De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for februari 2017

UK PM kondigt het einde aan van het vrije verkeer van nieuwe EU-migranten

Britse premier Theresa May is volgende maand voorbereid om een einde aan te kondigen aan het vrije verkeer binnen het Verenigd Koninkrijk voor nieuwe EU-migranten, meldde de krant The Telegraph.

Er wordt geschat dat maximaal een miljoen Polen in Groot-Brittannië wonen, van wie de meerderheid er naar toe emigreerden nadat Polen in 2004 lid geworden was van de Europese Unie. De Poolse gemeenschap bestaat uit de grootste allochtone populatie van EU-onderdanen die gevestigd zijn in Groot-Brittannië.

The Telegraph meldde op maandag dat May wordt verwacht aan te kondigen dat burgers uit de landen van de Europese Unie niet automatisch in staat zullen zijn om permanent in het Verenigd Koninkrijk te blijven nadat het Verenigd Koninkrijk de artikel 50 in werking stelt.

De nieuwe migranten ”worden onderworpen aan migratie drempels na Groot-Brittannië de Europese Unie verlaat, die een nieuwe visumregeling zou kunnen omvatten en beperkte toegang tot de voordelen,” zei de krant.

The Telegraph voegde eraan toe dat volgende maand May “verwacht wordt om te zeggen dat de EU-migranten die in het Verenigd Koninkrijk kwamen voor de ‘cut-off datum’ hun rechten beschermd zullen zien zolang Britse burgers die elders in Europa wonen dezelfde zekerheid wordt verleend.”

Het Verenigd Koninkrijk stemde in juni 2016 in een referendum ermee in om de Europese Unie te verlaten.

Theresa May wordt verwacht dat artikel 50 van het Verdrag van de Europese Unie een beroep doet om het blok in maart te verlaten.

Bron: The News.pl (English version)

Polen markeerde 90 jaar Nationaal volkslied

Een menigte had zich gisteren bij het Graf van de Onbekende Soldaat in Warschau verzameld voor een concert, markerend dat het 90 jaar geleden was dat een 18e-eeuws patriottische lied het Poolse volkslied werd.
volkslied

Deel Mazurek Dąbrowski manuscript –auteur Józef Wybicki (1747–1822)

Het Poolse leger orkest speelde de originele 1797-versie van het lied, getiteld Mazurek Dąbrowskiego, en andere 18de eeuwse stukken tijdens een wisseling van de wacht ceremonie bij het monument in het centrum van de stad.

Volgens Przemysław Rey, conservator van het National Anthem Museum in Będomin, in het noorden van Polen, zijn er twee verhalen over hoe het lied uiteindelijk op papier kwam door schrijver en politicus Józef Wybicki.

Terwijl sommige rapporten suggereren dat Wybicki geïnspireerd werd door het Poolse legioenen uniform, zei Rey: “het is waarschijnlijker dat Generaal Jan Henryk Dąbrowski hem vroeg om het lied voor zijn soldaten te schrijven”.

Rey zei dat Dąbrowski’s “eenheid ongebruikelijk was, na te zijn samengesteld van krijgsgevangenen, en dergelijke eenheden hebben een laag moreel, dus het idee was om de soldaten te verenigen”.

Wybicki’s woorden werden aan een traditionele Poolse volksdans gevoegd en het lied werd op 20 juni 1797 voor het eerst in het openbaar uitgevoerd op een feest ter ere Dąbrowski.

Het lied werd als Poolse volkslied door de minister van Binnenlandse Zaken in 1929 aangenomen.

Terwijl sommigen de teksten hebben veranderd, blijft de melodie hetzelfde als toen het lied 220 jaar geleden werd geschreven.

Bron: The News.pl (English version)

Duizenden liepen in herdenking van Polen’s ‘Vervloekte Soldaten’

Sommige 60.000 mensen in heel Polen hebben deelgenomen aan herdenkingsrun gewijd aan de leden van de naoorlogse anticommunistische verzetsbewegingen.

Het evenement, ook gehouden in New York, Londen en Vilnius, werd georganiseerd voorafgaand aan de Nationale Dag van Polen’s ‘Vervloekte Soldaten’ op 1 maart.

‘Vervloekte Soldaten’ verwijst naar een aantal leden van de anticommunistische bewegingen van Polen.

Nadat Polen’s officiële ondergrondse leger (AK) van de Tweede Wereldoorlog in januari 1945 werd ontbonden bleven duizenden Polen vechten in andere formaties omdat het Sovjet Rode Leger haar greep in het hele land had uitgebreid.

Een Sovjet gesteunde communistische bewind werd later in 1947 geïnstalleerd door bewerkte verkiezingen na de oorlog.

De anticommunistische guerrilla’s werden grotendeels geëxecuteerd vanaf 1948, hoewel een vechter, Joseph Franczak, pas werd neergeschoten in 1963.

De marsen die in het weekend werden gehouden waren 1.963 meter lang om Franczak’s dood te herdenken.

Bron: The News.pl (English version)

Waarschuwing over water niveaus in delen van Polen

Rivieren in delen van het centrum van Polen kunnen gevaarlijk hoge niveaus bereiken, heeft het Instituut voor Meteorologie en Waterstaat (IMiGW) gewaarschuwd.

Volgens het instituut, heeft ijs delen van de Bug rivier in het centrum van Polen geblokkeerd, en smeltende sneeuw dwingt zo het waterniveau om te stijgen, tot eventueel gevaarlijke niveaus op zondag.

Het potentiële gevaar geldt ook voor de Pilica en Bzura en rivieren.

Waarschuwingen zijn eerder uitgegeven toen een paar andere rivieren in het centrum van Polen ook de veilige waterstanden overschreden. IMiGW zegt dat het gevaar zou blijven tot “ten minste” zondag.

Het instituut heeft ook gewaarschuwd voor harde wind in het noorden van Polen.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Poolse parlementsleden steunen plan om bedrijven criminelen ‘in beslag te nemen

Poolse parlementsleden stemde op vrijdag in met overheidsplannen die de inbeslagname van activa verkregen door criminele activiteiten, met inbegrip van hele bedrijven, zouden toestaan.

De nieuwe regels die door het ministerie van justitie zijn voorgesteld zouden autoriteiten toestaan om een bedrijf in beslag te nemen als het werd gebruikt om een misdaad te plegen, zoals het witwassen van geld en belastingfraude.

Maar een wetsovertreder zou een bedrijf niet verliezen wanneer dergelijke straf “niet in verhouding staat tot de misdaad,” of wanneer de ondernemer niet ernstig in gebreke is gebleven.

Een totaal van 236 afgevaardigden stemden voor de nieuwe regels, terwijl 160 tegen waren en 39 zich onthielden van stemming.

Het wetsvoorstel zal nu worden gestemd in de Senaat, de Eerste kamer van het Poolse parlement.

Eerder, verwierp het parlement 16 amendementen voorgesteld door de oppositie op het wetsvoorstel.

“Het beschermen van eerlijke ondernemers”

Marcin Warchol, vice-minister van Justitie, zei dat het “in het belang van het land en ondernemers was om de criminelen en fraudeurs te bestrijden.”

Hij voegde eraan toe: “We beschermen eerlijke ondernemers … Wie is bang van dit wetsvoorstel? De PO en PSL [de oppositie Burgerplatform en de Poolse Volkspartij] … en niet de ondernemers.”

‘Gevaarlijk hulpmiddel’

Arkadiusz Myrcha van het Burger Platform zei dat hoewel de bedoeling van het wetsvoorstel juist was, het “een gevaarlijk instrument zou zijn in de handen van onverantwoordelijke politici”.

Mirosław Pampuch van de oppositie Modern (Nowoczesna) partij voegde toe: “Wij zeggen ondubbelzinnig – ‘ja’ – tegen het vervolgen van criminelen, maar ondubbelzinnig – ‘nee’ – tegen het maken van slechte wetgeving.”

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen eist uitleg over vernietigend rapport

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken sommeerde een in Polen gevestigde ambtenaar van de Europese Commissie, om een vernietigend rapport te verklaren, over de rechtsstaat in het land dat “door de media werd onthuld”.
EC

Dr Marek Prawda hier in Frankfurt (Oder) in 2011 – A.fiedler CC BY-SA 3.0

Dit is de laatste in een reeks van impasses tussen Warschau en Brussel te midden van zorg in de Europese Commissie over de rechtsstaat in Polen.

Marek Prawda, hoofd van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Polen, werd op donderdag gesommeerd naar het ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau te komen “in verband met media rapporten over een analyse van het Poolse justitie systeem opgetekend door de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Polen,” zei het ministerie in een verklaring.

Het ministerie stelde dat “het document gesponsord door de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Polen en haar hoofd” een onjuist beeld portretteert van de veranderingen bij Polen’s Nationale Raad van de Rechtspraak, dat een grondwettelijk orgaan is belast met het waarborgen van de onafhankelijkheid van de rechtbanken en rechters.

Het rapport presenteert deze veranderingen “in een vluchtige manier, zonder de juiste rapportage over de positie van de minister van Justitie, die openbaar is … uitgedrukt,” zei het ministerie.

Het ministerie zei ook dat het document “duidelijk lasterlijk is in natuur” in haar kant te verwijzen naar “vermeende vervolgingen van rechters die bezwaar maken tegen de geplande hervormingen.”

Volgens het ministerie, bevat het document ongegronde beschuldigingen tegen de Poolse overheid: dat ze er niet in geslaagd zijn om op te treden in vermeende gevallen van rechters die geïntimideerd zijn “door onbekende daders” en over zogenaamde “beschadigde banden en remmen” op auto’s. Deze claims “zijn dan ook niet door enig bewijs ondersteund,” zei het ministerie.

Het ministerie zei dat het op de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Polen heeft opgeroepen , “onmiddellijk alle informatie die zij heeft over deze kwestie aan het Openbaar Ministerie te melden.”

Het voegde daaraan toe dat “het niet er in slagen de bronnen van dergelijke informatie te onthullen, zal betekenen dat de EC vertegenwoordiging in Warschau verantwoordelijkheid draagt voor dergelijke beschuldigingen.”

Het ministerie zei ook dat het “als onaanvaardbaar beschouwd dat de officiële communicatie van de EC vertegenwoordiging zulke absurde en ongegronde aanklachten formuleeert tegen een EU-lidstaat.”

Het voegde daaraan toe dat “de informatie over de situatie in een land dient te worden samengesteld vasthoudend aan het principe van zorgvuldigheid en objectiviteit.”

Volgens het ministerie, trekt het document “de betrouwbaarheid in twijfel van andere informatie die door de vertegenwoordiging werd gegeven,” die suggereert de Commissie te hebben beïnvloed op een aantal andere kwesties met betrekking tot Polen die hebben geleid tot bezorgdheid in Brussel.

Bron: MSZ, PAP, The News.pl (English version)

Polen geeft groen licht strategische kanaal naar de Baltische Zee

Poolse parlementsleden steunde op vrijdag plannen om een strategisch kanaal tussen de Vistula-lagune en de Gdańsk baai in de Oostzee te bouwen.
kanaal

De vaargeul van de Wislaschoorwal – Krzysztof Maria Różański -Wikipedia CC0

Vijf meter diep, wordt het 1,3 km lange kanaal gebouwd door dwars door de Vistula Spit te graven, die de baai van de lagune op Pools grondgebied scheidt.

Het doel is om met grote diepgang schepen Polen’s Elbląg zeehaven te bereiken zonder door de Straat van Baltiysk, te varen die gelegen is in de Russische exclave Kaliningrad.

Een totaal van 401 parlementsleden stemden voor de plannen, terwijl negen tegen waren en 18 zich van stemming onthielden. De plannen zullen nu ter discussie naar het Hogerhuis van het Poolse parlement worden gestuurd.

Werk aan het project, dat Polen PLN 880 miljoen (EUR 204m, 215m USD) zal kosten, is gepland om volgend jaar te beginnen en wordt in 20122 afgerond.

De bouwplannen, reeds voorbereid en geopperd door de vorige regeringen hebben verontwaardiging getrokken van milieuactivisten, die hebben betoogd dat het project de trekroutes van dieren de Vistula Spit bevolken zou verstoren en invloed zou hebben op hun natuurlijke habitat.

Het kanaal heeft ook verzet ontmoet van sommige bewoners van Krynica Morska, een toeristische bestemming gelegen aan de Vistula Spit.

Maar Jerzy Wilk, een Kamerlid voor Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, zei dat het kanaal de veiligheid van het land te verhogen en de vrije toegang tot havens gelegen in het gebied.

Hij voegde eraan toe dat het project duizenden banen zou creëren

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Harde wind veroorzaakt chaos in Polen

Meer dan 21.000 klanten bleven zonder elektriciteit nadat harde wind van donderdagavond tot vrijdagochtend over het land zwiepte.

Windvlagen braken bommen af als luciferhoutjes die op hun beurt weer hoogspanningskabels beschadigde, waardoor treinen in de zuidelijke regio Śląsk vertragingen opliepen.

Hogere temperaturen in de afgelopen dagen begeleid door de regen hebben veroorzaakt dat de sneeuw sneller is gaan smelten, wat het niveau in de rivieren in het gebied weer verhoogde.

Brandweerlieden werden meer dan 700 keer in het hele land gevraagd uit te rukken.

De autoriteiten hebben huiseigenaren gewaarschuwd om objecten van de balkons weg te halen die door de harde wind er af geblazen kunnen worden, en een bedreiging vormen voor anderen, alsook het parkeren van auto’s onder bomen te voorkomen.

Sterke winden tot 100 kilometer per uur zullen naar verwachting Polen tot vrijdag tegen de avond aan blijven vallen.

Hoog in de bergen, werden windstoten tot 130 kilometer per uur verwacht.

Later op de dag zal de wind zal naar verwachting geleidelijk afzwakken.

Bron: PAP/IAR, The News.pl (English version)

Brits lab onderzoekt Smoleńsk vliegtuigwrakstukken naar TNT

Een Brits laboratorium zal test uitvoeren om te bepalen of er sporen van TNT zitten op monsters uit het wrak van het Poolse presidentiële vliegtuig dat in 2010 neerstortte, meldt de krant Gazeta Wyborcza.
smoleńsk

Delen van het wrak bij Smoleńsk –auteur Silverrebel

Volgens de krant, tekende in december afgelopen jaar een commissie opgezet om een nieuw onderzoek uit te voeren naar de crash van het presidentiële vliegtuig in Smolensk, het westen van Rusland, een contract met het Forensisch Explosieven Laboratorium (FEL), gevestigd in Fort Halstead, in de buurt van Londen.

“Het laboratorium zal geen commentaar geven op de mogelijke oorzaak van de crash. Haar rol zal worden beperkt tot het verstrekken van een wetenschappelijk advies” over de mogelijke aanwezigheid van explosieve stoffen, aldus de krant.

Het laboratorium werkt regelmatig met Britse rechtbanken en heeft het 1988 Lockerbie vliegtuig wrak, evenals fragmenten van bommen van terroristische aanslagen in Londen in 2005 onderzocht, aldus Gazeta Wyborcza.

Polen’s Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die in het najaar van 2015 aan de macht kwam, heeft een onderzoek in de presidentiële vliegtuig crash heropend.

Sommige PiS politici hebben beweerd het presidentiële vliegtuig werd neergehaald door een explosie, en hebben een verslag in het kader van Polen’s vorige regering die besloot dat de crash een ongeluk was in twijfel getrokken.

De PiS partij wordt geleid door Jaroslaw Kaczyński, tweelingbroer van de Poolse president Lech Kaczyński, die stierf in de crash in Smolensk, samen met zijn vrouw Maria en 94 hooggeplaatste leden van de politiek het leger en andere instituten.

Bron: Gazeta Wyborcza, The News.pl (English version)

100 rijkste Polen rijker

Polen’s 100 rijkste mensen in 2017 hebben een gezamenlijke waarde van PLN 134 (miljard EUR 31), een stijging van 25 procent ten opzichte van de rangschikking van vorig jaar door Forbes Magazine.
zloty

foto bankier.pl

De Kulczyk zus en broer Dominika en Sebastian, de kinderen van de overleden Poolse energie tycoon Jan Kulczyk, hebben de lijst voor het tweede jaar op rij bekroond.

Hun gezamenlijke waarde van 14,3 miljard PLN daalde met 1,6 miljard PLN sinds rangschikking van vorig jaar.

De naam Kulczyk heeft voor meerdere jaren de rangschikking geleid, omdat de familie patriarch de Forbes-lijst voor een aantal jaren domineerde voordat hij in het midden van 2015 stierf.

De tweede plaats werd ingenomen door Michał Sołowow, die zijn fortuin maakte in badkamer apparatuur en onroerend goed, met PLN 11,8 miljard (EUR 2,7 miljard).

Media baron Zygmunt Solorz-Żak staat op de derde plaats met een geschat fortuin van PLN 10,3 miljard (EUR 2,4 miljard).

Bijna een derde van de mensen in de rangschikking zijn miljardairs.

De ranking van 100 Rijkste Polen, uitgevoerd door Forbes Magazine sinds 2003, houdt rekening met openbaar beschikbare financiële middelen, zoals aandelen in bedrijven, vastgoed, geld van recente transacties en dividenden van aandelen.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl