De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 17 april 2016

Voormalig Pruisische kasteel gerenoveerd in Polen

Een ingrijpende renovatie van een bekende gotische burcht in Lidzbark Warmiński, noordoost Polen, is afgerond.
GGGGG

Het kasteel van de bisschoppen van Ermland in Lidzbark Warmiński – auteur Dawid Galus / CC BY-SA 3.0 pl

Het historische bolwerk, eenmaal een residentie van de Warmian bisschoppen, dient nu als het hoofdkwartier van het Museum van Warmińsko-Mazurskie.

Het wordt beschouwd als een van de parels van de gotische architectuur op het huidige Poolse land.

De laatste bisschop die in het kasteel verbleef was Ignacy Krasicki, één van de beroemdste figuren in de Poolse verlichting, bekend als ‘de Prins van de dichters’.

Hij verliet het kasteel in 1794, een jaar vóór de definitieve verdeling van Polen door Rusland, Pruisen en Oostenrijk. Hij had reeds een Pruisische eigendom in 1772, na de eerste partitie, toen Ermland werd ingelijfd bij Pruisen.

Vóór de Tweede Wereldoorlog maakte Lidzbark Warmiński deel uit van Oost-Pruisen, een tussengebied van Duitsland. Het grondgebied werd na de Tweede Wereldoorlog toegekend aan de Polen.

Vier vleugels van het kasteel zijn hersteld. Ook het dak is hersteld, en de kelders en zolders gerenoveerd voor tentoonstelling doeleinden.

Het werk kostte bijna PLN 20 miljoen [euro 4,6 miljoen], van welk bijna PLN 13,5 miljoen uit de Noorse financieringsmechanisme kwam.

Boodschap in een fles

Tijdens de renovatie, werd een boodschap in een fles gevonden van het jaar 1928.

Ondertekend door twee arbeiders, merkte het luchtig bericht op dat er een circus in de stad was en dat “een vliegende krokodil” een sensatie had veroorzaakt bij de lokale bevolking.

“We leven in vrede en zijn gelukkig,” schreven de auteurs.

“De meest belangrijke dingen voor ons jonge mensen zijn geld en vrouwen – wees gelukkig iedereen en denk aan ons, wanneer u deze brief hebt gevonden.”

Een nieuw bericht in een fles is ingemetseld, samen met een kopie van de brief van 1928.

Foto’s van het Kasteel, tekst is jammer genoeg in het Pools, vertaal machine beschikbaar.

Bron: PAP The News.pl (English version)

Er is slechts één document geef ik toe

Ex-President en voormalig solidariteit Lech Wałęsa heeft gezegd dat hij toegeeft dat hij slechts één getekend document gevonden heeft in een bestand, waaruit naar verluidt blijkt dat hij een agent was van de geheime politie in het communistische tijdperk.

Wałesa zei dat onder een bestand van documenten, gevonden in het huis van een voormalige communistische minister van binnenlandse zaken, slecht een authentiek was: een notitie die door de communistische geheime politie weg was genomen uit het huis van de voormalige solidariteit leider.

“In de map ‘Bolek’ is er een document dat ik toegeef. De rest moet verwijderd worden, omdat zij vals zijn. Alleen dit document heeft mijn handtekening,” zei Wałęsa.

Hij voegde eraan toe dat alle andere documenten die in de map gevonden waren vals waren. “Ik heb al een lijst van vervalsers die toegeven deze documenten vervalst te hebben,” voegde hij toe.

Op woensdag, werd Wałęsa door het Instituut voor nationale herinnering (IPN) ondervraagd over de documenten, en toonde de originele exemplaren.

In februari, had het IPN beweerd, dat recent in beslag genomen bestanden betreffende Wałęsa’s vermeende samenwerking met de communistische veiligheidsdiensten echt waren.

De documenten werden in beslag genomen in het huis in Warschau van Maria Teresa Kiszczak, weduwe van voormalige communistische minister van binnenlandse zaken Czesław Kiszczak.

Het materiaal, uit het midden van de jaren 1970, heeft betrekking op een informant met de geheime codenaam “Bolek”, een figuur waaraan sommige historici aan blijven vasthouden is Lech Wałęsa, vooral bekend in de rest van de wereld als de eenmalige leider van de solidariteit vakbond.

De voorzitter van IPN, Łukasz Kamiński, zei dat de documenten “een handgeschreven overeenkomst omvatten samen te werken met de veiligheidsdiensten ondertekend: Lech Wałesa – Bolek.”

Kamiński voeg toe dat andere documenten ondertekend met de codenaam Bolek de“bevestiging omvatten van de ontvangst van geld”.

Bron: The News.pl (English version)

Film over Poolse WWII piloten gaat door

Het filmen van de film over het legendarische 303 Poolse Gevecht squadron die vloog als onderdeel van de Britse RAF zal augustus van dit jaar beginnen, zo is bevestigd.

spitfire

Tijdens een persconferentie gehouden in het Poolse leger Museum in Warschau, zeiden de producenten dat de film een internationale cast zal hebben, en dat werk aan de film moet worden afgerond tijdens het eerste kwartaal van 2017.

Hotshot regisseur Łukasz Palkowski, die een hit scoorde met critici, alswel op het bespreekbureau met zijn film 2014 ‘Goden’, zal de film sturen.

Het scenario is gebaseerd op een boek van de overleden Poolse schrijver Arkady Fiedler (1894-1985), die tijdens de oorlog uitgebreide interviews met de piloten in Engeland heeft gevoerd.

De zoon van de schrijver Marek Fiedler, die aanwezig was bij de persconferentie in Warschau, is vele jaren voorstander van het idee van een film op basis van zijn vaders boek voor.

“Ze waren fantastisch opgeleide mensen, zeer betrokken,” zei hij van de piloten.

“Zij vochten in Engeland, maar zij dachten de hele tijd aan hun land – over hun gezinnen.”

“Ze wisten dat hun strijd in Engeland essentieel was, teneinde hun gezinnen in Polen te redden.”

Tijdens de Slag om Engeland, eiste het 303 Squadron 126 neer gehaalden op, het hoogste aantal vliegtuigen vernietigd door de 66 geallieerde gevechtseskaders die zich bezighielden met de Slag om Engeland.

De meerderheid van de piloten in het eskader waren Pools, hoewel de Tsjechoslowaakse piloot Josef František in feite de meest succesvolle vlieger was in het 303 squadron met 17 neer gehaalden.

De Populaire Tsjechische fim ‘Dark Blue World’ (2001) was gericht op de vervolgens Tsjechoslowaakse rol in de strijd (RAF eskaders 310 en 312 waren voornamelijk Tsjechoslowaaks).

Een deel van de kosten voor de komende Poolse productie zal worden gedekt door het Poolse Film Instituut (PISF), met steun van het Poolse leger Museum.

Het budget van film wordt geraamd op PLN 15 miljoen [3,5 miljoen euro]. Het filmen zal plaatsvinden in Polen, het Verenigd Koninkrijk en de VS (Seattle).

Geen namen van castleden zijn tot nu toe bekent gemaakt. Een vroeg ontwerp van het script werd geschreven door een van de groten van de Poolse film, regisseur, schrijver en acteur Jerzy Skolimowski.

Bron: PAP The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl