De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for augustus 2016

Aantal Polen in het Verenigd Koninkrijk stijgt

Een totaal van 916.000 Polen woont momenteel in het Verenigd Koninkrijk, ongeveer 63.000 meer dan het voorgaande jaar, zei het Britse bureau voor de statistiek op donderdag.
Tower

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in de ochtend gouden uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

Volgens het Bureau voor Nationale Statistiek (ONS), komen de Polen voor de tweede grootste minderheid zonder een Brits paspoort in het Verenigd Koninkrijk – de Indiërs.

ONS zegt dat het aantal Indiërs in het Verenigd Koninkrijk [362.000 personen] echter ondergewaardeerd is, omdat het Indiërs niet is toegestaan een dubbele nationaliteit hebben, en dus hun Indiase staatsburgerschap verliezen wanneer ze een andere nationaliteit aannemen.

Volgens ONS, schonken Poolse vrouwen in het Verenigd Koninkrijk het leven aan 23.000 kinderen per jaar.

Van de 916.000 Polen wonend in het Verenigd Koninkrijk, is bijna 12 procent [108.000 personen] in het Verenigd Koninkrijk geboren.

In vergelijking met cijfers uit 2003 – een jaar voor toetreding van Polen tot de Europese Unie – is de populatie Polen in Groot-Brittannië met meer dan twintig keer verhoogd.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse priester gered uit puin Italiaanse aardbeving

Redders hebben een Poolse priester uit het puin gehaald van een Italiaanse stad, na een aardbeving vroeg op woensdag, die honderden doden bracht. Met name de plaatsen Accumoli, Amatrice, Posta en Pescara del Tronto zijn zwaar getroffen, geschat wordt dat rond het plaatsje Accumoli zo’n 2.500 mensen dakloos zijn geworden en dat net 3 maanden voor het koude seizoen gaat beginnen.

“Dit is voor mij een groot wonder, want mijn buren werden gedood. Ik werd miraculeus gered door de hulpdiensten. Je zou kunnen zeggen dat ik opnieuw geboren ben,” vertelde de priester, Krzysztof Kozłowski, de Poolse TVN omroep.

Pater Kozłowski zei dat hij in zijn appartement lag te slapen toen de eerste bevingen doel troffen.

Een aardbeving van 6.2 op de schaal van Richter trof het centrale deel van Italië op woensdag om 03:36, op ongeveer 80 km ten zuidoosten van Perugia en ongeveer 150 km van Rome.

Sindsdien zijn er talrijke naschokken in de regio geweest. Italiaanse autoriteiten hebben aangekondigd dat ten minste 247 mensen zijn gedood en 368 gewond. De cijfers zullen waarschijnlijk toenemen in de komende dagen.

Bron: The News.pl (English version)

VS verplaatst kernwapens uit Turkije

De Verenigde Staten is begonnen met het verplaatsen van kernwapens die gestationeerd zijn in Turkije en verplaatst hen nu naar Roemenië vanwege de verslechterende relaties tussen Washington en Ankara, heeft de EurActiv.com website gemeld.
Kruis raket

Air Launched Cruise Missile (ALCM AGM-86A) in National Air & Space Museum – Wikipedia User Kowloonese – CC BY-SA 3.0

Het in Brussel gevestigde platform, dat zich richt op Europees nieuws, zei dat aan hen door een bron was verteld, dat de relaties zo verslechterd zijn na de mislukte coup in Turkije juli, dat Washington Ankara niet langer vertrouwde om dergelijke wapens te hosten.

De bron zei, dat de Amerikaanse wapens vanuit de Incirlik luchtmachtbasis in Turkije werden verplaatst naar de Deveselu luchtmachtbasis in Roemenië – waar de VS in mei ter plaatse een raketschild inschakelde.

EurActiv.com zei dat volgens een recent rapport van het Simson Center, sinds de Koude Oorlog zo’n 50 Amerikaanse tactische kernwapens zijn gestationeerd op Incirlik, ongeveer 100 kilometer van de Syrische grens.

Het rapport, merkte EurActiv.com op, zegt dat de vraag of de Amerikanen controle zouden hebben kunnen houden over de wapens n in het geval van een langdurige burgeroorlog in Turkije, een niet te beantwoorden vraag is.

Een andere bron, die niet werd genoemd, vertelde EurActiv.com dat de verplaatsing van de wapens een uitdaging is, zowel technisch als politiek.

“Het is niet gemakkelijk om 20 + nukes te verplaatsen,” haalde EurActiv.com de bron aan als zeggend.

De Roemeense ministerie van Buitenlandse Zaken echter heeft ontkend dat het land de thuisbasis van de Amerikaanse kernwapens is geworden, voegt EurActiv.com toe.

Bron: euractiv.com, The News.pl (English version)

Polen gaat een land brede ‘misdaad kaart’ creëren

De Poolse politie zal tegen september een toegankelijke “misdaad kaart” creëren, die de verdeling van de begane misdaden in Polen zal tonen en zal helpen lokale korpsen effectiever op criminaliteit te laten reageren.
Politie

afbeelding – policja.pl

Een proef versie van de kaart werd dit jaar in drie politiekorpsen getest. Jarosław Zieliński, vice-minister van Binnenlandse Zaken, zei: “Het pilot-programma van de nationale misdaad kaart is succesvol gebleken.”

Volgens het ministerie, werden tijdens de pilot-versie, ongeveer 6.000 misdrijven toegevoegd en 35.000 mensen hebben gebruik gemaakt van de kaart, die vrij beschikbaar is op het internet.

De tot nu toe gerapporteerde misdaden hebben omvat drugsgebruik, inbreuken op snelheidsbeperkingen, illegaal parkeren en het drinken van alcohol op verboden plaatsen.

De kaart maakt gebruik van gegevens van de politie, evenals rapporten van de lokale bevolking, die gecontroleerd worden door de politie voordat ze worden toegevoegd.

Eén van de functies van de kaart zal zijn om de politie te helpen bij de beslissing waar middelen in te zetten en nieuwe politiebureaus te openen.

De huidige versie van de kaart kan online worden geraadpleegd (in het Pools).

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Eerste twee bevestigde Zika gevallen in Polen

Proeven hebben bevestigd, wat werd aangenomen de eerste gevallen van het Zika virus in Polen te zijn.
Zika

Aedes aegypti-mug de overbrenger van het Zika virus – auteur James Gathany – PHIL, CDC

Tests uitgevoerd bij een laboratorium van de Universiteit van Warschau bevestigde dat twee mensen die uit de Dominicaanse Republiek en Colombia naar Polen terugkeerde besmet waren.

“Voor zover wij weten, zijn dit de eerste gevallen van besmetting met het Zika virus in Polen,” zei Dr Renata Welc-Falęciak van de afdeling biologie aan de Universiteit van Warschau.

Polen’s Chef Sanitaire Inspectie probeerde de angsten weg te nemen, zeggend dat dit land niet de “milieu- en klimatologische omstandigheden heeft die de verspreiding van de ziekte zou kunnen veroorzaken.”

Het Inspectoraat voegde toe dat het risico van besmetting voor mensen die in Polen leven “in verband wordt gebracht met toeristische uitstapjes naar geografische regio’s waar sprake is van een prevalentie van muggen die het virus Zika dragen.”

Een belangrijke Zika uitbraak werd vorig jaar in Brazilië ontdekt, waar het is gekoppeld aan meer dan 1.700 gevallen van de geboorteafwijking microcefalie. Sindsdien heeft het virus zich verspreid naar vele landen in midden en zuid Amerika.

Sommige deelnemers van de Olympische Spelen die aan de gang zijn in Rio de Janeiro, Brazilië, hebben zich teruggetrokken van de spelen onder vermelding van bezorgdheid over het virus, die verspreid wordt door een bepaald type muggen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Stelt regering gevangenisstraf voor, ‘Poolse kampen’ voor?

De Poolse ministerraad zal naar verwachting discussiëren over de invoering van de gevangenisstraf voor iedereen die de term ”Poolse dodenkampen” gebruikt, verwijzend naar degenen die door nazi-Duitsland werden beheerd.
Auschwitz

Barakken Auschwitz – Auteur A. Kloosterman

De ministers zullen wijzigingen in het Poolse wetboek van strafrecht bespreken om een nieuwe vorm van criminaliteit te introduceren.

De Raad zal op dinsdag bijeenkomen na een drie weken durend reces.

Volgens de oorspronkelijke versie van het wetsvoorstel opgesteld door het ministerie van Justitie, kan het gebruik van de term “Pools vernietigingskamp” – verwijzend naar faciliteiten gerund door nazi-Duitse autoriteiten in het bezette Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog – leiden tot een gevangenisstraf van maximaal vijf jaar.

Bron: The News.pl (English version)

Trots van Polen paarden veiling brengt 1,3 miljoen euro op

De wereldberoemde Trots van Polen Arabische paarden veiling in Janów Podlaski, het oosten van Polen, heeft 1.270.000 euro opgebracht, minder dan gehoopt, terwijl de ster van de veiling twee keer werd verkocht.
Arabische paarden

Jonge Arabische merrie tijdens de keuring – auteur José Reynaldo da Fonseca – CC BY 2.5

De 16-jarige merrie Emira werd verwacht de hoogste prijs op de veiling van dit jaar te realiseren.

Echter werd zij aanvankelijk verkocht voor EUR 550.000 en vervolgens opnieuw geveild en verkocht voor EUR 225.000 nadat de eerste koper zich terugtrok.

Als gevolg van de lagere prijs voor Emira was het hoogst gewaardeerde paard was eigenlijk de 11-jarige merrie Sefora, die verkocht werd voor EUR 300.000.

Een totaal van 30 merries en een hengst werden te koop aangeboden op de Trots van Polen, waarvan er 15 niet werden verkocht omdat de biedingen niet hoger waren dan de minimale verkoopprijs.

Het totale opgehaalde bedrag dit jaar is relatief klein in vergelijking met de vorige veilingen. Vorig jaar werden bij de Trots van Polen 24 paarden verkocht voor een totaal bedrag van EUR 4 miljoen, terwijl in 2014 24 paarden werden verkocht voor 2,1 miljoen euro.

Veel van de gebruikelijke deelnemers kwamen dit jaar niet opdagen, met inbegrip van Shirley Watts, de vrouw van Rolling Stones-drummer Charlie Watts, en kopers uit China.

Shirley Watts dreigde eerder dit jaar overheidsfunctionarissen te vervolgen na de dood van twee Arabische merries die in Janów Podlaski werden gehouden.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Jasna Góra pelgrimstocht in volle gang

Duizenden gelovigen nemen deel aan de bedevaart naar Jasna Góra klooster in het zuiden van Polen

Jasna Góra

Jasna Góra klooster en bijgebouwen – auteur Aw58 – CC BY-SA 3.0 pl

De Jasna Góra pelgrimstocht zal op vrijdag pelgrims uit de steden Sandomierz, Zielona Góry, Warmia, Białystok en Toruń omvatten.

Duizenden pelgrims uit het hele land zullen de festiviteiten van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria van Częstochowa in Jasna Góra op 15 augustus bijwonen. Het evenement is de grootste wandelende bedevaart in het land.

Op zaterdag zal de bedevaart vergezeld worden door katholieken uit de steden en dorpen van Koszalin, Kolobrzeg en Szczecin, en op zondag uit de hoofdstad Warschau.

De eerste religieuze volgelingen gingen op weg naar Częstochowa in 1711, om hun dank aan de Maagd Maria te geven voor de redding van hun stad van de pest.

In moderne tijden, reizen de pelgrims reizen naar de religieuze plaats om hun dankbaarheid te uiten voor het verhoren van hun gebeden voor de gezondheid, het welzijn of het bevallen van een kind, door te bidden voor de beroemde beeld van de Zwarte Madonna – of de afstand van dergelijke bepleitingen toe te kennen .

De pelgrims zullen hetzelfde 250 km lange parcours afleggen eerste de eerste keer eeuwen geleden.

Enkele van de meest opmerkelijke bedevaarten omvatten die gelanceerd door de academische groepen van Warschau, de zogenaamde ’17’, de daklozen en de gehandicapten.

Andere bedevaarten, gerund door fietsers en rolschaatsers, bijvoorbeeld, zullen Częstochowa op 26 augustus bereiken, het feest van Onze Lieve Vrouw van Czestochowa.

Bron: The News.pl (English version)

Slecht weer zorgt voor miljoenen verliezen in de landbouw

Het negatieve effect dit jaar van de slechte weersomstandigheden op de landbouw wordt geschat op PLN 152 miljoen (EUR 36 miljoen) en dat tot en met augustus, veroorzaakt door een combinatie van droogte, hagel en storm.
Graan

Courtesy dwarsbongel.blogspot.com

De schade schattingen zullen waarschijnlijk verder toenemen omdat tot nu toe slechts 216 van meer dan duizend lokale comités, opgericht om de schade te beoordelen, zich terug hebben gemeld op het ministerie van Landbouw.

De vice-minister van landbouw, Rafał Romanowski, legde uit: “Schade wordt nog steeds hele tijd gemeld; recent hebben de meeste zich gemeld die hagel schade, zware regen en harde wind hadden.”

Het zwaarst getroffen gebied was de Małopolskie provincie, het zuiden van Polen, die goed is voor bijna een derde van de totale agrarische schade. In sommige delen van Polen, bereikte de verliezen 100 procent van geplante gewassen.

Romanowski merkte op dat zijn ministerie nu een speciaal team heeft opgezet om de antwoorden op de slechte weersomstandigheden te coördineren. Vorig jaar werd het ministerie werd bekritiseerd door de landbouwers voor het trage beantwoorden van schade als gevolg van het weer.

Financiële compensatie voor landbouw schade wordt meestal aangeboden in de vorm van goedkope leningen aan de getroffen boeren, hoewel in sommige gevallen vermindering van de sociale bijdragen ook worden toegekend.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Nieuw Popiełuszko boek verschenen in Noord-Amerika

“Noem me maar Jerzy. Popiełuszko in de Verenigde Staten en Canada,” is de titel van een boek dat onlangs in de Verenigde Staten is gepubliceerd.

De eerste bevat een korte biografie van de Gezegende Jerzy Popiełuszko, de solidariteit priester die in 1984 werd vermoord door de communistische geheime diensten, en de tweede is een kroniek van zijn bezoeken aan de Verenigde Staten en Canada, met tal van foto’s en herinneringen van mensen die hem ontvangen hebben in verschillende plaatsen.

Vader Popiełuszko maakte verschillende bezoeken in het buitenland, beginnend vanaf 1974. Hij toerde ook in 1976, 1980 en in 1981 door de Verenigde Staten en Canada, toen hij deelnam aan de begrafenis van zijn tante in Pittsburgh.

Judith Kelly is een Amerikaanse van Poolse afkomst. Een activist van de Pax Christi organisatie, ze heeft vele bezoeken gebracht aan Polen, waarvan de laatste was tijdens de Wereld Jongeren Dagen met Paus Franciscus in Kraków.

Bron: KAI, The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl