De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2015

Poolse immigranten sturen minder geld naar geboorteland

Polen die werken in het buitenland verzenden steeds minder geld terug naar hun thuisland, is uit statistieken gebleken.

geld

Gegevens gecompileerd door de Nationale Bank van Polen (NBP) tonen dat Poolse immigranten dichtbij de EUR 1,9 miljard verzonden in de eerste helft van 2015, ongeveer 5 miljoen euro minder dan in de eerste zes maanden van 2014.

“De daling van de overdracht van geld naar ons land toont aan dat meer en meer mensen die vertrokken er niet langer over nadenken naar Polen terug te keren,” becommentarieerde econoom Karolina Sędzimir in een interview met de krant Dziennik Gazeta Prawna.

De exodus uit Polen begon in 2004, toen het land lid werd van de Europese Unie. Hoewel de belangrijkste Golf is opgetreden in de eerste paar jaar na de toetreding, steeg het aantal Polen in het buitenland met 124.000 in 2014, met het huidige niveau op meer dan 2.3 miljoen.

Bron: The News.pl (English version)

Polen’s Mazowieckië genoemd als economische leider in EU

De Poolse regio Mazowieckië, waarin de hoofdstad Warschau ligt, is een leider in de economische groei in termen van BBP per hoofd onder alle regio’s van de Europese Unie.
Mazowieckië

Panorama zaken centrum Warschau –auteur Filip Bramorski / CC BY-SA 2.0

De gegevens gepresenteerd door het Europese Bureau voor de Statistieken Eurostat tijdens de dit jaar gehouden “Open Dagen” Europese Week van Regio’s en Steden in Brussel, meldt dat tussen 2008 en 2013, het Bruto Binnenlands Product (BBP) per hoofd van de bevolking van Mazowieckië met 24 procent was stegen.

Het BBP per hoofd van de bevolking in Mazowieckië bedroeg in 2008 ongeveer 80 procent van het EU-gemiddelde, terwijl in 2013, het zeven procentpunt boven het EU-gemiddelde lag.

“Er zijn vele factoren die maken dat de Poolse regio’s deze uitstekende resultaten bereiken,” zegt Markku Markkula, hoofd van het Europees Comité van de regio’s (CvdR), een EU-adviesorgaan, bestaande uit de regeringen van de EU-lidstaten.

Markkula verklaarde dat het effect op de economische groei van Poolse regio’s hoofdzakelijk te danken is aan de kwaliteit van het onderwijssysteem in combinatie met een sterke, snel groeiende ondernemingscultuur.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Oppositie partijen tegen Kopacz vs Szydło debat

Agrarische Poolse Volks Partij, Verenig Links en Kukiz’15 protest partij eisen dat het debat van maandag tussen de twee belangrijkste kanshebbers voor de parlementaire verkiezingen op 25 oktober wordt afgeblazen.

De confrontatie tussen de Poolse minister-president Ewa Kopacz, van het regerende Burger Platform (PO), en het adjunct-hoofd van Wet en Rechtvaardigheid (PiS) Beata Szydło, komt één dag voor een ander debat, waarin alle acht groeperingen strijden voor mandaten in de verkiezingen van 25 oktober.

“Er is nooit een twee-partij systeem in Polen geweest, en Polen hebben er nooit een gewild, maar er zijn twee partijen die van een dergelijke duopolie dromen,” vertelde Barbara Nowacka, leider van Verenig Links, een persconferentie op donderdag in het Parlement.

Vice-eerste minister Janusz Piechociński, wiens Poolse Volks Partij een junior coalitie lid is van het regerende Burger Platform, beschreef het one-on-one pre-electorale debat als “een aanslag op de democratie”.

Ondertussen, de hoofden van twee campagne staven, Marcin Kierwiński (PO) en Stanisław Karczewski (PiS), die v de hoogste mededingers in de algemene verkiezingen vertegenwoordigen, zien geen reden waarom de ontmoeting moet worden afgeblazen.

Openbare broadcastern TVP deelt deze mening. “Het moet worden benadrukt dat het komende programma, Beata Szydło en Ewa Kopacz. “Een discussie over Polen”, niet een debat is in het licht van de verordeningen die voortvloeien uit de kieswet, maar eerder een huidige zaken programma,” schreef de omroeporganisatie in haar communiqué op donderdag.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Polen begraven in Iran

Terwijl hij op bezoek was in Teheran, bezocht de Poolse Senaatsvoorzitter Bogdan Borusewicz de militaire begraafplaats van Dulab, de grootste Poolse begraafplaats in het land, waar ongeveer 2.000 Polen begraven liggen in even zo vele graven.

Dulab

Memorial op de begraafplaats in Dulab Iran – foto Ambassadde van de Republiek Polen in Teheran

Duizenden Poolse vluchtelingen werden vrijgelaten uit Sovjet-Unie gevangenschap in de jaren 1940 en opgenomen door Iran.

Terwijl de meeste uiteindelijk Iran na 1945 verlieten, stierven meer dan 2900 Polen kort nadat zij hun bestemming bereikte, vooral als gevolg van fatale gezondheidscomplicaties veroorzaakt tijdens internering in de Sovjet-Unie werkkampen.

“Dit is een zeer speciale plaats vanwege de rol die het speelt in de geschiedenis van beide naties, en ook in hun benadering en cultuur omdat in beide culturen de rol van degenen die met hun leven betalen voor de hogere waarden, voor goede daden, en voor hun eigen land uiterst belangrijk is,” vertelde Juliusz Gojło, Poolse ambassadeur in Iran aan de verslaggeefster Danuta Isler.

Bron: The News.pl (English version)

Ongekende immigratie toont tekenen van vertraging voor winter

Ongeveer 710.000 vluchtelingen en immigranten bereikte de Europese Unie sinds het begin van 2015, onthult het Warschau gevestigde Frontex.

Als de EU’s buitengrenzen agentschap haar laatste verslag toont, is het cijfer veel hoger dan de 282.000 nieuwkomers die in 2014 geregistreerd werden.

Laatste maand alleen al, bereikt het aantal vluchtelingen ontsnappend uit Noord Afrika en het Midden-Oosten en aankomend op de zuidelijke flanken van het blok 170.000.

De Griekse eilanden in de Egeïsche zee, met name Lesbos, blijven de grootste instroom van migranten zien, met totaal 350.000 mensen in de periode januari – september.

Frontex, wijst echter ook op een afnemende instroom van mensen die in Italië aankomen, afnemend met de helft in september tot 12.000, als gevolg van dalende toegang tot boten in Libië en verslechterende weersomstandigheden voorafgaande aan de winter.

De meest bezochte route in Europa is het pad tussen Turkije en Griekenland. Volgens cijfers vrijgegeven door Hongarije, is het aantal immigranten die de grenzen van het land bereiken dertienvoudig gestegen sinds 2014, en staat op dit moment op 204.000.

Bron: IAR, Frontex

The News.pl (English version)

Dragon internationale militaire oefeningen gestart in Polen

Dragon, de grootste militaire manoeuvres in het land dit jaar, gehouden in de Orzysz oefentrreinen, noordoost Polen, bestaat uit 7.000 manschappen, 700 tanks en gevechtsvoertuigen.

Poolse soldaten zullen samen trainen met collega’s uit andere NAVO lidstaten, zoals de Verenigde Staten, Canada, Duitsland en Groot-Brittannië. Poolse reservisten en vrijwilligers uit de nationale Reserve strijdkrachten nemen deel aan de operaties.

Het scenario voor de Dragon oefeningen, waarbij zowel land- als luchtmacht betrokken is, is gecentreerd op de bescherming van natuurlijke hulpbronnen in het geval dat internationale conflicten uitbreken in de regio. De oefeningen van de geallieerde troepen vallen samen met het aanhoudende conflict in Oekraïne en de daaruit voortvloeiende spanningen met Moskou.

Het doel van de troepen is om agressie af te schrikken en een tegenaanval in te zetten, uitgerust met zware wapens, met inbegrip van Leopard tanks, Rosomak gepantserde voertuigen, Dana zelfrijdende houwitsers en de Langusta zelfrijdende meervoudige raketwerper. De Dragon oefening zal ook gebruikmaken van militaire vliegtuigen en helikopters.

De manoeuvres zullen tot 23 oktober aanhouden.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Visum vrij reizen voor Polen naar VS in 3-4 jaar?

Polen moet in 2019 worden opgenomen in het visum vrij reizen programma met de Verenigde Staten, volgens het Amerikaanse consulaat in Warschau.

Visum

USA Visa speciment – auteur Zboralski

Robert Batchelder, Consul-Generaal voor de VS in Warschau, verklaarde dat de koers van weigering van een visum aan de Polen momenteel op zes procent staat, en dat Polen zal worden opgenomen in de visum vrije lijst zodra het cijfer de drie procent bereikt.

Batchelder voegde toe dat de procedures voor de afgifte van visa erg vriendelijk zijn voor Poolse burgers en moedigde Polen aan voor een bezoek aan de Verenigde Staten.

Polen is het enige land in Midden-Europa dat niet moeten opgenomen in het VS Visum vrij programma. De kwestie is al een belangrijk onderwerp in bilaterale gesprekken tussen de twee landen in de afgelopen jaren.

Bron: The News.pl (English version)

Explosie bevestigd op Poolse consulaat in Oekraïne

Een explosie vond woensdagnacht plaats bij het Poolse consulaat in Lviv, het westen van Oekraïne. Niemand raakte gewond.

Een explosief werd blijkbaar achtergelaten in een vuilnisbak buiten het consulaat en het ging rond 10:30 uur lokale tijd af, volgens Oekraïnes ministerie van binnenlandse zaken.

De woordvoerder van het Poolse ministerie van buitenlandse zaken Marcin Wojciechowski bevestigde op Twitter op donderdagochtend dat “een nachtelijk incident had plaatsgevonden” en dat “niemand gewond was geraakt.”

Ondertussen, zei Oekraïnes ministerie van binnenlandse zaken in een communiqué dat “de reden voor de explosie wordt onderzocht.”

Polen is Oekraïnes trouwste bondgenoten sinds President Viktor Yanukovych uit macht werd verdreven in februari 2014.

Warschau bekritiseerde heftig Ruslands annexatie van de Krim in maart 2014, en het heeft Kyiv gesteund in de strijd met pro-Russische separatisten in oost Oekraïne.

Lviv is een stad met aanzienlijk Poolse erfgoed omdat het voorheen een deel was van het Pools-Litouwse Gemenebest, geannexeerd door het Habsburgse rijk in 1772. Toen Polen opnieuw een soevereine staat werd na de eerste Wereldoorlog, werd de stad opnieuw deel van Polen na gevechten met Oekraïense strijdkrachten. Poolse heersing eindigde met de Sovjet-invasie van 1939.

The News.pl (English version)

President Obama biedt condoleances aan El Faro familieleden aan

Amerikaanse President Barack Obama heeft zijn medeleven aangeboden aan de familieleden van de slachtoffers van het El Faro container schip, inclusief vijf Polen. Blijkbaar zonk het schip bij de Bahama’s op 1 oktober.
El Faro

De zee is weer rustig na haar slachtoffers te hebben gemaakt – auteur Alec Perkins from Hoboken, USA / CC BY 2.0

“Vandaag, 28 Amerikaanse gezinnen — van Florida tot Maine — en vijf Poolse gezinnen zijn gebroken. Mogen zij getroost worden, op de een of andere manier, in de wetenschap dat ze de liefde en steun van hun buren hebben, de Koopvaardij gemeenschap en het Amerikaanse volk,” zei Obama in een verklaring.

“De kapitein en de bemanning van de El Faro waren Amerikanen en Polen, mannen en vrouwen, ervaren zeelieden en jonge zeelieden. Ze waren geliefde zonen en dochters en liefdevolle echtgenoten en vaders. Ze waren toegewijde ingenieurs, technici en een kok. En deze 33 zeelieden waren verenigd door een band die onze koopvaardij zeelieden heeft gekoppeld voor meer dan twee eeuwen — een liefde voor de zee,” zei Obama.

“Toen hun schip tegen de storm vocht, werkten zij zonder twijfel zoals ze leefden — samen, als één bemanning,” voegde de Amerikaanse President toe.

“Deze tragedie herinnert ons ook er aan dat de meeste van de goederen en producten waar we elke dag op vertrouwen nog steeds via de zee naar ons gebracht worden. Als Amerikanen is onze economische welvaart en de kwaliteit van leven afhankelijk van het soort mannen en vrouwen die aan boord van schepen zoals de El Faro dienen.”

Containerschip El Faro geëxploiteerd door de Amerikaanse firma Tote services, werd op donderdag 1 oktober opgeslokt door de orkaan Joaquin, tijdens de vaart uit Jacksonville, Florida, naar San Juan, Puerto Rico. Een melding dat het schip in nood was werd die dag ontvangen door de US Coast Guard, maar er werd verder geen contact gemaakt.

De VS National Transportation Safety Board is gestart met een onderzoek naar het zinken van het containerschip El Faro.

Bron: PAP, NBCNews.com

The News.pl (English version)

Pres. ER Tusk zegt overwinning Assad zal meer vluchtelingen brengen

Voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk betoogde op dinsdag in Straatsburg dat een overwinning van het huidige heersende regime van president Assad in Syrië een nieuwe golf van vluchtelingen naar Europa zou brengen.

De voormalige Poolse premier Tusk, die vorige maand het Midden-Oosten bezocht, zei op een plenaire zitting van het Europees Parlement in Straatsburg dat de lopende Russische interventie de balans zou kantelen ten aanzien van de vluchtelingen.

“Tijdens mijn bezoeken aan de regio, wie ik sprak, presidenten of vluchtelingen in de kampen, in Turkije, Jordanië of Egypte, waarschuwde me tegen één ding: een mogelijke overwinning van het regime van Assad,” zei Tusk.

Hij betoogde dat een dergelijke overwinning “vandaag meer waarschijnlijk is vanwege Iran en de Russische betrokkenheid in Syrië, en wat zal resulteren in de volgende trekkende golf.

“Gisteren, werd dit bericht bevestigd door president [Turkije] Erdoğan.”

“Volgens de Turkse schattingen, kunnen nog eens drie miljoen potentiële vluchtelingen uit Aleppo en de buurt komen.”

Ondertussen bevestigde Tusk dat het de plicht van Europa is om vluchtelingen op te nemen en om solidariteit te tonen.

Echter, betoogde hij “noopt dit ons te onthouden van uitersten.”

“En met uitersten bedoel ik zowel anti-immigratie retoriek aan de ene kant, en aan de andere kant, als het uitnodigen van iedereen die bereid is om te komen, ondanks het feit dat we niet in staat zijn om ze onder ons dak op te nemen.”

“And by extremes I mean both anti-immigration rhetoric on one hand, and on the other, inviting everyone willing to come, despite being unable to take them under our roof.”

In dit verband, zei hij dat “het eerste gebod van vandaag het herstel van de controle op de buitengrenzen van de EU is als een conditio sine qua non van een doeltreffend, humanitair en veilig migratiebeleid.”

Tusk concludeerde dat “wat de mensen van hun leiders willen is bovenal een garantie van orde en veiligheid in hun eigen gemeenschap.”

Bron: consilium.europa.eu

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl