De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 29 november 2015

Wolven keren terug naar het Kampinos Park, centraal Polen

Na een 50 jarige onderbreking, verblijven er weer wolven in het Kampinos woud complex dat vlak buiten Warschau ligt.

wolf

Grijze Wolf – Chris Muiden z nl / CC BY-SA 3.0

Het beheer van het Kampinos National Park, waar de 670 vierkante kilometer bos ligt, heeft nu voor twee jaar signalen ontvangen van toeristen over de aanwezigheid van wolven. Zij zouden echter, deze gevallen afdoen als indicatieve over grote afstanden trekkende trends onder de jonge wolven die slechts passeren.

Beelden die zijn vastgelegd door een verborgen bewegingscamera’s geïnstalleerd in het bos, leverde het nodige bewijs, zoals Adam Olszewski, onderzoeker bij het Kampinos National Park eerder deze week op Facebook aankondigde.

Gedetailleerd onderzoek moet plaatsvinden om het exacte aantal wolven die het woud bevolken te bepalen en vast te stellen of zich een pack heeft gevormd.

Onderzoekers van het park, verzekeren ondertussen, dat de aanwezigheid van de dieren niet gevaarlijk is voor toeristen die een bezoek aan het forest brengen. “Wolven voorkomen het contact met mensen en zijn daarom geen bedreiging voor de mens,” zei Adam Olszewski op het profiel van het park.

Kampinos Forest beschikt over Europese elanden en de opnieuw geïntroduceerde lynx.

Bron: Gazeta Wyborcza, Kampinos National Park

The News.pl (English version)

Norman Davies en Polen’s WWII ‘Trail of Hope’

Beroemd historicus Norman Davies heeft een nieuw boek gepubliceerd over het lot van de Polen die naar de Sovjet-Unie gedeporteerd werden tijdens de Tweede Wereldoorlog en de vorming van een leger uit hun rangen nadat het tij zich tegen Stalin keerde.
Davies

Officieren van het Poolse en Rode leger tijdens oefeningen in de winter van 1941. Władysław Anders zit aan de rechterkant – Author: unknown, press service of Polish Army in the East

”Trail of Hope” volgt de Odyssee van de gedeporteerden, waaronder vrouwen en kinderen, die meestal vervoerd werden in vrachttreinen naar bestemmingen zoals Siberië, Oezbekistan en Kazachstan, nadat het rode leger in september 1939, Oost-Polen bezette terwijl de nazi’s het westen en Mazowieckië pakte.

“De meeste van de bestaande literatuur concentreert zich op twee episodes – hetzij op het Martelaarschap van Polen gedeporteerd naar de Sovjet-Unie in 1940-1941, of op het hoogtepunt van de slag van Monte Cassino in mei 1944,” Davies weerspiegelt in de inleiding.

“Nog was ik vastbesloten om meer te tonen.”

Stalin werd gedwongen om wat in Moskou officieel was aangeduid als ‘een amnestie’ nadat Hitler zich tegen zijn Russische bondgenoot keerde, en in 1941 Sovjet-bezet grondgebied binnetrok. Poolse historici hebben sindsdien erop gewezen dat de term ‘amnestie’ misplaatst was, omdat de Polen gedeporteerd naar de Sovjet-Unie, en in de goelags vastgehouden, geen misdaad hadden begaan.

Onder druk van Londen en de Poolse regering in ballingschap ontstond er een leger op Russische bodem van de Poolse gedeporteerden, onder het commando van generaal Władysław Anders.

Anders overzag de evacuatie van ongeveer 110.000 Polen uit Rusland, met inbegrip van meer dan 40.000 strijders en 70.000 burgers, naar Iran.

De soldaten zouden vechten met het 8e Britse leger, als het zogenaamde Poolse Tweede Korps, de Middellandse Zee overstekend naar Italië.

Ondertussen, kregen de meeste vrouwen en kinderen asiel in plaatsen verafgelegen zoals in India, Nieuw-Zeeland, Kenia en Mexico, allemaal gedekt door Davies in ‘Trail of Hope’.

Na de oorlog weigerde de meerderheid van de gedeporteerden om terug te keren naar Polen omdat er een Sovjet gesteund regime geïnstalleerd was. Anders veteranen vestigden zich in grote aantallen in het Verenigd Koninkrijk, Canada, de VS, Nieuw-Zeeland en in Australië onder anderen.

“Ik wilde iets tonen van de grandeur van de ‘Trail’, die leidde vanuit Rusland en Centraal-Azië door een half dozijn Midden-Oosten landen naar Italië, Engeland en uiteindelijk meer verre continenten,” merkte Davies op.

Het boek, dat is geschreven in een toegankelijke, vaak anekdotisch stijl, neemt de vorm aan van een album, vol met foto’s uit vele openbare en particuliere collecties.

Bron: The News.pl (English version)

Polański’s slachtoffer ‘happy’ dat hij niet uitgeleverd wordt

De vrouw in het hart van de zaak uit 1977 die er voor zorgde dat Roman Polański Amerika ontvluchtte heeft gezegd dat ze blij is dat de regisseur niet vanuit Polen naar Amerika gedeporteerd zal worden.

Samantha Geimer was 13 jaar oud toen Polański haar verkrachtte, maar later vergaf ze hem in het openbaar.

Een Poolse aanklager bevestigd op vrijdag dat hij niet een beroep tegen de in oktober gedane uitspraak van een rechtbank in Kraków, die overeind hield dat uitlevering niet is toegestaan.

“Ik ben blij en gelukkig dat hij meer comfortabel met zijn leven om kan gaan en zich geen meer hoeft te maken,” zei Samantha Geimer in een interview met de New York Daily News.

“Ik heb hem vergeven en ben verder gegaan,” voegde ze eraan toe.

“Hij pleitte schuldig, en diende zijn tijd uit, en ik ben niet helemaal zeker wat iedereen verder verwacht.”

“Dat is bevredigend voor mij – het zou het voor iedereen moeten zijn.”

Polánski had een pleit overeenkomst genomen in 1977, zat 42 dagen vast voorafgaande aan te worden veroordeeld voor illegale seks met een minderjarige.

Hij ontvluchtte echter de VS, nadta men hem vertelde dat de rechter van plan was om de Proeftijd Department’s aanbevelingen te negeren en hem een uitgebreide straf te geven.

In 2009, werd hij tijdens het binnenkomen van Zwitserland om een prijs te ontvangen op het Zurich Film Festival, gearresteerd, omdat een Amerikaanse verzoek om zijn uitlevering vers was ingediend. Echter, trokken de Zwitserse autoriteiten zich terug na hem voor enkele maanden (hij heeft een villa in Gstaad) onder huisarrest te hebben gehouden.

De regisseur keerde terug naar Frankrijk, maar hij heeft vaak Polen bezocht, waar hij was opgegroeid in een seculier joods gezin in de stad van Kraków. Hij wil zijn volgende film in Polen maken.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl