De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 22 juli 2017

Poolse senatoren keuren juridische veranderingen ondanks protesten goed

Poolse senatoren hebben controversiële juridische veranderingen groen verlicht gegeven, waardoor onder andere rechters in het Hooggerechtshof van het land gedwongen worden om met pensioen te gaan.

De oppositie waarschuwde dat de beslissing van de Senaat, die op een stormachtig debat in beide huizen van het parlement volgde, de rechterlijke onafhankelijkheid ondermijnd en beschuldigde de heersende conservatieven van Polen te proberen de rechtbanken te voorzien van haar eigen kandidaten.

Maar het regeringspartij heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen.

Oppositie senatoren begonnen te schreeuwen “Free courts!” Nadat de wetgeving op zaterdag na een turbulente, meer dan 15-uur durende discussie met een 55-23 stem met twee onthoudingen in het Hogerhuis om 1:57 uur werd aangenomen.

Senaatsvoorzitter Stanisław Karczewski van PiS zei dat wijzigingen in de rechterlijke macht van Polen, waaronder het Hooggerechtshof van het land, “in de goede richting werden geleid”. Hij vertelde verslaggevers dat de hervormingen zijn ontworpen om burgers te bevoordelen.

Hij zei ook dat hij hoopte dat president Andrzej Duda de nieuwe goedgekeurde hervorming snel in wet zou ondertekenen.

Als de nieuwe regelgeving in de wetgeving komt, zullen ze alle rechters van het Hooggerechtshof tot pensioen gedwongen worden en geven de president de bevoegdheid om te kiezen wie weer in functie terug kan keren.

PiS aanhangers hebben de Poolse rechtbanken gekritiseerd omdat het te lang duurde voordat zaken gehoord werden en hebben de rechters ervan beschuldigd dat ze een elite zijn, vaak niet in contact met de problemen van de gewone burgers.

Vorige week heeft het Poolse parlement twee andere overheid gesteunde wetten aangenomen, waardoor de minister van justitie de rechters in de district- en beroeps rechtbanken van het land kan aanstellen en een parlementaire meerderheid van 60 procent om rechters te benoemen in een invloedrijke rechterlijke ethische raad.

Waarschuwing van EU

De Europese Commissie zei woensdag dat het bereid was om tegen Polen te stappen te ondernemen voor het overtreden van de EU-wetgeving, waardoor de controversiële revisie van het landelijke gerechtelijke systeem en de onafhankelijkheid van de rechtbanken wordt bedreigt.

De commissie moedigde ook de Poolse regering aan om haar nieuwe wetten tot staan te brengen.

De stap van de commissie was het laatste in een reeks van botsingen tussen Brussel en Warschau. Polen is al in een ruzie met de EU gewikkeld voor ingewikkelde veranderingen in het grondwettelijk tribunaal van het land en bezorgdheid over de rechtsstaat.

Duizenden zijn de straat opgegaan in oppositie tot de voorgestelde gerechtelijke veranderingen in Polen, waarbij de Wet en de Rechtvaardigheid ervan beschuldigd werd de rechtbanken van eigen kandidaten te voorzien en de rechtsstaat te ontmantelen. PiS ontkent dergelijke beschuldigingen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Buitenlandse media verwijzingen naar ‘Pools’ doodkamp, veroorzaken protest

Een aantal buitenlandse nieuwscentra hebben gecorrigeerde verwijzingen naar het Stutthof Nazi-Duitse doodskamp, onlangs bezocht door Britse koninklijken in Sztutowo, Noord-Polen, na het beschrijven als een “Pools kamp”.

In een uitzending over Prins William en zijn vrouw Kate’s tour in Polen, verwees de Amerikaanse omroep CNN, de USA Today krant en de Britse Daily Mail en Daily Mirror kranten, het Italiaanse persagentschap La Presse de krant Oggi, en een aantal blogs verwezen naar het kamp als Pools.

Het Auschwitz Museum vroeg op Twitter naar correcties. Het kamp was gelegen in de vrije stad Gdańsk, en niet in Polen, toen de Tweede Wereldoorlog begon. Het kamp werd geleid door nazi-Duitsers.

CNN, USA Today de Daily Mail en Daily Mirror corrigeerden hun rapportages en vervingen de term “Pools” met “Duits” of “Nazi”.

Prins William en Kate bezochten dit week een museum op de plaats van het voormalige kamp tijdens hun driedaagse bezoek aan Polen.

Ongeveer 110.000 mensen uit 28 landen waren in het kamp geïnterneerd en meer dan de helft van hen stierf daar.

Het Auschwitz Museum biedt een ‘herinnering’ app die zinnen met inbegrip van “Poolse dodenkampen” onderstreept en vervangingen voorstelt.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Polen noemt Brussels waarschuwing over gerechtelijke hervormingen ‘voorbarig’

Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Polen heeft gezegd dat Europese normen en het beginsel van de scheiding van bevoegdheden gehandhaafd zijn in de voorgestelde gerechtelijke hervormingen die in Brussel onder vuur zijn gekomen.
buitenlandse zaken Warschau

ministerie van buitenlandse zaken – auteur Adrian Grycuk CC BY-SA 3.0 pl

De Europese Commissie zei woensdag dat het bereid was om stappen tegen Polen nemen voor het geweld aan doen van de EU-wetgeving, waardoor een controversiële revisie van het landelijke gerechtelijke systeem de onafhankelijkheid van de rechtbanken bedreigt.

De vice-president van de Europese Commissie, Frans Timmermans, merkte op dat de nieuwe wetgeving inzake gerechtelijke wijzigingen in Polen nog niet van kracht was, maar zei dat zij de rechterlijke macht onder de volledige politieke controle van de regering zouden brengen.

De Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft in woensdag verklaard dat de commissie “voorbarig” was omdat het “proces om de Poolse rechterlijke macht te hervormen, pas begonnen is”, en voegt eraan toe dat het bereid was de commissie up-to-date te houden, aangezien het wetgevingsproces is voortgezet.

De stap van de commissie was het laatste in een reeks botsingen tussen Brussel en Warschau. Polen is al in een onenigheid met de EU verwikkeld over de veranderingen in het grondwettelijk tribunaal van het land en bezorgdheid over de rechtsstaat.

Polen’s regering, de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) heeft de Poolse rechtbanken bekritiseert voor het teveel tijd nemen om zaken te horen en heeft de rechters beschuldigd van een elite, zelfbedieningskliek te zijn, en voegde toe dat veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen .

Maar duizenden mensen trokken in het weekend de straten op in oppositie tot de voorgestelde wijzigingen en beschuldigen PiS ervan er naar te streven om de rechtbanken te vullen met eigen kandidaten en de rechtsstaat te ontmantelen.

Demonstranten noemden de hervormingen een aanval op de democratie. PiS ontkent de beschuldigingen.

Bron: The News.pl

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl