De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 17 mei 2018

Baai van Gdańsk zoals gevreesd vervuild

De wateren van de baai van Gdańsk zijn zoals gevreesd boven aanvaardbare niveaus vervuild na het falen van de rioleringspomp in een Poolse kustplaats.
Gdynia

Uitzicht op de baai van Gdańsk – auteur M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

Miljoenen tonnen onbehandeld rioolwater werden op dinsdag in de rivier de Motława en de baai gedumpt nadat de pompen het hadden begeven als gevolg van overstromingen in een rioolgemaal in de noordelijke Poolse stad Gdańsk.

Lokale sanitaire inspecteurs zeiden donderdag dat voorlopige controles in de baai van Gdańsk erop wezen dat aanvaardbare verontreinigingsniveaus zijn overschreden.

“De laatste lezing suggereert dat de kans groot is dat de vervuilingslimieten in de baai zijn overschreden”, zei de provinciale sanitaire inspecteur Tomasz Augustyniak op donderdag, zoals geciteerd door het Poolse persbureau PAP.

De riolering werd als onbehandeld direct geloosd op de rivier als noodmaatregel om te voorkomen dat de stad zou worden overstroomd door een verstopt rioleringssysteem, meldde PAP.

Het bureau citeerde de omroeporganisatie Radio Gdańsk omdat Sanitaire autoriteiten waarschijnlijk zouden aandringen op de sluiting van stranden in het naburige Gdynia en Sopot.

Het Ołowianka afvalwaterpompstation in Gdansk haalt 60 procent van al het afvalwater dat in de stad wordt geproduceerd op, aldus PAP. Er werd op donderdag hard gewerkt om de faciliteit weer operationeel te maken.

Bron: PAP, The News.pl

Miljoenen Polen hebben hypertensie, waarschuwen experts

Ten minste 10,5 miljoen Polen hebben een hoge bloeddruk, maar minder dan de helft van hen is hiervan op de hoogte, hebben experts gewaarschuwd.
bloeddruk

Elektronische bloeddrukmeter – auteur onbekend

Dr. Mirosław Mastej van de Internationale Sociëteit van Hypertensie vertelde de verslaggevers in Warschau voorafgaand aan World Hypertension Day donderdag dat hoge bloeddruk 27,4 procent van de sterfgevallen veroorzaakt.

Ondertussen draagt een ongezond voedingspatroon bij aan 24,8 procent, hoog cholesterol tot 15,1 procent, overgewicht tot 7,8 procent en roken tot 6,1 procent.

Ongeveer 1,2 miljard mensen over de hele wereld lijden aan hypertensie, twee keer zoveel als in 1975, aldus wetenschappers.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse medische autoriteit pleit voor strengere wetgeving

De Poolse Hoge Medische Raad heeft opgeroepen tot strengere wetten inzake voedingssupplementen, meldde een dagblad op woensdag.
Omega 3

gezond110.nl

In 2017 hebben producenten 15.000 nieuwe voedingssupplementen op de markt gebracht, meer dan in de voorafgaande negen jaar samen, volgens het dagblad Rzeczpospolita.

Een studie uitgevoerd door de Medische Universiteit van Łódź in centraal Polen heeft aangetoond dat 50 procent van de Polen vindt dat voedingssupplementen veilig zijn om te gebruiken, hoewel niet meer dan 0,5 procent van dergelijke producten medisch worden getest door de Chef Sanitaire Inspectie, zei Rzeczpospolita.

De Poolse wet vereist niet dat voedingssupplementen getest moeten worden voordat ze te koop worden aangeboden, aldus de krant.

De Poolse voedingssupplementenmarkt bedroeg in 2017 4,02 miljard złoty (EUR 940 miljoen, USD 1,12 miljard), met Polen die jaarlijks 240 miljoen van dergelijke producten kopen, meldde Rzeczpospolita.

Ondertussen ondervindt meer dan 11 procent van de mensen die voedingssupplementen gebruiken ongewenste neveneffecten, volgens de studie van de Medische Universiteit van Łódź.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl (English version)

Niet genoeg vooruitgang in rechtsstaat onenigheid

Polen heeft nog niet voldoende vooruitgang geboekt bij het onderschrijven van de zorgen van Brussel over de rechtsstaat, zei het hoofd van de Europese Commissie woensdag voorafgaand aan een ontmoeting met de premier van Polen.

President Jean-Claude Junker van de Europese Commissie, die in Brussel sprak, zei echter dat hij optimistisch was over de lopende onderhandelingen met Polen.

Ook op woensdag zei de vicevoorzitter van de Europese Commissie, Frans Timmermans, dat de vooruitgang van Polen niet voldoende is om een onafhankelijke rechterlijke macht te waarborgen.

Timmermans zei op maandag dat er enige vooruitgang was geboekt in het lopende geschil met Warschau over gerechtelijke hervormingen en de vermeende schending door Polen van de beginselen van de rechtsstaat, maar voegde eraan toe: “We zijn niet in de positie om te zeggen dat het probleem is opgelost”.

Ondertussen heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz gezegd dat er weinig ruimte is voor verder compromis.

En de stafchef van de Poolse president zei: “Polen heeft zijn best gedaan en nu is het aan de politieke wil van Brussel om een einde aan deze kwestie te maken”.

Morawiecki en Juncker zullen naar verwachting woensdag bijeenkomen voor besprekingen in Sofia, voorafgaand aan een top tussen de Europese Unie en de Westelijke Balkan in de Bulgaarse hoofdstad, aldus rapporten.

Rechtsstaat onenigheid

De Europese Commissie, de uitvoerende arm van de 28-landen tellende Europese Unie, nam in december de ongekende stap om Artikel 7 van het EU-Verdrag tegen Polen te activeren, waardoor de druk op Warschau toeneemt vanwege controversiële veranderingen in het rechtssysteem door de regerende conservatieven van het land.

De stap betekende dat de uitvoerende macht van de EU de lidstaten van het blok wilde laten verklaren dat de rechtsstaat in Polen werd bedreigd. Dat zou mogelijk de weg vrijmaken voor het opleggen van sancties aan Polen.

Maar de Poolse regering is inmiddels overgegaan tot het wijzigen van de betwiste juridische veranderingen.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz heeft begin mei Frans Timmermans in Brussel ontmoet, om hem te informeren over geplande nieuwe amendementen op betwiste wetten die het werk van het rechtssysteem van het land regelen, aldus PAP.

Polen’s wetgevers hebben sindsdien aanpassingen goedgekeurd in de regelgeving voor assistent-rechters en hebben ook gestemd om een betwiste procedure te beperken die “buitengewone beroepsprocedures” toestaat voor het heropenen van gesloten rechtszaken.

Ambtenaren in Warschau hoopten dat de wijzigingen voor de EU vicevoorzitter voldoende zouden zijn om de artikel 7 procedure te beëindigen.

De Europese Commissie heeft op 2 mei een nieuwe lange termijn begroting voor de EU voorgesteld. Het plan introduceert een mechanisme dat landen financieel kan straffen die volgens de EU beginselen de rechtsstaat schenden.

Bron: PAP, The News.pl (Englih version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl