De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for september 2016

Wajda’s “Afterimage” genoemd als Polen’s Oscar deelname

De nieuwste film van veteraan regisseur Andrzej Wajda is Polen’s deelname voor een Academy Award in de Beste Buitenlandse Taal Film categorie.

De Oscar Commissie, die vertegenwoordigers van de Poolse filmindustrie en de Poolse Film Instituut bevat, maakte de beslissing via een meerderheid van stemmen, met een aparte stemming door enkele van de commissieleden.

In een verklaring, zei de commissie: “Andrzej Wajda’s meest recente film is een ontroerend universeel verhaal over de vernietiging van een individu door een totalitair systeem. De regisseur heeft ons een wereld laten zien waarin schoonheid, kunst en artistieke integriteit worden vervolgd.”

“Afterimage” richt zich op het leven van Władysław Strzemiński (1893-1952), een pionier van de avant-garde in de Poolse beeldende kunst, een kunstenaar die weigert zich te conformeren tot de communistische partij lijn tijdens de stalinistische periode en ervaert de dramatische gevolgen van zijn keuzes .

Strzeminski wordt geportretteerd in de film door Bogusław Linda, een van Polen’s belangrijkste acteurs.

De film, die gepland voor algemene introductie in januari 2017, kreeg een warm onthaal in deze maand’s Poolse Film Festival in Gdynia, waar het buiten de belangrijkste wedstrijd werd getoond. Eerder dit jaar werd het gepresenteerd op het Toronto International Film Festival.

Wajda’s eer omvat onder meer een Oscar voor Lifetime Achievement en vier Oscar nominaties in de categorie Beste Buitenlandse Taal Film: voor for “The Promised Land”, “The Maids of Wilko”, “Man of Iron”,en “Katyń”.

Bron: The News.pl (English version)

Britse kerkleiders schrijven brief aan de Poolse president

De hoofden van de Anglicaanse en Katholieke kerken in Groot-Brittannië hebben een brief geschreven aan de Poolse president Andrzej Duda in reactie op de recente aanvallen op de Poolse minderheid in het Verenigd Koninkrijk.

Op vrijdag, reageerde kardinaal Vincent Nichols en de aartsbisschop van Canterbury Most Rev Justin Welby op eerdere brieven van Duda die de kerkleiders vroeg pom een beroep te doen op de Britten om de rechten van de Polen die in het Verenigd Koninkrijk verblijven te respecteren.

In het antwoord, zeiden de Britse kerkleiders dat ze “nogmaals duidelijk hun gemeenschappelijke inzet duidelijk maken voor de aanpak van elk teken van intolerantie gericht op migranten in het Verenigd Koninkrijk”.

In de weken na het Britse referendum om de EU te verlaten, werden een aantal Polen aangevallen in Engeland, enkele werden in het ziekenhuis opgenomen en een man is gedood. De veertig jarige Arkadiusz Jozwik werd brutaal in Harlow, in de buurt van Londen, in elkaar geslagen en overleed een paar dagen later aan zijn verwondingen.

“Boven alles, herinneren we ons in onze gebeden de familie van de heer Arkadiusz Jozwik die werd gedood op 27 augustus. Wij bieden onze gebeden aan voor de rust van zijn ziel en we denken aan de twee andere Poolse heren in Harlow die kort daarna aangevallen zijn,” leest de brief van de kerkleiders.

“De Poolse katholieke aalmoezeniers in het Verenigd Koninkrijk, ontmoeten elkaar onlangs, en hebben gemeld dat de meeste Polen deelnemen aan hun religieuze gemeenschap activiteiten zich welkom voelen en niet van plan zijn het Verenigd Koninkrijk te verlaten. Ook hebben zij niet het gevoel dat de Poolse gemeenschap meer het doel is dan andere immigranten.”

De Poolse gemeenschap is de grootste minderheid in het Verenigd Koninkrijk, volgens recente statistieken.

Bron: PAP, Independent Catholic News, The News.pl (English version)

Aanvallen op vrachtwagens in Calais, minister roept op tot actie

De Poolse minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Błaszczak heeft een beroep gedaan op zijn Franse tegenhanger Bernard Cazeneuve om actie te ondernemen, om zo de veiligheid van de Poolse vrachtwagenchauffeurs in Calais te waarborgen.
Calais

De terminal voor de kanaaltunnel aan de Britse zijde – auteur Stephen Dawson – CC BY-SA 2.0

Chauffeurs en truck eigenaren klagen dat migranten uit een kamp in de buurt van Calais obstakels op de weg zetten om voertuigen te stoppen en dan te proberen op het dak of binnen te komen in een poging om Groot-Brittannië binnen te komen.

Błaszczak schreef aan zijn Franse tegenhanger: “Volgens de Poolse Vereniging van Internationale Wegvervoerders in Polen, is de situatie met betrekking tot het agressief gedrag door immigranten in de richting van Poolse chauffeurs die door de Kanaaltunnel reizen onlangs geïntensiveerd en heeft het de vorm van directe aanvallen aangenomen, waarvan de gevolgen tragisch kunnen zijn.”

Błaszczak voegt toe: “Daarom roep ik de minister op, met de vraag om na te denken over dit probleem en voor acties die een veilige omgeving voor de Poolse burgers bieden tijdens het oversteken van het Engels Kanaal.”

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

Poolse crash rapport ‘niet op basis van’ Russische equivalent

Een officieel Pools rapport over het 2010 presidentiële vliegtuigongeluk in het westen van Rusland “verschilde van de Russische versie” in veel gevallen, aldus de voormalige minister van Binnenlandse Zaken Jerzy Miller.
Smolensk

Herdenking steen op de Smoleńsk luchthaven in de winter – auteur Happa / CC 3.0

Miller was het hoofd van een commissie belast met het opstellen van een rapport over de oorzaken van de crash in 10 april 2010, dat alle 96 mensen aan boord doodde, waaronder de Poolse president Lech Kaczynski evenals de militaire top en overheidsfunctionarissen.

Een nieuwe commissie opgericht door de regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij zei dat Miller de leden van zijn commissie had verteld zeer nauw vast te houden aan een Russisch rapport.

Op dinsdag, zei Miller dat het Poolse rapport “in vele aspecten verschilde van het officiële Russische rapport”.

“Als we gewild hadden dat ons rapport dezelfde was als dat van de Russen, zouden we niet over de uitkomst hebben lopen bekvechten met hen. Echter, we presenteerde een litanie van klachten en opmerkingen, die in conflict kwamen met de bevindingen van de Russen,” vertelde Miller de commerciële TVN omroep.

Het rapport van de commissie Miller’s haalde een catalogus van fouten aan de Poolse kant aan, terwijl het ook wees op fouten gemaakt door de Russische medewerkers van de verkeerstoren van de Smoleńsk Militaire Luchthaven. De Russische rapport plaatste alle schuld bij de Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Zweden versterkt Baltic frontlinie ‘te wijten aan Russische dreiging’

Zweden heeft besloten om haar militaire basis op het Oostzee-eiland Gotland te versterken, in een stap die deskundigen zien als een reactie op een verhoogde dreiging vanuit Rusland.
Gotland

Stadsmuur van Visby op Gotland – Auteur Stern – CC BY-SA 3.0

Eerder deze week, meldde de Zweedse krant Dagens Nyheter dat Zweden “informatie had over een verhoogde dreiging van Rusland,” aldus het persbureau Reuters.

Het bureau voegde eraan toe dat Zweden’s top militaire commandant besloot dat troepen tijdelijk op het strategische eiland Gotland in de Oostzee, daar zouden blijven en dat de militaire aanwezigheid van Zweden op het eiland vanaf nu permanent zou zijn.

De Poolse Gazeta Polska Codziennie zei dat “in het zicht van zulk verontrustend nieuws, de Zweedse autoriteiten, na overleg met de militaire commandanten, besloten om een toegewijde groep van 150 militairen op het eiland te plaatsen. Deze zijn in staat om onmiddellijk te reageren in geval van gevaar.”

Het eiland Gotland, een strategische locatie in de Baltische zee, ligt halverwege tussen Zweden en Letland. Het is de thuisbasis van meer dan 57.000 inwoners. (Rg)

Bron: Reuters, Gazeta Polska Codziennie, The News.pl (English version)

Polen aast op plaats in de VN Veiligheidsraad

Polen bereidt een laatste zetje voor in een poging om te worden gekozen als een niet-permanent lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, zei President Andrzej Duda op vrijdag.

“Dit is een uiterst belangrijk en zeer prestigieuze aangelegenheid. We zijn nu in de eindfase van het aanvragen van het niet-permanente lidmaatschap van de VN-Veiligheidsraad,” zei Duda tijdens een gezamenlijke persconferentie met minister van buitenlandse zaken Witold Waszczykowski.

Duda voegde toe: “aangezien de keuze in juni 2017 gemaakt zal worden… overwegende het feit dat er niet meer dan een half jaar over is, is dit precies de tijd… om te beginnen met een laatste, beslissende inspanning ter bevordering van onze kandidatuur.”

De VN-Veiligheidsraad bestaat uit vijf permanente leden (China, Frankrijk, Rusland, de Britten en de Amerikanen), en 10 niet-permanente leden gekozen door de algemene vergadering van de organisatie voor een termijn van twee jaar.

Eén niet-permanente plaats gaat naar een land uit Oost-Europa . Uit de laatste groep, heeft Bulgarije zichzelf naar voren gebracht als een kandidaat – evenals Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Aanvallen op Polen in Verenigd Koninkrijk onaanvaardbaar zegt Juncker

Europeanen kunnen niet instemmen met dat Polen die in het buitenland werken gepest, geslagen of gedood worden, zei de Europese Commissie voorzitter Jean-Claude Juncker woensdag in een State of the Union toespraak.

In een jaarlijkse toespraak voor de leden van het Europees Parlement in Straatsburg, refereerde Juncker naar een golf van haat misdaden tegen Polen in het Verenigd Koninkrijk, die volgde op het referendum van Groot-Brittannië om de EU te verlaten.

“Wij Europeanen kunnen nooit accepteren dat Poolse werknemers gepest, geslagen of zelfs vermoord worden in de straten van Harlow,” zei Juncker.

Zes jongeren werden vorige maand gearresteerd op verdenking van het doden van een Poolse man in Harlow, het zuidoosten van Engeland, in een verdachte haatmisdaad.

“Het vrije verkeer van werknemers is evenzeer een gemeenschappelijke Europese waarde als onze strijd tegen discriminatie en racisme,” zei Juncker in zijn toespraak.

Groot-Brittannië zag een stijging van haatmisdrijven na het referendum van juni, waarin Britten er mee in stemden om de Europese Unie te verlaten. Immigratie is een belangrijk punt in de referendum campagnes.

Op woensdag, hield de Britse politie vier jongeren aan, in de leeftijd 14, 15 en 16, die ervan verdacht worden een andere Pool in de noordelijke Engelse stad Leeds te hebben geslagen. De 28-jarige Poolse man werd op vrijdag aangevallen.

Bron: europa.eu/PAP, The News.pl (English version)

Britse politie op zoek naar Leeds jongeren die Polen in elkaar sloegen

De Britse politie zei dinsdag dat ze op jacht is naar 20 jongeren, die een Poolse man ernstig verwondde, in wat wordt gedacht een racistisch gemotiveerde aanval te zijn.

De aanval was de laatste in een aantal haatmisdaden tegen de Oost-Europeanen na Groot-Brittannië stemming om de EU te verlaten.

De 28 jarige Pool werd geschopt en geslagen door een groep tieners in de noord Engels stad Leeds, aldus de politie in een verklaring. De aanval, die plaatsvond op vrijdagavond, zorgde ervoor dat de man behandeling nodig had in het ziekenhuis voor een hoofdletsel.

De politie zei dat het incident werd verondersteld om raciaal te zijn, vanwege de opmerkingen van zijn aanvallers, een groep mannen van tussen 16 tot 18 jaar, gemaakt tegen het slachtoffer en zijn vriend.

“Ik wil de mensen verzekeren, met name de lokale Poolse gemeenschap, dat we geen haat incidenten van deze aard zullen tolereren en er alles aan zullen doen om ervoor te zorgen, dat de mensen die verantwoordelijk zijn voor de rechter gebracht worden,” zei de West Yorkshire politie Hoofdcommissaris Paul Money in de verklaring.

Money zei dat de officieren de aanval behandelden als “een geïsoleerd incident en niet als een indicator van alle lopende haat kwestie in het gebied”.

Er was een stijging in de haatmisdrijven in Groot-Brittannië in de nasleep van het referendum van juni, die zag de Britten stemmen om de Europese Unie te verlaten, met de immigratie als een van de belangrijkste kwesties.

Op het hoogtepunt, was er een 58 procent stijging en de politie registreerde meer dan 14.000 dergelijke misdrijven in de periode van een week voor de stemming tot half augustus.

Terwijl de misdrijven tegen het einde van augustus daalden toonde de cijfers nog steeds een 14 procent stijging ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

In augustus werden zes tieners gearresteerd op verdenking van het doden van een Poolse man in Harlow, het zuidoosten van Engeland, in een verdachte haatmisdaad.

Bron: Reuters, The New.pl (English version)

Openen Australiërs nog een kolenmijn in Polen?

Een Australische Financiële Groep, Balamara, is in de laatste fase van het boren voor de oprichting van een cokes kolenmijn in het zuiden van Polen, zegt het PAP persbureau.
kolenmijn

Image : Kompania Węglowa

Het hoofd van Coal Holding, een bedrijf dat eigendom is van Balamara, vertelde PAP dat het boren aan het einde van 2013 in Ludwikowice, het zuiden van Polen begon. “Het werk werd in drie fasen uitgevoerd. Nu zijn we de negende aan het afronden van, de laatste van de putten,” zei Andrzej Zibrow, CEO van Coal Holding.

Volgens eerdere geologische documentatie, die nu bijgewerkt wordt, dekken de voorraden vermeld in de exploratie vergunning 180 miljoen ton steenkool. “Volgens onze analyse is dit bed nog rijker,” zei Zibrow, eraan toevoegend dat het bedrijf niet weet hoeveel van deze voorraden “geschikt zullen zijn.”

De website Balamara zegt het bedrijf momenteel vijf projecten op twee continenten exploiteert. De totale oppervlakte van de drie lopende projecten in Polen dekken 165,3 vierkante kilometer.

Bron: The News.pl (English version)

Kraków mars herdenkt de Joodse erfenis

Een mars wordt op zondagmiddag in Kraków, het zuiden van Polen gehouden, om de herinnering aan de Joodse inwoners in de geschiedenis van de stad te eren.
Kraków

Gedenkteken voor de Joden uit het Getto van Kraków op hun deportatie plaats.
Elk stalen stoel vertegenwoordigt 1.000 slachtoffers – Zaldax – CC BY 3.0

Het evenement beoogt tevens de gemeenschappelijke erfenis van de Polen en Joden te onderstrepen en om afkeuring te uiten voor het antisemitisme.

Een aantal van de rooms-katholieke organisaties namen deel aan de voorbereidingen van het evenement. Maria Miduch, één van de organisatoren van de mars, zei: “Het is een gelegenheid om solidariteit te manifesteren.”

De mars vertrekt van de historische Collegium Maius binnenplaats in oude binnenstad van Kraków, stopt op zes locaties die een belangrijke joodse aanwezigheid hebben gehad.

Het evenement eindigt met een gratis concert in de Tempel Synagoge in de avond.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl