanneer er een objectieve bedreiging is voor de veiligheid,” zei politieman Andrzej Borowiak.

Er is niet zo’n vereiste voor collectie vuurwapens. “Er zijn formele vereisten waaraan moet worden voldaan, zoals een schoon strafregister en een goede geestelijke gezondheid”, zei Andrzej Turczyn van de Burger Wapen Gun Enthousiastelingen Beweging.

Polen die vuurwapens aanvragen, moeten ook “ten minste 21 jaar oud zijn, lid zijn van een wapenorganisatie en een examen behalen”, voegde hij eraan toe.

De wapenwetgeving werd in 2011 in Polen geliberaliseerd, maar pas de laatste jaren is er een explosie van interesse in collectie vuurwapens, als gevolg van pogingen van wapenbonden om informatie over de wettelijke veranderingen te verspreiden, zei Rzeczpospolita.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl (English version)

Pools zeilreus zet zeil voor vertrek op Onafhankelijkheid Cruise

De Poolse zeilreus Dar Młodzieży moet op een onafhankelijkheidscruise varen om Polen in 18 havens over de hele wereld te promoten.
Dar młodzieży

Dar młodzieży op volle zee – Auteur Żeglarz

Vicemaritiem minister Anna Moskwa zei dat de reis het 100-jarig jubileum zal vieren van de herwonnen onafhankelijkheid van Polen.

Ze voegde eraan toe dat evenementen gericht op de Poolse geschiedenis, cultuur en economie in elke haven langs de route van het schip gehouden worden.

De cruise duurde meer dan een jaar om zich voor te bereiden en zal ongeveer PLN 23 miljoen (EUR 5 miljoen) kosten.

Tijdens de cruise zullen ongeveer 1.000 mensen betrokken zijn bij het bemannen van het schip. Ongeveer 600 van hen zijn zeevaartstudenten uit de Noord-Poolse steden Gdynia en Szczecin.

De overgebleven deelnemers wonnen hun plek op het schip in een wedstrijd die hun kennis over de Poolse geschiedenis en marine wetenschappen testte.

Dar Młodzieży zal naar Kaapstad, Singapore, Jakarta en de Wereldjongerendagen van de katholieke kerk in Panama in januari 2019 zeilen.

Het tall ship zal op zondagmiddag om twaalf uur van Gdynia vertrekken.

Dit jaar, markeert Polen dat het 100 jaar geleden is dat de Poolse staatsman Józef Piłsudski op 11 november 1918 in Warschau aankwam, nadat hij in de Eerste Wereldoorlog gevangen werd gehouden in Duitsland en de Poolse onafhankelijkheid aankondigde op dezelfde dag dat de wapenstilstand om de Grote Oorlog te beëindigen werd ondertekend.

Dat maakte de weg vrij voor Polen om terug te keren naar de kaart van Europa na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Bron: IAR, The News.pl

Polen bespreekt Luchthaven met bedrijven in Singapore

Warschau is in gesprek met bedrijven in Singapore over de financiering van het ambitieuze Centrale Luchthaven -project van de Poolse regering, zei de Poolse viceminister van Infrastructuur Mikołaj Wild op donderdag.
airport

Singapore Changi Airport Terminal 1 – Gate 5 – wikipedia

Wild zei dat Singapore geïnteresseerd was in de geplande Poolse investering.

Hij voegde eraan toe dat China en Zuid-Korea ook potentiële partners waren.

Wild zei dat Changi in Singapore, die vrijetijds- en recreatiefaciliteiten heeft zoals bioscopen, zwembaden en tuinen, als voorbeeld kan dienen voor de geplande luchthaven van Polen, waarvan de regering hoopt dat het een belangrijke doorvoerhaven wordt.

Volgens een plan van het Poolse parlement begint de bouw op de centrale luchthaven van het land, 45 kilometer van Warschau, in 2021. Naar verwachting zal het operationeel worden in 2027.

De investering zou 20-30 miljard złoty (EUR 4,67-7 miljard) kunnen kosten, zei een ambtenaar van het ministerie van Infrastructuur vorig jaar.

Rafał Milczarski, CEO van de door Polen gecontroleerde luchtvaartmaatschappij LOT, heeft aangevoerd dat de nieuwe luchthaven nodig is voor de luchtvaartmaatschappij om uit te breiden en nieuwe verbindingen te lanceren, omdat Chopin Airport in de buurt van de capaciteit komt.

Wild reisde naar Singapore voor handelsbesprekingen aan boord van de eerste rechtstreekse vlucht van Polish Airline LOT van Warschau naar Changi, samen met de Poolse vicepremier Piotr Gliński en een aantal Poolse zakenlieden.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Internationaal recht is fundamenteel voor de wereldorde

Internationaal recht is van fundamenteel belang voor de wereldorde, zei de Poolse president Andrzej Duda toen hij donderdag in New York een debat opende in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

Duda zei dat er geen vrede kan zijn zonder wet, en dat “de internationale wet het sterkste hulpmiddel blijft voor beschaafde naties om vrede op lange termijn te verzekeren.”

Maar Duda waarschuwde de moderne wereld voor ‘een verleiding om geweld boven de wet te plaatsen, en angst boven vertrouwen’.

Hij drong er bij de Veiligheidsraad op aan om problemen duidelijk te definiëren, zodat ze het best konden worden aangepakt.

“Want als we een daad van agressie ‘een conflict’ noemen, zonder het slachtoffer en de dader goed te omschrijven; als we een bedreiging ‘een uitdaging’ noemen, zonder de bron van die dreiging te definiëren; en als we het bouwen van agressieve militaire vermogens ‘een verstoring van het evenwicht’ noemen, zonder te bepalen wie zijn offensieve militaire vermogens voortzet, dan zijn we hulpeloos in termen van het selecteren van juridische stappen om te reageren, “ zei Duda.

De Poolse president voegde eraan toe dat de wet mensen moet dienen die gerechtigheid zoeken, vooral mensen die gecompenseerd willen worden voor historische verliezen en de oorzaken van luchtrampen zoals het Smoleńsk vliegtuigongeval van 2010 willen onderzoeken.

De heersende conservatieve Partij voor Wet en Rechtvaardigheid van Polen, waaruit Duda komt, onderzoekt de oorzaken van de crash van een Pools vliegtuig in Smoleńsk, West-Rusland, waarbij president Lech Kaczyński en 95 anderen, voornamelijk politieke en militaire top, werden gedood.

De heersende conservatieve Poolse regering heeft eerdere officiële rapporten over de crash afgewezen.

Duda was de voorzitter van het debat over internationaal recht en het waarborgen van wereldwijde vrede en veiligheid, aangezien Polen in mei het maandlange, roterende VN voorzitterschap van de Veiligheidsraad bekleedt.

Polen werd in januari tijdelijk lid van de raad voor een periode van twee jaar.

Bron: PAP, prezydent.pl, The News.pl

Baai van Gdańsk zoals gevreesd vervuild

De wateren van de baai van Gdańsk zijn zoals gevreesd boven aanvaardbare niveaus vervuild na het falen van de rioleringspomp in een Poolse kustplaats.
Gdynia

Uitzicht op de baai van Gdańsk – auteur M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

Miljoenen tonnen onbehandeld rioolwater werden op dinsdag in de rivier de Motława en de baai gedumpt nadat de pompen het hadden begeven als gevolg van overstromingen in een rioolgemaal in de noordelijke Poolse stad Gdańsk.

Lokale sanitaire inspecteurs zeiden donderdag dat voorlopige controles in de baai van Gdańsk erop wezen dat aanvaardbare verontreinigingsniveaus zijn overschreden.

“De laatste lezing suggereert dat de kans groot is dat de vervuilingslimieten in de baai zijn overschreden”, zei de provinciale sanitaire inspecteur Tomasz Augustyniak op donderdag, zoals geciteerd door het Poolse persbureau PAP.

De riolering werd als onbehandeld direct geloosd op de rivier als noodmaatregel om te voorkomen dat de stad zou worden overstroomd door een verstopt rioleringssysteem, meldde PAP.

Het bureau citeerde de omroeporganisatie Radio Gdańsk omdat Sanitaire autoriteiten waarschijnlijk zouden aandringen op de sluiting van stranden in het naburige Gdynia en Sopot.

Het Ołowianka afvalwaterpompstation in Gdansk haalt 60 procent van al het afvalwater dat in de stad wordt geproduceerd op, aldus PAP. Er werd op donderdag hard gewerkt om de faciliteit weer operationeel te maken.

Bron: PAP, The News.pl

Miljoenen Polen hebben hypertensie, waarschuwen experts

Ten minste 10,5 miljoen Polen hebben een hoge bloeddruk, maar minder dan de helft van hen is hiervan op de hoogte, hebben experts gewaarschuwd.
bloeddruk

Elektronische bloeddrukmeter – auteur onbekend

Dr. Mirosław Mastej van de Internationale Sociëteit van Hypertensie vertelde de verslaggevers in Warschau voorafgaand aan World Hypertension Day donderdag dat hoge bloeddruk 27,4 procent van de sterfgevallen veroorzaakt.

Ondertussen draagt een ongezond voedingspatroon bij aan 24,8 procent, hoog cholesterol tot 15,1 procent, overgewicht tot 7,8 procent en roken tot 6,1 procent.

Ongeveer 1,2 miljard mensen over de hele wereld lijden aan hypertensie, twee keer zoveel als in 1975, aldus wetenschappers.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse medische autoriteit pleit voor strengere wetgeving

De Poolse Hoge Medische Raad heeft opgeroepen tot strengere wetten inzake voedingssupplementen, meldde een dagblad op woensdag.
Omega 3

gezond110.nl

In 2017 hebben producenten 15.000 nieuwe voedingssupplementen op de markt gebracht, meer dan in de voorafgaande negen jaar samen, volgens het dagblad Rzeczpospolita.

Een studie uitgevoerd door de Medische Universiteit van Łódź in centraal Polen heeft aangetoond dat 50 procent van de Polen vindt dat voedingssupplementen veilig zijn om te gebruiken, hoewel niet meer dan 0,5 procent van dergelijke producten medisch worden getest door de Chef Sanitaire Inspectie, zei Rzeczpospolita.

De Poolse wet vereist niet dat voedingssupplementen getest moeten worden voordat ze te koop worden aangeboden, aldus de krant.

De Poolse voedingssupplementenmarkt bedroeg in 2017 4,02 miljard złoty (EUR 940 miljoen, USD 1,12 miljard), met Polen die jaarlijks 240 miljoen van dergelijke producten kopen, meldde Rzeczpospolita.

Ondertussen ondervindt meer dan 11 procent van de mensen die voedingssupplementen gebruiken ongewenste neveneffecten, volgens de studie van de Medische Universiteit van Łódź.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl (English version)

Niet genoeg vooruitgang in rechtsstaat onenigheid

Polen heeft nog niet voldoende vooruitgang geboekt bij het onderschrijven van de zorgen van Brussel over de rechtsstaat, zei het hoofd van de Europese Commissie woensdag voorafgaand aan een ontmoeting met de premier van Polen.

President Jean-Claude Junker van de Europese Commissie, die in Brussel sprak, zei echter dat hij optimistisch was over de lopende onderhandelingen met Polen.

Ook op woensdag zei de vicevoorzitter van de Europese Commissie, Frans Timmermans, dat de vooruitgang van Polen niet voldoende is om een onafhankelijke rechterlijke macht te waarborgen.

Timmermans zei op maandag dat er enige vooruitgang was geboekt in het lopende geschil met Warschau over gerechtelijke hervormingen en de vermeende schending door Polen van de beginselen van de rechtsstaat, maar voegde eraan toe: “We zijn niet in de positie om te zeggen dat het probleem is opgelost”.

Ondertussen heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz gezegd dat er weinig ruimte is voor verder compromis.

En de stafchef van de Poolse president zei: “Polen heeft zijn best gedaan en nu is het aan de politieke wil van Brussel om een einde aan deze kwestie te maken”.

Morawiecki en Juncker zullen naar verwachting woensdag bijeenkomen voor besprekingen in Sofia, voorafgaand aan een top tussen de Europese Unie en de Westelijke Balkan in de Bulgaarse hoofdstad, aldus rapporten.

Rechtsstaat onenigheid

De Europese Commissie, de uitvoerende arm van de 28-landen tellende Europese Unie, nam in december de ongekende stap om Artikel 7 van het EU-Verdrag tegen Polen te activeren, waardoor de druk op Warschau toeneemt vanwege controversiële veranderingen in het rechtssysteem door de regerende conservatieven van het land.

De stap betekende dat de uitvoerende macht van de EU de lidstaten van het blok wilde laten verklaren dat de rechtsstaat in Polen werd bedreigd. Dat zou mogelijk de weg vrijmaken voor het opleggen van sancties aan Polen.

Maar de Poolse regering is inmiddels overgegaan tot het wijzigen van de betwiste juridische veranderingen.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz heeft begin mei Frans Timmermans in Brussel ontmoet, om hem te informeren over geplande nieuwe amendementen op betwiste wetten die het werk van het rechtssysteem van het land regelen, aldus PAP.

Polen’s wetgevers hebben sindsdien aanpassingen goedgekeurd in de regelgeving voor assistent-rechters en hebben ook gestemd om een betwiste procedure te beperken die “buitengewone beroepsprocedures” toestaat voor het heropenen van gesloten rechtszaken.

Ambtenaren in Warschau hoopten dat de wijzigingen voor de EU vicevoorzitter voldoende zouden zijn om de artikel 7 procedure te beëindigen.

De Europese Commissie heeft op 2 mei een nieuwe lange termijn begroting voor de EU voorgesteld. Het plan introduceert een mechanisme dat landen financieel kan straffen die volgens de EU beginselen de rechtsstaat schenden.

Bron: PAP, The News.pl (Englih version)

Lichaam van de laatste vermiste mijnwerker gevonden

Reddingswerkers die op zoek waren naar mijnwerkers die ondergronds vastzaten na een beving in een Poolse kolenmijn, hebben volgens de rapporten het lichaam van de laatste vermiste man gevonden.
kolen mijn

KWK Zofiówka – auteur Mariuszjbie CC BY-SA 2.5

Een totaal van vijf mijnwerkers zijn gestorven nadat 11 dagen geleden een beving de Zofiówka kolenmijn in de zuidelijke Poolse stad Jastrzębie-Zdrój trof.

Het lichaam van de laatste vermiste mijnwerker werd gevonden, gevangen onder een structuur in een ingestorte tunnel, zei de Jastrzębie Coal Company, die de mijn exploiteert, in de vroege uren van woensdag.

Ongeveer 250 mijnwerkers waren ondergronds toen de beving op zaterdag 5 mei de mijn trof. Tientallen hulpverleners werden ingezet om naar mijnwerkers te zoeken die zo’n 900 meter onder de grond vastzaten.

Hulpverleners trotseerden hoge temperaturen, een gebrek aan zuurstof en een hoge hoeveelheid methaan in de mijn.

Aanvankelijk waren zeven mijnwerkers vermist. Twee vermiste mannen werden later levend gevonden. Ze kregen niet levensbedreigende verwondingen en werden naar een plaatselijk ziekenhuis gebracht. Sommige anderen slaagden erin om zonder hulp uit de mijn te komen.

De trilling van 5 mei, die volgens de Poolse Staatsmijnen Autoriteit 3,4 op de schaal van Richter gemeten had, werd ook volgens de rapporten aan de oppervlakte gevoeld in gebieden ver van de mijn.

Bron: IAR, The News.pl {Tnglish version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl