De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2016

Tusk hoopt dat de EU-top CETA deal zal steunen

De voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk heeft gezegd dat hij hoopt dat alle EU-landen zullen instemmen met de ondertekening van een vrije handelsovereenkomst tussen het blok en Canada tijdens een top in Brussel op donderdag en vrijdag.
CETA

Graanveld – Auteur H20 /CC0

“De onderhandelingen zijn aan de gang op dit moment. Het bleek dat ze politiek moeilijker zijn dan velen hadden verwacht,” vertelde Tusk woensdag op een persconferentie in Brussel.

EU-leiders slaagde er op dinsdag niet in de uitgebreide economische en handelsovereenkomst (CETA) met Canada goed te keuren, te midden van het verzet van het parlement van het Franstalige Waalse Gewest van België.

De CETA-overeenkomst, zoals de Transatlantische Handel en Investeringen Partnership (TTIP) vrije handel deal die wordt onderhandeld met de Verenigde Staten, heeft protesten aangewakkerd van critici die vrezen dat het de rechten van werknemers, milieubescherming en voedselveiligheid normen zal eroderen, en de invloed van de grote bedrijven zal vergroten.

Polen, in het algemeen in het voordeel van de CETA-overeenkomst, heeft bezorgdheid geuit ten aanzien van normen voor voedselveiligheid, in het bijzonder over genetisch gemodificeerde gewassen, en de zogenaamde investeringsarbitrage.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse leraren waarschuwen voor meer protesten tegen de geplande hervormingen

De Poolse leraren Unie heeft meer protesten aangekondigd in medio november tegen de geplande hervormingen van het onderwijssysteem.

De vakbond wil dat twee voorgestelde wetten, die aanzienlijke veranderingen zouden zien in het onderwijssysteem in Polen, worden ingetrokken, en hebben aangekondigd het protest op 19 november zal worden gehouden.

In een eerdere staking op 10 oktober, gingen de Poolse docenten de straat op in een reeks steden in Polen.

De minister van onderwijs Anna Zalewska had eerder gezegd dat de regering op haar voorstellen niet zou terugtrekken, eraan toevoegend dat de hervormingen “doordacht waren, verantwoordelijk en dat ook de kosten zijn berekend.”

Zalewska zei ook dat er geen leraren ontslagen worden als gevolg van de hervormingen, maar deze kwestie blijft een bron van zorg voor vakbondsleden.

De regering is van plan om het huidige model van een zes jaar lagere school systeem, een drie jaar middelbare school en drie jaar hogere school weg te doen, en terug te keren naar het oude systeem van een basisschool van acht jaar en vier jaar middelbare school / vijf jaar vakschool, vanaf 2017.

Leraren dringen ook aan op loonsverhogingen en meer uitgaven aan onderwijs.

Bron: The News.pl (Englsih version)

Putin-Tusk opname in tegenspraak met Poolse en Russische rapporten

Een versie van de gebeurtenissen aangeboden door Vladimir Poetin aan zijn Poolse collega Donald Tusk op de dag van de 2010 presidentiële vliegtuigcrash in Smoleńsk, is in tegenspraak met de officiële verslagen van Poolse en Russische autoriteiten, heeft de Poolse minister van defensie gezegd.

Polen is in het bezit van een opname van een gesprek van 10 april 2010 tussen de toenmalige Russische premier Vladimir Poetin en toenmalige Poolse premier Donald Tusk in Smoleńsk, het westen van Rusland, uren na de crash, heeft de Poolse minister van Defensie Antoni Macierewicz gezegd.

Macierewicz vertelde het weekblad Gazeta Polska dat Poetin een versie van de gebeurtenissen presenteerde, die “in strijd was met” latere rapporten van het Interstate Aviation Committee uit Rusland, en door Polen’s oud-minister van binnenlandse Zaken Jerzy Miller.

Miller leiddee een onderzoekcommissie naar de oorzaken van de crash.

Macierewicz zei dat in de ontmoeting tussen Tusk en Poetin enkele uren na de crash, “er geen woord is over een berkenboom, over het vliegtuig dat op zijn rug draaide,” theorieën die in de officiële Poolse rapport zijn geciteerd.

De regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij heeft een nieuwe commissie opgezet om erachter te komen wat heeft geleid tot de crash toen het Poolse presidentiële vliegtuig probeerde te landen op de militaire luchthaven van Smoleńsk.

Alle 96 mensen aan boord, met inbegrip van de Poolse president Lech Kaczynski, kwamen om bij de ramp bij de ramp.

Bron: The News.pl (English version)

Venetië Commissie verwacht dat Poolse opinie rekening houdt met advies

De Venetië Commissie heeft gezegd dat zij verwacht dat de Poolse regering rekening houdt met haar verslag over ‘s lands Constitutionele Tribunaal, zei de voorzitter van de waakhond afgelopen vrijdag.

“Wij zijn onpartijdig en apolitiek,” zegt Gianni Buquicchio, de voorzitter van de Venetië Commissie, een adviesgroep voor de mensenrechten lichaam van de Raad van Europa.

Op vrijdag, zei de Commissie dat een wet van juli over de hoogste rechtbank van Polen “haar werk misschien ineffectief zou maken, evenals haar onafhankelijkheid zou ondermijnen.”

In een interview met verslaggevers na de goedkeuring van het advies over het wetsvoorstel van juli, zei Buquicchio dat de huidige opinie “minder kritisch” is dan een vorige, die in maart werd uitgebracht.

“We erkennen dat er een aantal inspanningen zijn geweest om de situatie van het Grondwettelijk Tribunaal te verbeteren,” zei hij.

“Er zijn een aantal positieve ontwikkelingen geweest, maar dit is helaas niet genoeg,” zei Buquicchio, toevoegend dat “de opeenstapeling van negatieve elementen voorkomt de werkzaamheden van het Tribunaal”.

De sessie werd niet bijgewoond door de Poolse vertegenwoordigers van de regering, die het adviesorgaan van de Raad van Europa bekritiseren als “bevooroordeeld”, “oneerlijk” en “incompetent”.

Warschau is opgesloten in een pruttelende ruzie met EU-instellingen en politici die Polen’s conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij hebben beschuldigd van het eroderen van de democratie sinds ze vorig jaar aan de macht kwamen.

PiS, dat ingrijpende juridische en andere hervormingen heeft doorgedrukt, heeft dergelijke klachten ontkend.

Zij heeft betoogd dat het oneerlijk is dat een constitutioneel Tribunaal met een meerderheid van rechters aangesteld door het vorige parlement in staat moet worden geacht om vlaggenschip beleid te torpederen, waarvoor de partij zich van een mandaat verzekerde in de democratische verkiezingen.

In haar advies heeft de Commissie van Venetië zegt nieuwe wet van Polen “niet voldoen aan twee essentiële normen van de machtsverhoudingen in de regering:. De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en de positie van het constitutionele hof als de uiteindelijke arbiter in constitutionele kwesties” (rg)

In haar opinie, zegt de Venetië Commissie, dat Polen’s nieuwe wet “niet voldoet aan twee essentiële machtsverhouding normen in de regering: De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en de positie van het constitutioneel Tribunaal als de uiteindelijke rechtspreker in Constitutionele vraagstukken”

Bron: The News,pl (English version)

Rusland betwist strategisch Pools kanaal project

Moskou zal protesteren tegen de bouw van een strategisch Pools PLN 880 miljoen (EUR 200 miljoen) kostend kanaal dat een Russische deel van de Baltische kust zal omzeilen, heeft de Poolse minister van maritieme economie en binnenvaart gezegd.

Elbląg

Landsat foto van de Vistula Lagoon – publiek domein

Het kanaal staat grote diepgang schepen uit Polen’s Elbląg zeehaven toe naar de Baltische Zee te varen, zonder door de Russische wateren te passen[waarvoor betaald moet worden].

“We hebben ontdekt dat Rusland tegen het project om ecologische redenen zal protesteren,” zei minister Marek Gróbarczyk.

“Het kanaal bouwplan zal in overeenstemming met de EU-wetgeving worden uitgevoerd … en vooral met milieunormen,” voegde hij eraan toe.

Gróbarczyk zei dat de geopolitieke aspecten van het project “uiterst belangrijk” zijn voor Polen.

“Het is ontoelaatbaar voor een oostelijke grens van de EU en een NAVO grens om 100 procent onder Russische controle te zijn, omdat de veiligheid op die manier worden bedreigd. Dit is het belangrijkste argument dat we naar de EU naar voren zullen brengen en die met een volledig begrip ontmoet zal worden.”

Bouwplannen voor het vijf meter diepe, en 1,3 km lange kanaal zijn in mei goedgekeurd door de Poolse regering.

De bouwplannen, geopperd door de vorige regeringen hebben kritiek getrokken van milieuactivisten, die beweren dat de onderneming de trekroutes van verschillende diersoorten zou verstoren.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Vrouwen moeten van misvormde baby’s bevallen

“Vrouwen moeten van misvormde baby’s bevallen, zodat ze gedoopt kunnen worden”.

Het hoofd van Polen’s regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij heeft zich geuit tegen een totaal verbod op abortus, maar zei dat hij voorstander is van barende vrouwen, zelfs voor misvormde kinderen, zodat zulke baby’s gedoopt kunnen worden.

PiS leider Jaroslaw Kaczyński sprak in een interview met het persbureau PAP gepubliceerd op woensdag.

Zijn commentaar kwam een week nadat het Poolse parlement besloot om een controversieel burgerwetsvoorstel, gericht op het volledig verbieden van abortussen dat tot straatprotesten heeft geleid te verwerpen.

Hij zei dat de wet “in tegenstelling was tot” zijn mening “op wat de staat kan doen; op waar de lijn is die de staat niet kan oversteken als het gaat om ingrijpen in het leven van mensen. “

Kaczyński sloot niet uit dat een ander wetsvoorstel over abortus kon worden ingediend, wat erop wijst dat zijn partij kan komen met een dergelijke stap.

“Wij streven ernaar om ervoor te zorgen dat zelfs in zwangerschappen die zeer moeilijk zijn, wanneer een kind zeker zal sterven, sterk misvormd zijn, vrouwen toch willen bevalling, zodat het kind gedoopt kan worden, begraven, een naam kan hebben,” zei Kaczynski .

Hij zei dat er momenteel “ongeveer duizend legale abortussen per jaar plaatsvinden, waarvan een groot deel te wijten aan het Downsyndroom.”

“We hopen dat dit binnenkort niet het geval zal zijn. Dat is ons doel. Dit moet voorbereid zijn op de juiste manier, echter. Het publiek moet ook worden overtuigd, met name vrouwen, en wij zullen dat doen. “

Polen heeft al een van de strengste wetten over abortus in Europa, goedgekeurd in 1993 en het toestaan van zwangerschap beëindigingen alleen in het geval van verkrachting of incest, wanneer de zwangerschap een gevaar is voor de moeder of de foetus ernstig misvormd is.

Bron: The News.pl (English version)

Vinden Poolse wetenschappers Zika behandeling?

Wetenschappers van drie Poolse universiteiten zeggen dat ze een ontdekking hebben gedaan die kan helpen bij de bestrijding van het Zika virus.
Zika

Enkel de vrouwtjes steken en dragen de ziekte over –auteur Muhammad Mahdi Karim – GFDL 1.2

De ontdekking werd gedaan door wetenschappers van de Gdańsk Universiteit, de Wrocław Universiteit voor Wetenschap en Technologie en de Jagiellonian Universiteit in Kraków.

Ze zeggen dat ze hebben geïdentificeerd welke chemische deeltjes gebonden wordt aan een belangrijk Zika virus enzym om het te deactiveren.

Dit zal de reproductie van het virus vertragen, voegen ze toe.

De Zika virus, dat is ontstaan in Afrika en wordt gedragen door muggen, heeft verspreid zich naar Azië, Europa en Amerika. Het kan tot auto-immuunziekten en misvormingen bij foetussen leiden.

Bron: The News.pl (English version)

Leraren klaar om te protesteren tegen de hervorming van het onderwijs

De Poolse Leraren Unie heeft aangekondigd dat het op maandag een protest zal organiseren in een reeks van steden tegen de geplande hervormingen van het onderwijssysteem.

De organisatoren verwachten dat 25.000 leerkrachten, ouders en lokale overheidsfunctionarissen deel zullen nemen aan de protesten, gepland op maandagmiddag en in 17 steden.

De regering is van plan om het huidige model van een 6-jarige basisschool systeem, een 3-jarige middelbare school en de 3-jarige hogere school, weg te doen en terug te keren naar de oudere systeem van de basisschool van 8 jaar en 4 jarige hogere school / 5 jaar vakschool, vanaf 2017.

Veel docenten willen dat de overheid zich terugtrekt uit de hervormingen, en dringen aan op salarisverhogingen en meer uitgaven aan het onderwijs.

Hoewel de minister van Onderwijs Anna Zalewska heeft gezegd dat er geen ontslagen zullen vallen van leraren in de nasleep van de hervorming, blijft dit een grote zorg voor vakbondsleden.

“Met de verandering van het systeem, verwachten we niet dat alle leraren hun baan zullen verliezen als gevolg,” vertelde Zalewska de publieke omroep TVP Info op zaterdag.

Bron: PAP, The News.pl (Englishh version)

President Obama prijst Generaal Pulaski

In een proclamatie gemaakt in voorbereiding voor General Pulaski Memorial Day, te houden op 11 oktober, heeft President Barack Obama de Poolse 18e eeuwse generaal Kazimierz (Casimir) Pulaski toegejuicht voor zijn diensten aan de Verenigde Staten.

Pulaski

Pulaski Monument in Washington D.C. gemaakt door Kazimierz Chodziński – auteur Rcgtrrz -CC BY 4.0

De proclamatie herinnert eraan dat Pulaski “een oceaan over stak om de verdediging van een jonge natie op zich te nemen. Snel stijgend tot de rang van brigadegeneraal in het Continentale Leger, hervormde hij onze cavalerie, redde het leven van generaal George Washington, en hielp onze onafhankelijkheid te beveiligen…..”

“Zijn vormende jaren doorbrengend in Polen, werkend voor de onafhankelijkheid van zijn thuisland, kwam General Pulaski naar Amerika met zowel een expertise in het gevecht en een passie voor de vrijheid die hem van onschatbare waarde maakte voor de strijd van onze nieuwe natie die vocht voor haar vrijheid.

“Leidend een legioen van mannen te paard en werkend aan de zijde van General Washington, behaalde Generaal Pulaski overwinning na overwinning. Maar hij zou nooit de resultaten van zijn moedige inspanningen volledig gerealiseerd zien – hij bezweek aan strijd verwondingen op 11 oktober 1779, gevend zijn laatste volle maat aan toewijding in de verdediging van de idealen die we koesteren. “

De proclamatie zegt verder: “Op General Pulaski Memorial Day, herdenken we één van onze natie’s eerste belichaming van de overtuiging dat het niet uitmaakt wie je bent of waar je vandaan komt, de liefhebbers van dit land kunnen het veranderen naar nog beter. Ter ere van General Pulaski offer en de belangrijke rol Poolse Amerikanen in ons land spelen, laten we ons opnieuw toewijden aan het verdedigen van onze stichtings ideaal van vrijheid voor iedereen. “

In 2009 tekende President Obama een besluit om Casimir Pulaski postuum het ere-burgerschap te verlenen van de Verenigde Staten, een prestigieuze onderscheiding die eerder werd geschonken aan slechts zes buitenlanders, met inbegrip van Winston Churchill en Moeder Theresa.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse berg redders zoeken naar vermiste loper

Redders zijn op zoek naar een loper die verondersteld is te zijn verdwenen in het zuiden van Tatra gebergte van Polen.
Tatra

De hoge Tatra vanuit Slowakije – auteur Anna Regelsberger

De politie werd gebeld door de eigenaar van een appartement dat gehuurd was door de 28-jarige man.

Hij wordt verondersteld dicht bij de Giewont piek of Czerwone Wierchy gebied op de Pools-Slowaakse grens te zijn gaan lopen.

De omstandigheden in de Tatra zijn zeer moeilijk. Een niveau 2 – matig – lawine alarm is in werking getreden. Alle paden zijn bedekt met een vers laagje sneeuw.

Er is een halve meter sneeuw op de Kasprowy Wierch piek en de temperatuur aan de top is onder het vriespunt.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl