De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for november 2015

Polen bereidt zich voor op sterke wind

Het Poolse meteorologische Bureau heeft gewaarschuwd dat in de komende uren stormwinden de noordwestelijke delen van het land zullen raken.
stormwind

Storm sterkte Beaufort 9 veroorzaakt extreem hoge golven en water over de luiken – auteur Buonasera / CC BY-SA 3.0

‘S lands Instituut voor Meteorologie en Water Management (IMGW) gaf een waarschuwing af voor sterke tot zeer sterke wind.

De waarschuwing was ingesteld op de tweede plek op een drie punten schaal, en geldt voor Pomorskie (provincie) en Zachodniopomorskie (noordwesten).

Een eerste graad waarschuwing inzake stormwind is afgegeven voor de rest van het land.

Een noodtoestand is aangekondigd in de Noordelijke Poolse haven Świnoujśie, die, zoals meteorologen zeggen, geraakt zal worden door wind die negen op de schaal van Beaufort zal halen. Dit betekent sterke stormwind met windkracht tot 75 km/u.

The News.pl (English version)

Wolven keren terug naar het Kampinos Park, centraal Polen

Na een 50 jarige onderbreking, verblijven er weer wolven in het Kampinos woud complex dat vlak buiten Warschau ligt.

wolf

Grijze Wolf – Chris Muiden z nl / CC BY-SA 3.0

Het beheer van het Kampinos National Park, waar de 670 vierkante kilometer bos ligt, heeft nu voor twee jaar signalen ontvangen van toeristen over de aanwezigheid van wolven. Zij zouden echter, deze gevallen afdoen als indicatieve over grote afstanden trekkende trends onder de jonge wolven die slechts passeren.

Beelden die zijn vastgelegd door een verborgen bewegingscamera’s geïnstalleerd in het bos, leverde het nodige bewijs, zoals Adam Olszewski, onderzoeker bij het Kampinos National Park eerder deze week op Facebook aankondigde.

Gedetailleerd onderzoek moet plaatsvinden om het exacte aantal wolven die het woud bevolken te bepalen en vast te stellen of zich een pack heeft gevormd.

Onderzoekers van het park, verzekeren ondertussen, dat de aanwezigheid van de dieren niet gevaarlijk is voor toeristen die een bezoek aan het forest brengen. “Wolven voorkomen het contact met mensen en zijn daarom geen bedreiging voor de mens,” zei Adam Olszewski op het profiel van het park.

Kampinos Forest beschikt over Europese elanden en de opnieuw geïntroduceerde lynx.

Bron: Gazeta Wyborcza, Kampinos National Park

The News.pl (English version)

Norman Davies en Polen’s WWII ‘Trail of Hope’

Beroemd historicus Norman Davies heeft een nieuw boek gepubliceerd over het lot van de Polen die naar de Sovjet-Unie gedeporteerd werden tijdens de Tweede Wereldoorlog en de vorming van een leger uit hun rangen nadat het tij zich tegen Stalin keerde.
Davies

Officieren van het Poolse en Rode leger tijdens oefeningen in de winter van 1941. Władysław Anders zit aan de rechterkant – Author: unknown, press service of Polish Army in the East

”Trail of Hope” volgt de Odyssee van de gedeporteerden, waaronder vrouwen en kinderen, die meestal vervoerd werden in vrachttreinen naar bestemmingen zoals Siberië, Oezbekistan en Kazachstan, nadat het rode leger in september 1939, Oost-Polen bezette terwijl de nazi’s het westen en Mazowieckië pakte.

“De meeste van de bestaande literatuur concentreert zich op twee episodes – hetzij op het Martelaarschap van Polen gedeporteerd naar de Sovjet-Unie in 1940-1941, of op het hoogtepunt van de slag van Monte Cassino in mei 1944,” Davies weerspiegelt in de inleiding.

“Nog was ik vastbesloten om meer te tonen.”

Stalin werd gedwongen om wat in Moskou officieel was aangeduid als ‘een amnestie’ nadat Hitler zich tegen zijn Russische bondgenoot keerde, en in 1941 Sovjet-bezet grondgebied binnetrok. Poolse historici hebben sindsdien erop gewezen dat de term ‘amnestie’ misplaatst was, omdat de Polen gedeporteerd naar de Sovjet-Unie, en in de goelags vastgehouden, geen misdaad hadden begaan.

Onder druk van Londen en de Poolse regering in ballingschap ontstond er een leger op Russische bodem van de Poolse gedeporteerden, onder het commando van generaal Władysław Anders.

Anders overzag de evacuatie van ongeveer 110.000 Polen uit Rusland, met inbegrip van meer dan 40.000 strijders en 70.000 burgers, naar Iran.

De soldaten zouden vechten met het 8e Britse leger, als het zogenaamde Poolse Tweede Korps, de Middellandse Zee overstekend naar Italië.

Ondertussen, kregen de meeste vrouwen en kinderen asiel in plaatsen verafgelegen zoals in India, Nieuw-Zeeland, Kenia en Mexico, allemaal gedekt door Davies in ‘Trail of Hope’.

Na de oorlog weigerde de meerderheid van de gedeporteerden om terug te keren naar Polen omdat er een Sovjet gesteund regime geïnstalleerd was. Anders veteranen vestigden zich in grote aantallen in het Verenigd Koninkrijk, Canada, de VS, Nieuw-Zeeland en in Australië onder anderen.

“Ik wilde iets tonen van de grandeur van de ‘Trail’, die leidde vanuit Rusland en Centraal-Azië door een half dozijn Midden-Oosten landen naar Italië, Engeland en uiteindelijk meer verre continenten,” merkte Davies op.

Het boek, dat is geschreven in een toegankelijke, vaak anekdotisch stijl, neemt de vorm aan van een album, vol met foto’s uit vele openbare en particuliere collecties.

Bron: The News.pl (English version)

Polański’s slachtoffer ‘happy’ dat hij niet uitgeleverd wordt

De vrouw in het hart van de zaak uit 1977 die er voor zorgde dat Roman Polański Amerika ontvluchtte heeft gezegd dat ze blij is dat de regisseur niet vanuit Polen naar Amerika gedeporteerd zal worden.

Samantha Geimer was 13 jaar oud toen Polański haar verkrachtte, maar later vergaf ze hem in het openbaar.

Een Poolse aanklager bevestigd op vrijdag dat hij niet een beroep tegen de in oktober gedane uitspraak van een rechtbank in Kraków, die overeind hield dat uitlevering niet is toegestaan.

“Ik ben blij en gelukkig dat hij meer comfortabel met zijn leven om kan gaan en zich geen meer hoeft te maken,” zei Samantha Geimer in een interview met de New York Daily News.

“Ik heb hem vergeven en ben verder gegaan,” voegde ze eraan toe.

“Hij pleitte schuldig, en diende zijn tijd uit, en ik ben niet helemaal zeker wat iedereen verder verwacht.”

“Dat is bevredigend voor mij – het zou het voor iedereen moeten zijn.”

Polánski had een pleit overeenkomst genomen in 1977, zat 42 dagen vast voorafgaande aan te worden veroordeeld voor illegale seks met een minderjarige.

Hij ontvluchtte echter de VS, nadta men hem vertelde dat de rechter van plan was om de Proeftijd Department’s aanbevelingen te negeren en hem een uitgebreide straf te geven.

In 2009, werd hij tijdens het binnenkomen van Zwitserland om een prijs te ontvangen op het Zurich Film Festival, gearresteerd, omdat een Amerikaanse verzoek om zijn uitlevering vers was ingediend. Echter, trokken de Zwitserse autoriteiten zich terug na hem voor enkele maanden (hij heeft een villa in Gstaad) onder huisarrest te hebben gehouden.

De regisseur keerde terug naar Frankrijk, maar hij heeft vaak Polen bezocht, waar hij was opgegroeid in een seculier joods gezin in de stad van Kraków. Hij wil zijn volgende film in Polen maken.

Bron: The News.pl (English version)

Geen contact met piraten die Poolse zeelieden ontvoerde

Piraten die vijf Poolse zeelieden ontvoerde moeten nog onderhandelingen openen over losgeld, een dag na een aanval op een vrachtschip voor de kust van Nigeria.

De resterende 11 leden van de bemanning wisten zich in de machinekamer op te sluiten, en voorkwamen zo dat ze ook ontvoerd werden. De aanvallers vluchtte vervolgens de scène met de 5 gijzelaars.

Twee boten met gewapende mannen hadden het Poolse vrachtschip Szafir (Sapphire) aangevallen.

De gijzelaars omvatten de kapitein en de drie officieren. Er wordt verwacht dat zij vastgehouden worden voor losgeld.

Het schip voer van de Belgische haven van Antwerpen naar Onee in Nigeria. Het behoort tot de Poolse firma Euroafrica, die is gevestigd in Szczecin, Noordwest Polen.

Een verklaring uitgebracht door Poolse ministerie van buitenlandse zaken merkte op dat premier Beata Szydło een vergadering van alle grote veiligheidsdiensten bijeengeroepen heeft om te plannen te maken de gijzelaars te helpen.

Men heeft gerapporteerd dat de Nigeriaanse marine de locatie van de piraten kent en is een reddingsoperatie van plan.

Bron: msz.gov.pl/IAR

The News.l (English version)

Nigeriaanse piraten kapen schip met 16 Polen aan boord

Het Poolse consulaat in de Nigeriaanse hoofdstad Abuja, heeft bevestigd dat een vrachtschip met 16 Polen is gekaapt door Nigeriaanse piraten.

Het schip, met de naam Szafir (Sapphire), voer van de Belgische haven Antwerpen naar Onee in Nigeria, en het behoort toe aan het Poolse bedrijf Euroafrica, gevestigd in Szczecin, noordwest Polen.

Het is begrepen dat de Nigeriaanse marine betrokken is bij een reddingsoperatie.

Een vrouw wier echtgenoot aan boord van het schip is heeft Polen’s TVN 24 station verteld dat “meer dan een dozijn zeelieden zich in de machinekamer opsloten en de motoren uitgeschakelden.” (nh/rk)

Bron: IAR/TVN

The News.pl (English version)

Cargo ship ‘Szafir’ (Sapphire). Photo: vesselfinder.com

Waterzuiveringsinstallatie dumpt afvalwater in de Wisła

Ongeveer 100 miljoen liter afvalwater kwam in de Wisła terecht om precies te zijn in haar gedeelte in Warschau in wat werd beschreven als een gecontroleerde actie eerder in november uitgevoerd.
Wisła

Biologische afvalwaterzuivering Chmielnik – auteur Przykuta / CC BY-SA 3.0

Hectoliters stroomde vrij over een periode van vijf dagen, nadat de hoofdstad’s Czajka waterzuiveringsinstallatie besloot het afvalwater vrij in de Wisła te laten stromen tijdens constructiewerkzaamheden aan de pijpleiding op de installatie.

Przemysław Nawrocki activist bij WWF acht de actie een illustratie van “volledige minachting voor het milieu” en zegt dat het de tekortkomingen blootstelt van de Czajka waterzuiveringsinstallatie, beschouwd als een van de meest geavanceerde van dergelijke faciliteiten in Europa.

De woordvoerder van de gemeentelijke Water en Riolering bedrijf, Roman Bugaj, verklaarde dat de uitstroom van het onzuivere water in de stad, in november plaatsvond “om de rust van de bewoners langs de oevers van de Wisła” tijdens warme dagen niet te verstoren.

Terwijl Bugaj toevoegt, alle instellingen belast met bescherming van het milieu hadden vooraf vernomen van de constructiebouwplannen die groen licht hadden gekregen van de lokale overheden. Het gemeentelijke Water en Riolering bedrijf heeft in kennis gesteld dat het een paar miljoen złoty boete zou betalen voor het omleiden van het afvalwater in de rivier.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Poolse regering woordvoerder: “Tusk moet berecht worden”

Woordvoerder voor Polen’s nieuwe regering Elżbieta Witek heeft beweerd dat voormalig minister-president en de huidige president van de Europese Raad Donald Tusk berecht zou moeten worden over de 2010 Smolenńsk vliegramp.
Smoleńsk

Donald Tusk President Raad van Europa – auteur European People’s Party / CC BY 2.0

Witek’s opmerkingen waren in betrekking tot de opmerkingen van een minister in de minister-president’s bureau Adam Lipiński, die stelde dat Tusk voor het tribunaal gebracht moet worden, dat zorgt voor zaken waarin personen die Polen’s hoogste ambten hielden of houden.

“Tusk moet voorgeleidt worden aan het Staats Tribunaal, want hij heeft veel te verantwoorden,” zei Lipiński in een interview met de krant Super Express.

“Het is genoeg om te herinneren aan de overhandiging van het Smoleńsk onderzoek aan Rusland,” zei hij.

Ondertussen, merkte Witek op dat “het tribunaal een goede zaak zou zijn” voor Tusk.

Witek voerde aan dat dit haar privé opinie was, en beweerde dat de regering niet van plan was de zaak naar voren te brengen in de nabije toekomst.

Echter, de nieuwe regering heeft een website gerund door haar voorganger over de vliegramp van Smolensk ( www.faktysmolensk.gov.pl) geblokkeerd.

96 Polen werden gedood in de vliegtuigramp van 10 April 2010 in Smoleńsk, Rusland, met inbegrip van de toenmalige president Lech Kaczyński, een tweelingbroer van Jarosław Kaczyński, wiens Wet en Rechtvaardigheid partij na de algemene verkiezingen van 25 oktober 2015 aan de macht kwam.

Het officiële Russische rapport, uitgebracht in december 2010, plaatste de schuld voor de crash aan de Poolse zijde, terwijl Warschau’s rapport, gepubliceerd in juli 2011, een catalogus van fouten erkende aan de Poolse kant, in combinatie met fouten gemaakt in de verkeerstoren van Smoleńsk.

De ramp voltrok zich in dikke mist, toen het vliegtuig afdaalden naar de start- en landingsbaan op de Smoleńsk militaire luchthaven. In de laatste fase van de vlucht, had de bemanning een aanbod geweigerd om naar een andere luchthaven te vliegen.

De Wet en Rechtvaardigheid partij heeft herhaaldelijk de theorie gepromoot dat de crash geen ongeval was, maar de vrucht van een complot tegen de president.

Echter geen explosieve materiaal is ooit geconstateerd op een van de resten van de slachtoffers.

The News.pl (English version)

HIV onder gediagnosticeerd in Polen, deskundigen slaan alarm

Niet meer dan tien procent van de Polen hebben een HIV-test uitgevoerd, maar het aantal mensen getroffen door de omstandigheden blijft groeien in het land.

Het virus bekeken onder de eletronen microscoop – auteur C. Goldsmith

Terwijl ongeveer 20.000 mensen HIV positief gediagnosticeerd zijn, kunnen tot 35.000 Polen besmet geraakt zijn door het virus dat AIDS veroorzaakt – met veel die het onbewust doorgeven aan hun seksuele partners.

Zoals Professor Andrzej Horban, nationale adviseur op het gebied van besmettelijke ziekten, onderstreept, zijn 80 procent van degenen die besmet zijn met het virus mannelijk. HIV prevalentie groeit met name onder homoseksuele mannen, maar ook Polen ouder dan 50, die vaak deelnemen aan onbeschermd geslachtsgemeenschap.

De Europese HIV test Week is nu aan de gang in Polen, waar anoniem gratis testen voor de seksueel overdraagbare ziekte ter beschikking is gesteld op gezondheidsfaciliteiten in het hele land voor meerdere uren tot 27 november.

Bron: PAP, onet.pl

The News.pl (English version)

Polen vertrouwen brandweerlieden meer dan politici

Een enquête door Poolse Centrale Bureau voor de Statistiek (GUS) heeft gevonden dat op het gebied van openbare dienstverlening, brandweerlieden door de Polen de meest vertrouwde groep zijn, terwijl politici onderaan bungelen.

brandweerlieden

Het verwijderen van risico sneeuw – auteur Gacopyrz CC 3.0

Volgens de resultaten van de enquête vertrouwen 94 procent van de Polen de brandweer, terwijl slechts 25 procent het Lager- en het Hogerhuis van het Parlement vertrouwen.

Ondertussen, lichamen die goed scoorde in de enquête zijn het leger, dat 72 procent vertrouwen geniet, de kerk (67 procent) en de politie (ook 67 procent).

De rechtbanken hebben minder dan de helft vertrouwen van de ondervraagden, en bleef hangen op 46,7%.

Niveaus schommelde afhankelijk van het geslacht van de ondervraagde. De meest uitgesproken verschillen in dit verband hadden betrekking tot de kerk en de politie. In beide gevallen vrouwen hadden 8-9 procent meer vertrouwen dan mannen. Terwijl, mannelijke respondenten naar voren gekomen met meer vertrouwen in het leger, met ongeveer 5 procent.

Vertrouwen in de kerk was sterker op het platteland, waar het 75 procent steun had, in tegenstelling tot 61 procent in de steden.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl