De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 11 november 2017

Polen viert Onafhankelijkheidsdag

Herdenkingen ter gelegenheid van de 99e verjaardag van de onafhankelijkheid van Polen werden gehouden in het hele land, de belangrijkste evenementen vonden plaats in Warschau.
11 november Polen

11 november. Onafhankelijkheidsdag bij het standbeeld van maarschalk Józef Piłsudski in Szczecin – Twitter.com

Regeringspartij leider Jarosław Kaczyński zei: “11 november is de 99ste verjaardag van de dag, die beschouwd wordt als de dag waarop Polen zijn onafhankelijkheid herwon, een zeer belangrijke dag in onze geschiedenis”.

Op 11 november 1918 kreeg Józef Piłsudski de autoriteit over het Poolse leger en riep de onafhankelijkheid van Polen uit, terwijl Duitsland een wapenstilstand tekende die het officiële einde van de Eerste Wereldoorlog zou markeren.

Vóór 1918 was Polen al meer dan 120 jaar verdeeld onder zijn buren en weggevaagd van de kaart van Europa.

Kaczyński zei dat de onafhankelijkheid van Polen sindsdien niet intact is gebleven, verwijzend naar de Tweede Wereldoorlog en het daaropvolgende door Moskou gesteunde communistische regime, maar voegde eraan toe dat Polen gedurende die tijd op de wereldkaarten bleef, wat een “succes” was.

President Andrzej Duda, sprekend op het Piłsudski-plein, zei dat de plek van symbolisch belang was. Het was de locatie van het Saksische paleis – dat werd opgeblazen door Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog – en nu de naam draagt van een van de vaders van de Poolse onafhankelijkheid, zei Duda.

Top Staat Ordes

Op Onafhankelijkheidsdag gaf Duda ook staatsonderscheidingenm uit, waaronder drie ordes van de Witte Adelaar, het hoogste staatsonderscheiding in Polen dat word toegekend voor civiele en militaire bijdragen aan het land.

Ordes van de Witte Adelaar gingen naar Bernard Czernecki, een priester en aalmoezenier in de Solidariteitsbeweging die stakende mijnwerkers ondersteunde, Franciszek Pieczka, bekend om zijn leidende rol in de cult-televisieserie Czterej pancerni i pies (vier tankmannen en een hond), gemaakt tussen 1966 en 1970 en geplaatst in de laatste jaren van de Tweede Wereldoorlog, en Andrzej Pityński, een patriottische beeldhouwer.

Onafhankelijksheids Dag Run

Zo’n 15.000 mensen namen deel aan een 10 kilometer plezier loop in Warschau, gewonnen door Arkadiusz Gardzielewski met een tijd van 30:03, terwijl Ewa Jagielska de snelste was onder de vrouwen met een tijd van 34:38.

De voormalige Poolse marathonrecordhouder Antoni Niemczak, die sinds 1990 in de VS heeft gewoond, was een van de deelnemers aan de race.

“Ik kwam met name zodat mijn deelname aan dit evenement het begin zou vormen van de voorbereidingen voor de 100ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Polen”. toevoegend dat hij volgend jaar zijn grootvader zou eren, die in de Poolse legioenen vocht, die door Piłdudski in de Eerste Wereldoorlog waren opgericht.

“I came especially so that my participation in this event would mark the beginning of preparations for the 100th anniversary of Poland’s independence”. adding that he would next year honour his grandfather, who fought in the Polish Legions, which were set up by Piłdudski in World War One.

Traditionele maart

Een jaarlijkse Onafhankelijkheidsdag mars ging door de straten van Warschau en trok duizenden.

Marsen werden gehouden In de steden in het hele land, evenals regionale activiteiten, waaronder een “Happy Parade” in Wrocław, zuidwest Polen, een “patriottische parade” in Kraków, Zuid-Polen en een “nationale kleuren” – dip in de Oostzee in Szczecin, noordwestelijk Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Staatsbosbeheer hoofdkwartier geblokkeerd in protest tegen houtkap van oerbos

Milieuactivisten blokkeerden op donderdag het hoofdkwartier van de Poolse Staatsbosbeheer in Warschau, uit protest tegen de voortdurende houtkap in het oerbos Białowieża in het noordoosten van Polen.
Activisten bij staatsbosbeheer

afbeelding – Twitter.com

‘S Avonds verwijderde de politie hen en schreef de activisten op die om 9 uur’ s morgens vastgeketend zaten aan het gebouw en aan een met beton gevulde ton die ze gebruikten om de voordeur te blokkeren.”

De betogers beweerden dat de Staatsbosbeheer houthakkers de wet overtraden en een beslissing van het Europees Hof van Justitie schonden.

De hoogste rechtbank van de Europese Unie heeft in juli een voorlopig verbod op houtkap in het oerbos uitgevaardigd, dat valt onder de richtlijnen van het blok over vogels en habitats.

Maar Malinowska zei dat de rechtbank nog een definitieve beslissing moest nemen, eraan toevoegend dat er op 12 december een rechtszaak zou beginnen.

Het ministerie van Milieu en Staatsbosbeheer van Polen beweren dat houtkap nodig is om de veiligheid in het bos te garanderen en om een plaag van de bastkever te elimineren die zich voedt met de bomen in Białowieża.

Het laatste nieuws is dat er 22 activisten gearresteerd zijn en dat hun huizen zonder huiszoekingsbevelen worden doorzocht en men hen verder natrekt.

Bron: IAR, The News.pl

Oekraïense official verbannen uit Polen

Het Poolse ministerie van buitenlandse zaken heeft Volodymyr Viatrovych, het hoofd van het Oekraïense Instituut voor Nationale Herinnering, verboden om Polen binnen te gaan, volgens de krant Dziennik Gazeta Prawna.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski zei tegen journalisten: “Geen commentaar, we geven voorlopig geen namen”.

Vorige week, toen hem werd gevraagd over spanningen over de moeilijke geschiedenis van Polen en Oekraïne, zei Waszczykowski dat ambtenaren in Warschau van plan waren om “individuen met een extreem anti-Poolse benadering” te verbieden het land te betreden.

Hij suggereerde dat het verbod van toepassing zou zijn op Oekraïense functionarissen die Poolse deskundigen niet toelaten om hun zoek- en opgravingswerk in Oekraïne voort te zetten en hen die voortdurende inspanningen voor het renoveren van locaties in dat land die betekenis hebben voor Polen te belemmeren.

Op donderdag beweerde Viatrovych dat de geheime politie van de Sovjet-Unie was geëerd in het monument van Warschau dat bekend staat als het graf van de onbekende soldaat.

Viatrovych doelde op de slachtoffers van de bloedbaden in Polen uitgevoerd door Oekraïense nationalisten tijdens de Tweede Wereldoorlog, zeggend dat de slachtoffers communisten waren die het bloed van onschuldige Polen aan hun handen hadden, volgens het IAR persbureau.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat het “onaanvaardbaar” is voor mensen in Oekraïne “die praktisch openlijk een anti-Poolse mening hebben” om belangrijke functies te bekleden.

Duda zei: “Ik verwacht dat president Petro Poroshenko en zijn, premier Volodymyr Groysman ervoor zorgen dat mensen die openlijk nationalistische en anti-Poolse standpunten verkondigen geen belangrijke posities in de Oekraïense politiek innemen, omdat zulke mensen geen betrekkingen bouwen tussen onze landen, maar ze vernietigen.”

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Voetbalfans krijgen tips over het respecteren van de nationale vlag

Het ministerie van Binnenlandse Zaken van Polen heeft een boekje uitgegeven om voetbalfans eraan te herinneren dat ze hun petjes af moeten nemen voor het volkslied en dat de Poolse vlag nooit de grond mag raken.
Richtlijnen Poolse vlag

Poolse vlag – auteur Revolver Revolver – commons.wikimedia.org

Het boekje moet aan de supporters worden uitgedeeld voor een vriendschappelijke wedstrijd tussen Polen en Uruguay aan de vooravond van de 99e verjaardag van de onafhankelijkheid van Polen op zaterdag.

De belangrijkste hints en tips worden ook getoond op de beeldschermen in het Nationale Stadion.

Volgens het boekje moet de Poolse vlag schoon zijn en de kleuren levendig, en hij mag niet gekreukt of gerafeld zijn. Het is ook nooit toegestaan om de vloer of het water aan te raken en kan geen teksten of afbeeldingen dragen.

Het is gebruikelijk dat fans van verschillende sporten de naam van de stad waar ze vandaan komen op de nationale kleuren zetten bij het ondersteunen van hun nationale teams. Het boekje zei dat dit niet kan worden gedaan op de eigenlijke vlag, die een 5: 8 ratio heeft, maar wel op andere witte en rode banners en sjalen.

Polen speelde vrijdag tegen Uruguay in het Nationale Stadion in Warschau, met aftrap om 20:45 uur en de wedstrijd eindigde in een gelijkspel 0 – 0.

Het wordt de laatste wedstrijd van goalie Artur Boruc voor het nationale team en de Poolse ster Robert Lewandowski zal niet deelnemen als gevolg van een blessure.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl