De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juni 2016

Pools fregat Gen. T. Kościuszko vertrekt voor NAVO-missie

Een Poolse geleide raketten fregat vertrok op woensdag op weg naar de Middellandse Zee om deel te nemen aan een NAVO-missie, het bewaken van de instroom van migranten in Europa.
ORP „Generał Tadeusz Kościuszko” - Mateusz War CC BY-SA 3.0

ORP „Generał Tadeusz Kościuszko” – Mateusz War CC BY-SA 3.0

De Kościuszko, dat een bemanning van meer dan 200 en een SH-2G helikopter aan boord heeft, is vertrokken vanuit de noordelijke Poolse haven Gdynia.

Aan het begin van juli zal het schip deelnemen aan Standing NATO Maritime Group 2, dat zeven vaartuigen in de Middellandse Zee omvat, voornamelijk fregatten uit Griekenland, Duitsland, Turkije, de Verenigde Staten en Groot-Brittannië.

De bemanning van de Kościuszko is gepland om in september naar Polen terug te keren.

De beslissing om het Poolse schip op de missie in te zetten werd vorige maand aangekondigd door president Andrzej Duda, na een ontmoeting met de NAVO-secretaris-generaal Jens Stoltenberg in Warschau.

Bron: PAP The News.pl (English version)

Post-Brexit haat misdaden richten zich op in VK gevestigde Polen

Onbekende daders hebben racistische graffiti gesmeerd op de bouw van een Poolse cultureel centrum in Londen.
Hammersmith

The POSK building in Hammersmith – auteur Kerim44 GFDL

In de vroege uren van maandag, was er graffiti gespoten op de ingang van de Poolse Sociale en Culturele Vereniging (POSK) in Hammersmith zeggend: “F ** k you, OMP,” en “Go Home”. De Londense wijk Hammersmith is de thuishaven van een grote Poolse bevolkingsgroep.

De politie behandelt het incident als een racistisch gemotiveerd misdrijf. De graffiti wordt verondersteld te worden gekoppeld aan de stemming van Groot-Brittannië om de EU te verlaten.

Op Twitter, noemde de Labour parlementariër voor Hammersmith, Andy Slaughter, het incident “een schandelijke daad die niet alleen mij en de Poolse gemeenschap, maar iedereen in Hammersmith & Fulham doet walgen.”

“We zijn absoluut geschokt,” vertelde het hoofd van POSK, Joanna Młudzińska, het Poolse persbureau PAP.

“We hadden een dergelijke reactie in Londen, waar veel Polen sinds de Tweede Wereldoorlog hebben geleefd niet verwacht,” zei ze, eraan toevoegend dat de Poolse gemeenschap in de Britse hoofdstad “goed geïntegreerd is en gewaardeerd.”

Veel in Londen gevestigde Polen wijzen op een ongekende piek in etnische gebaseerde hate speech sinds de Brexit stemming van donderdag.

“Veel mensen klagen over wat ze horen van de Britten die zeggen dat de Polen terug naar huis moeten,” vertelde een Poolse verkoopster in Hammersmith PAP. “Wij vrezen dat een heksenjacht is begonnen,” voegde ze eraan toe.

De slogans gekrabbeld op de gevel van het POSK gebouw is de laatste in een reeks incidenten gericht op de Poolse gemeenschap, nadat de Britten in het referendum van vorige week gekozen hebben de Europese Unie te verlaten.

Op zaterdag, startte de politie in de stad Huntington, Zuidoost-Engeland een onderzoek, waar gelamineerde kaarten lezend “Ga naar huis, Pools tuig” en “Nooit meer Pools Vermin” op vrijdagochtend aan de lokale leden van de Poolse gemeenschap werden afgeleverd.

Er wordt geschat dat maximaal een miljoen Polen in Groot-Brittannië wonen, van wie de meerderheid er naar toe emigreerden nadat Polen in 2004 lid geworden was van de Europese Unie. De Poolse gemeenschap bestaat uit de grootste allochtone bevolkingsgroep van EU-onderdanen gevestigd in Groot-Brittannië.

Bron: PAP The News.pl (English version)

Prehistorische Poolse silexmijnen worden toegevoegd aan de UNESCO lijst

Neolithische vuursteen mijnen in het noordoosten van Polen zullen waarschijnlijk aan de Wereld Erfgoed Lijst worden toegevoegd.

Begraven in het Heilige Kruis gebergte, is “Krzemionki” een monument dat 6000 jaar terug gaat.

Kostbare gestreepte vuursteen – een mineraal ontdekt door archeologen en nergens anders te vinden in de wereld – werd hier ontgonnen.

De prehistorische gestreepte vuursteen mijnen in Krzemionki zullen waarschijnlijk binnen een paar jaar aan de prestigieuze UNESCO-lijst worden toegevoegd.

De faciliteit werd onlangs op de Poolse informatie lijst geplaatst door het Wereld Erfgoed Comité in ons land.

“Procedures en de voorbereiding van de relevante documenten moeten nog twee tot vier jaar duren voordat “Krzemionki” op de UNESCO-lijst kan worden geplaatst. Natuurlijk, is het de UNESCO-commissie die de uiteindelijke beslissing zal nemen. Echter, wij geloven dat onze faciliteit deze onderscheiding verdient, want het is uniek in vergelijking met andere Europese silexmijnen,” werd Magdalena Glab van de promotie afdeling van het Archeologisch Museum in Krzemionki door Poland.pl geciteerd als zeggende.

“In het proces van opname in de Wereld Erfgoed Lijst, is de goede wil van de Poolse staat, die ons nomineerde, heel belangrijk,” voegde ze eraan toe.

De ondergrondse toeristische route in “Krzemionki” is de enige faciliteit in zijn soort in de wereld en open voor het publiek. Deze faciliteit is onder bescherming van archeologisch – en natuurbehoud. Het werd ook erkend als een Monument van de Geschiedenis van Polen.

De Website van Krzemionki
Foto’s uit de oudheid
Foto’s uit het heden

Voor de foto galerijen is de Poolstalige versie genomen omdat die meer foto’s bevat.

Bron: Poland.pl The News.pl (English version)

‘Geen onmiddellijke veranderingen’ voor EU-burgers in het VK

De Britse premier David Cameron heeft gezegd dat het besluit van het Verenigd Koninkrijk in een historisch referendum om de EU te verlaten niet tot “onmiddellijke veranderingen” zal leiden voor de Europese burgers die in zijn land zijn.

“Ik zou de Britten gerust willen stellen die in Europese landen leven en de Europese burgers die hier wonen willen verzekeren, dat er geen onmiddellijke veranderingen zullen zijn in uw omstandigheden,” zei Cameron.

“Er zal geen initiële verandering in de manier waarop onze mensen kunnen reizen, in de manier waarop wij onze producten kunnen verplaatsen of de manier waarop onze diensten kunnen worden verkocht.”

Tot een miljoen Polen leven naar schatting in het Verenigd Koninkrijk.

In een referendum op donderdag, stemde 51,9% van de Britten voor om de EU te verlaten, terwijl 48,1% gestemd hebben om te blijven, een resultaat dat een zware slag toebracht voor de Europese Unie en onrust veroorzaakte op de mondiale markten.

Krediet verzekeraar Euler Hermes zei in een rapport in de aanloop naar het Britse referendum dat als het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie te verlaten, honderdduizenden Polen werkeloos zouden worden, terwijl de Poolse export aanzienlijk kon dalen.

Bron: IAR The News.pl (English version)

Het Parlement keurt Nationale Media Raad goed

Het Lagerhuis van het Poolse parlement stemde op woensdag in met de oprichting van een Nationale Media Raad, die de weg vrijmaakt voor een bredere veranderingen in het Media staatsbedrijf.

De Nationale Media Raad zou de directie en raad van commissarissen van staatsbedrijven TVP, de Poolse Radio en het PAP persbureau benoemen.

Op donderdag, zal het wetsvoorstel door de Senaat worden besproken.

Een totaal van 227 parlementsleden stemden in met het wetsvoorstel, met 207 stemmen tegen. Een MP onthield zich van stemming.

Het wetsvoorstel werd gesteund door alle leden van de regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij.

Bredere media wet

De verhuizing maakt deel uit van een breder plan van de Poolse regering om ‘s lands nationale media te reviseren. Op basis van de voorlopige plannen, zouden de wijzigingen zien dat TVP, de Poolse radio en PAP zich meer focussen op hun publieke taak dan de commerciële aspecten van de bedrijven.

De vice-minister van Cultuur Krzysztof Czabański had eerder gezegd dat de nieuwe wetgeving “de volledige onafhankelijkheid garandeert van de publieke media, de journalisten, de vrijheid van meningsuiting, [en] garant staat voor een solide financiële basis.”

Hij voegde toe dat de overheid “volledig wordt afgesneden van enige invloed op het gebied van organisatorische en personele kwesties bij de publieke media.”

Internationale critici hebben gezegd dat de veranderingen kunnen laten zien dat journalisten hun autonomie verliezen als het wetsvoorstel wordt goedgekeurd. In een recente ranking van Reporters Without Borders (RSF) World Press Freedom Index, is Polen gedaald van de 18e plaats in 2015 naar 47 in 2016.

Na de publicatie van de index in 2016, zei de Duitse nationale omroep Deutsche Welle (DW): “De resultaten onlangs gepubliceerd hebben betrekking op het jaar 2015, in omvatten ook november en december 2014”.

Sprekend tot DW in april, zei Christian Mihr, het hoofd van de RSF’s Duitse afdeling dat: “In Polen, waren er altijd pogingen om te proberen de controle van de openbare radio over te nemen, ook tijdens eerdere regeringen. Ze pakten het altijd zo ver als zij konden […], en de nieuwe regering gaat voor een maximale impact. “

De PiS regering kwam in oktober 2015 aan de macht.

Bron: The News.pl (English version)

Shock omdat Groot-Brittannië stemt om de EU te verlaten

Britten hebben in een historisch referendum er voor gestemd de EU te verlaten, een resultaat dat trillingen door heel Europa heeft gestuurd en leidde tot onrust op de mondiale markten.
EU

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in de ochtend gouden uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

De Britse premier David Cameron kondigde aan dat hij in oktober zou aftreden nadat kiezers zijn argumenten dat het Verenigd Koninkrijk in de Europese Unie moet blijven terzijde schoven.

In donderdag stemming, stemde 51,9% om te vertrekken – ongeveer 17,4 miljoen mensen. En 48,1% stemde ervoor in de EU te blijven – ongeveer 16,1 miljoen burgers.

De opkomst bij het referendum was meer dan 70%, met meer dan 33 miljoen mensen die een stem uitbrachten.

Polen’s Ryszard Czarnecki, vice-voorzitter van het Europees Parlement, zei dat het resultaat “een slechte dag is voor Polen en Europa” toevoegend dat de beslissing ” de Europese Unie zal verzwakken, bijvoorbeeld in haar betrekkingen met Rusland.”

“Intern zal het Duitsland en Frankrijk sterker te maken binnen het blok,” voegde hij eraan toe.

Mondiale markten reageerden scherp op de stemming voor een Brexit, met het Britse pond dat een historische duik registreerde en het laagste niveau bereikte ten opzichte van de dollar in decennia.

De zloty en andere opkomende markten valuta’s raakten ook verzwakt na het nieuws.

Poolse ambtenaren hebben betoogd dat een zogenaamd Brexit de Britse en Europese economie zwaar zou raken.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski zei dat Groot-Brittannië een belangrijke bondgenoot voor Polen zou blijven, ondanks de beslissing om de EU te verlaten.

Waszczykowski vertelde de Poolse radio: “Groot-Brittannië was, is en blijft een bondgenoot in een aantal gebieden die niet zijn veranderd – over kwesties van veiligheid, Europa. Groot-Brittannië zal in de NAVO blijven, zal een trans-Atlantisch land blijven dat Europa verbindt met de Verenigde Staten. Hier, als onze bondgenoot, dat zal niet veranderen. “

Hij voegde eraan toe: “Maar natuurlijk Groot-Brittannië, de EU verlatend, zal stoppen onze bondgenoot te zijn in een bepaald concept van de ontwikkeling van de EU, omdat het niet langer deel zal nemen aan beslissingen” .

Bron: BBC, PAP/Polish Radio

Brexit kon Polen aan EU zijlijn zetten

De minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski heeft gewaarschuwd dat als Groot-Brittannië beslist om de EU te verlaten in een referendum op donderdag, Polen uiteindelijk buitenspel gezet kon worden in een blok gedomineerd door landen van de eurozone.
Big Ben

The Houses of Parliament and Big Ben – auteur Adrian Pingstone / CC

“Als Groot-Brittannië de Europese Unie verlaat, zal de eurozone domineren (…) Dat is een slecht scenario voor Polen,” zei Waszczykowski.

Hij voegde toe dat in een dergelijke situatie Polen, dat de Europese eenheidsmunt niet heeft aangenomen, zich kon bevinden in de “marges van Europa”, terwijl een “Europa van twee snelheden” kon verschijnen.

Hij zei: “De eurozone kan afzonderlijke instellingen creëren, een apart budget en vervolgens zal de Europese Unie als geheel een façade zijn en zal de eurozone dominant zijn.”

Waszczykowski voegde eraan toe dat een Brexit zou kunnen leiden tot dat andere landen proberen om de EU verlaten of opnieuw te onderhandelen over hun positie in het blok.

Hij zei tegen journalisten: “Ik hou mijn vingers gekruist en bid dat de uitslag van het referendum positief is voor Europa en voor Polen, dat Groot-Brittannië bij ons in de EU blijft.”

Bron: PAP The New.pl (English version)

In Groot-Brittannië gevestigde Polen zoeken Britse nationaliteit

Het aantal in Groot-Brittannië gevestigde Polen verzoekend om Britse staatsburger en permanent ingezetene documenten is voorafgaand aan Groot-Brittannië‘s in / out referendum omhoog geschoten.

Veel Polen vrezen de mogelijke gevolgen van de Brexit stemming op donderdag, waarin de Britse burgers beslissen om in de EU te blijven of te vertrekken.

“In de afgelopen zes maanden hebben we een sterke stijging gezien in de interesse over het verkrijgen van een soort van bevestiging van een permanente verblijfsvergunning, met de bedoeling de Britse nationaliteit verderop te verkrijgen,” vertelde Barbara Drozdowicz, van het in Londen gevestigde Oost-Europese Advies Centrum, de Poolse radio.

Onzekerheid is ook bevestigd bij de Poolse burgers die al jaren in Groot-Brittannië leven en hun documenten in orde hebben. Het Oost-Europese advies centrum krijgt vaak vragen over de vraag of deze mensen in staat zijn om terug te keren naar hun huizen na een overzeese vakantie mochten de Britten beslissen om de banden met het Europese blok te verbreken.

De zorgen komen, ondanks toezeggingen van Brexit supporters dat een “out” stem geen terugwerkend effect zou hebben op immigranten al in Groot-Brittannië leven.

Bron: IAR The News.pl (English version)

Wil Steinmeier een “zachte landing” in Poetins big business?

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier kan zich “voorbereiden op het einde van zijn politieke carrière en een soort van een zachte landing voorbereiden,” zegt Stanisław Janecki, journalist voor Polen’s W Sieci.
Steinmeier

Frank-Walter Steinmeier (federaal minister van Buitenlandse Zaken, Bondsrepubliek Duitsland) – auteur Tobias Kleinschmidt CC – SA 3.0

Vorige week, bekritiseerde Steinmeier het recente “wapengekletter en oorlogszuchtige” NAVO-oefeningen in Polen, zeggend dat meer dialoog nodig is met Rusland.

In een interview met de Poolse Radio, zei Janecki: “Ik hoop dat bondskanselier Merkel … een andere mening heeft over deze NAVO-oefeningen in Polen. Duitse voorzichtigheid met betrekking tot de installatie van de NAVO-eenheden in het Oosten, echter, ondersteunen wat Steinmeier zei, in plaats van het tegen te spreken is, zou geen goed teken voor de toekomst zijn.”

Op dinsdag, zei Paweł Soloch, het hoofd van de National Security Bureau (BBN), dat Berlijn een “groot zaken spel,” aan het spelen is, en dat een aantal strategische beslissingen door de Duitse autoriteiten worden gedicteerd door compromissen met het Russische staatshoofd.

In een reactie op Steinmeier’s verklaring, zei Janecki dat het mogelijk was dat hij in de voetsporen zou volgen van de voormalige Duitse bondskanselier Gerhard Schröder.

Steinmeier was een naaste medewerker van Schröder, die nu voorzitter is van de Aandelenhouders commissie van Nord Stream AG, een Russisch-Europees consortium dat bouwt en exploiteert de Nord Stream aardgaspijpleiding tussen Duitsland en Rusland, omzeilend Polen en de Baltische staten.

De laatstgenoemde landen zeggen dat de pijpleiding, samen met het geplande Nord Stream 2 project om de hoeveelheid gas rechtstreeks vanuit Rusland verscheept naar Duitsland te verdubbelen, een bedreiging is voor hun energiezekerheid.

“Het kan zijn dat de heer Steinmeier zich voorbereidt op het einde van zijn politieke carrière en een soort van een zachte landing aan het voorbereiden is, net als zijn baas Gerhard Schröder,” vertelde Janecki aan Halina Ostas van de Poolse radio. “Het is geen geheim dat de heer Steinmeier nauw contact onderhoudt met zijn voormalige baas, oud-kanselier Shroder.”“Het kan zijn dat de heer Steinmeier het beleid van de regering van bondskanselier Merkel niet vertegenwoordigt. Dat zou de gunstigere versie zijn voor zowel ons als voor de heer Steinmeier. Maar er zou ook een slechtere versiek kunnen zijn – dat er een rolverdeling is in de regering en de heer Steinmeier de bad guy speelt die dingen zegt over het beleid ten aanzien van Rusland, die niet geschikt zijn voor de Christen-Democraten om te zeggen”.

Janecki zegt dat als de Duitse regering “het op twee manieren speelt, het een soort valsheid in het Duitse buitenlandse beleid zou betekenen ten aanzien van de bondgenoten, waar de echte mening van de Duitse regering niet wordt geopenbaard.”

Bron: The News.pl (English version)

Nieuwe vluchtelingen wet treed in werking

Een gewijzigde wet op de opvang van buitenlanders in Polen is op zondag 19 juni in werking getreden.
vluchtelingen

auteur Joachim Seidler from Austria / CC BY 2.0

Het geeft relevante diensten langere tijd voor de controle van persoonsgegevens van potentiële vluchtelingen die het Poolse grondgebied willen betreden.

De wet is gewijzigd in verband met de EU-regelgeving over de verplaatsing van de vluchtelingen onder Unie lidstaten.

Het breidt de voormalige periode van zeven dagen voor het verstrekken van informatie over de aanvragers aan de Dienst Vreemdelingenzaken van het Nationale hoofd van de politie, de commandant van de grenswacht of het hoofd van het Interne Veiligheid Agentschap uit naar 45 dagen.

Autoriteiten moeten hun mening geven of de toetreding van de gegeven persoon op Pools grondgebied een bedreiging voor de staatsveiligheid, defensie capaciteiten van het land of de openbare orde zou kunnen vormen.

De wet voorziet ook er in om deze periode met nog eens 14 dagen te verlengen in uitzonderlijke gevallen.

Mocht het advies doorgegeven aan de Dienst Vreemdelingenzaken een van de bovengenoemde voorbehouden bevatten, kan de persoon in kwestie niet gekwalificeerd worden voor de verhuizing naar Polen.

De gewijzigde wet op de vluchtelingen is niet van toepassing op minderjarigen onder de 13 jaar oud.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl