De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 15 juni 2017

Burgemeester Wrocław ontvangt prijs voor het bevorderen van goede relaties met Duitsland

De burgemeester van de zuidwestelijke Poolse stad Wrocław, Rafał Dutkiewicz, heeft de Duitse nationale prijs ontvangen toegekend door de Duitse Nationale Stichting.

Hij is vereerd voor zijn bijdrage aan het vormen van het Europese karakter van Wrocław en het bevorderen van goede betrekkingen tussen Polen en Duitsland.

Tijdens een ceremonie in Berlijn, bejubeld de voormalige Duitse senator Dirk Reimers Dutkiewicz’s inspanningen om bruggen tussen de twee landen te bouwen.

Hij zei dat de Duitse Nationale Prijs een dankbetuiging is aan alle Polen die bijdragen tot het harmonieuze co-bestaan van Polen en Duitsers in een verenigd Europa.

De ceremonie werd bijgewoond door de voormalige Duitse presidenten Joachim Gauck en Horst Koehler, leden van de Bundestag en vertegenwoordigers van de regionale autoriteiten van Wrocław.

In een toespraak zei Dutkiewicz dat in het verleden de uitwisseling van goederen van groot belang was. “Vandaag is een uitwisseling van ideeën … van groot belang,” zei hij.

Hij herinnerde aan de woorden van kardinaal Bolesław Kominek, voormalig aartsbisschop van Wrocław, de initiatiefnemer van een historische brief van 1965 door Poolse bisschoppen aan Duitse bisschoppen: ”Europa is de toekomst – nationalismen behoren tot het verleden”.

De Duitse nationale prijs werd in 1997 gelanceerd. De overleden ontvangers omvatten de voormalige Poolse premier Tadeusz Mazowiecki en aartsbisschop Alfons Nossol.

Dutkiewicz dient sinds 2002 als burgemeester van Wrocław.

Bron: The News.pl (English version)

Drie Polen gevangen genomen in Groot-Brittannië voor mensenhandel

Een Britse rechtbank heeft gevangenisstraffen uitgevaardigd aan drie Poolse mannen voor “moderne slavernij” en mensenhandel.

De drie lokte andere Polen naar Newcastle, noordoostelijk Engeland, beloofde hen goedbetaalde werk, maar namen hun documenten weg, namen een groot deel van hun salarissen in beslag en gebruikte geweld tegen hen.

Aanklager Jim Hope zei: “De behandeling van deze kwetsbare mensen was schokkend. Elk aspect van hun leven werd gecontroleerd.”

Hij voegde eraan toe: “De slachtoffers leefden en werkte samen met collega’s in fabrieken en magazijnen en toch waren ze zo bang dat ze zeer terughoudend waren om iemand over hun lot te vertellen.

Een rechtbank in Leeds, Noord-Engeland, heeft woensdag de gevangenis uitgevaardigd aan de drie mannen, 38, 37 en 19 jaar oud, variërend van 12 maanden tot meer dan drie jaar.

Bron: PAP, The News.pl (english version)

Algemeen Directeur Bank ontslagen

De raad van commissarissen bij Polen’s Bank Pekao heeft woensdag zijn CEO Luigi Lovaglio ontslagen nadat de UniCredit van Italië een minderheidsvoorraad in de bank heeft verkocht aan een door de overheid beheerd consortium.
Pekao

Pekao SA in Suwałki – Paulina.krasinkiewicz – CC BY-SA 3.0 pl

Polen’s Pekao is de tweede grootste kredietgever. De staats beheerde verzekeraar PZU zei vorige week dat het en het Poolse Ontwikkelingsfonds (PFR) de aankoop van een 32,8 procent aandeel in Pekao voor 10,6 miljard PLN had afgerond.

In een verklaring woensdag zei Pekao in een verklaring dat Michał Krupiński, een voormalig CEO van PZU, tot adjunct-directeur bij de bank werd genoemd.

De Puls Biznesu voegde eraan toe dat de leden van de raad van bestuur van Pekao Diego Biondo en Stefano Santini ook woensdag werden ontslagen. (Rg)

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl