De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 7 februari 2018

VS ‘teleurgesteld’ over de nieuwe anti-laster wetgeving van Polen

De Verenigde Staten zijn “teleurgesteld” dat de Poolse president de nieuwe anti-laster regelgeving heeft ondertekend die werden bekritiseerd in Israël, Oekraïne en de VS, zei de Amerikaanse staatssecretaris Rex Tillerson in een verklaring.
R.W.T

Secretary of State Rex W. Tillerson – auteur Office of the President-elect

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bracht eerder bezorgdheid naar voren over de gevolgen die de wet zou kunnen hebben op de strategische belangen en relaties van Polen – inclusief met zijn bondgenoot de Verenigde Staten en Israël.

Het departement zei destijds: “We moedigen Polen aan om de wetgeving opnieuw te evalueren in het licht van de potentiële impact ervan op het principe van vrije meningsuiting en op ons vermogen om effectieve partners te zijn”.

De Poolse president Andrzej Duda ondertekende dinsdag een betwiste wet die een gevangenisstraf kan opleggen voor iedereen die Polen ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Duda zei tegelijkertijd dat hij de wet zou verwijzen naar het hoogste gerechtshof van Polen, zodat het kan beoordelen of de nieuwe regels in overeenstemming zijn met de grondwet.

Het Amerikaanse departement reageerde en zei: “De inwerkingtreding van deze wet heeft een negatief effect op de vrijheid van meningsuiting en academisch onderzoek”.

De Poolse wet zegt dat kunstenaars en onderzoekers vrijgesteld zijn van straffen.

Lasterwet

deel nieuwe Poolse anti Lasterwet

Minister Tillerson: De VS is teleurgesteld dat de president van #Poland
de wetgeving heeft ondertekend die strafrechtelijke sancties oplegt
voor het toewijzen van nazi-misdaden aan de Poolse staat.
De inwerkingtreding van deze wet heeft een negatieve invloed op de
vrijheid van meningsuiting en academisch onderzoek.
https://t.co/3cMrXlWo1W pic.twitter.com/fsomg4vKay

— Department of State (@StateDept) 7 lutego 2018

Historische onnauwkeurigheden zoals “Poolse vernietigingskampen”
moeten worden bestreden op manieren die de fundamentele vrijheden
beschermen. Wij zijn van mening dat open debat, studiebeurzen en
onderwijs de beste manier zijn om misleidende taalverspreiding tegen
te gaan. #Polen https://t.co/CY5AiY0xRs

— Heather Nauert (@statedeptspox) 6 lutego 2018

In Polen worden de nieuwe regels gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, waarvan velen zeggen dat het impliceert dat het land betrokken was bij de Holocaust.

Polen heeft lang gevochten tegen het gebruik van dergelijke uitdrukkingen, die vaak in buitenlandse media zijn verschenen met betrekking tot door de Duitsers gerunde vernietigingskampen die in de Tweede Wereldoorlog in bezet Pools gebied waren gelegen.

De heersende conservatieven van Polen hebben gezegd dat dergelijke frasen de geschiedenis vervalsen.

Maar commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de nieuwe Anti-laster wet straffen kan betekenen voor iedereen die de rol van individuele Polen in de Holocaust bekritiseert.

De Israëlische ambassadeur in Polen Anna Azari heeft gezegd dat in Israël de wet ”wordt gezien als het creëren van een mogelijkheid tot bestraffing voor getuigenissen van de Holocaust-overlevenden”.

Tegen de Anti-laster wet is ook geprotesteerd in Oekraïne omdat het strafmaatregelen kon treffen voor iedereen die misdaden van Oekraïense nationalisten tot 1950 ontkent.

De publieke omroep Poolse Radio heeft een nieuwe website gelanceerd, GermanDeathCamps.info, gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust.

Bron: The News.pl (English version)

Israël hoopt dat de Poolse anti lasterwet zal worden gewijzigd

Israël hoopt dat er “veranderingen en correcties” zullen worden doorgevoerd in een Poolse anti-lasterwet die de spanningen tussen Israël en Warschau heeft aangestoken, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken in Jeruzalem.

De verklaring van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken op Twitter kwam kort nadat de Poolse president Andrzej Duda aankondigde dat hij een betwiste wet zou ondertekenen die een gevangenisstraf zou kunnen opleggen voor iedereen die Polen ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Duda zei tegelijkertijd dat hij de wet zou verwijzen naar het hoogste gerechtshof van Polen, zodat het kan beoordelen of de nieuwe regels in overeenstemming zijn met de grondwet

We hopen dat binnen de toegekende tijd totdat de beraadslagingen
van de rechtbank zijn afgerond, we erin zullen slagen overeenstemming
te bereiken over wijzigingen en correcties.
Israel en #Poland hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid om de
geschiedenis van de Holocaust te onderzoeken en te behouden.
— Israel Foreign Min. (@IsraelMFA) 6 februari 2018

In Polen worden de nieuwe regels gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, waarvan velen zeggen dat het impliceert dat het betrokken was bij de Holocaust.

Polen heeft lang het gebruik van dergelijke uitdrukkingen bestreden, die vaak in buitenlandse media zijn verschenen met betrekking tot door de Duitsers gerunde vernietigingskampen die in de Tweede Wereldoorlog op bezet Pools gebied waren gelegen.

De heersende conservatieven van Polen hebben gezegd dat dergelijke frasen de geschiedenis vervalsen.

Maar commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de nieuwe wet straffen op kan leggen aan iedereen die de rol van individuele Polen in de Holocaust bekritiseert.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl