De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2015

Warschau’s Łazienkowski brug terug in dienst

Een van de drukste bruggen van de Poolse hoofdstad de Łazienkowski brug werd op woensdag voor het verkeer heropend, acht maanden nadat ze in vlammen opging.

Duizenden Varsovians kunnen nu een zucht van opluchting slaken na 198 dagen dat de Łazienkowski brug, waarvan dagelijkse verkeersintensiteit 100.000 voertuigen bedraagt, buiten werking was, wat één grote verstopping veroorzaakte voor de stad.

De Łazienkowski brug werd officieel door Warschau’s burgemeester Hanna Gronkiewicz-Waltz op woensdagochtend geopend. De brug, werd dagen vóór de uiterste datum ter beschikking gesteld voor openbaar gebruik “en zal de komende honderd jaar weer meegaan,” zei ze.

Terwijl autobestuurders in Warschau nu kunnen genieten van het hele traject van de zes baans snelweg, zal de volle omvang van de renovatiewerkzaamheden tegen 2016 worden afgerond, en zijn de kosten iets meer dan PLN 100 miljoen (bijna 25 miljoen euro) in totaal. De helft van het bedrag was door de regering aan het project toegewezen.

De structuur is ook het verkrijgen van fietspaden tegen 2017, een investering die ongeveer PLN 16 miljoen (bijna 4 miljoen euro) zal gaan kosten.

De lang verwachte brug werd beschadigd door een vuurzee nadat de houten onderdelen in brand vlogen op 14 februari 2015

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Poolse homo ex-priester beschuldigd katholieke kerk

Voormalig senior priester aan het Vaticaan Krzysztof Charamsa heeft de kerk van het “vervolgen” van homoseksuele katholieken en hun leven tot een “hel” maken beschuldigd.

In een ontslagbrief gericht aan de paus, spreekt de 42 jarige zich uit tegen de “homofobe haat van de kerk, de uitsluiting, de uitsluiting en de stigmatisering” van de LGBT-gemeenschap, waarvan de ”mensenrechten zijn geweigerd” door de kerk.

De brief, vrijgegeven aan BBC, bestempelde de hoogste geestelijkheid van flagrante “hypocrisie” in haar publieke veroordeling van homo’s, terwijl de auteur wijst naar de gelederen van de kerk, die “vol homoseksuelen” is.

Charamsa moedigde “alle homo kardinalen, homo bisschoppen en homo priesters,” deze ongevoelige, oneerlijke en brutale kerk te verlaten”.

De voormalige secretaris van de Heilige Stoel’s internationale theologische Commissie kwam tijdens een persconferentie op 3 oktober naar buiten in de media en onthulde zijn levenspartner, een dag voor de Vaticaanse synode over de familie in Rome.

Paus Francis moet nog reageren op de brief die verzonden werd op de dag van Charamsa’s openbare aankondiging.

Bron: BBC

The News.pl (English version)

De EC president Tusk zegt dat EU middenweg nodig heeft

EC President Donald Tusk heeft gezegd dat de EU een middenweg moet vinden ten einde succesvol om te gaan met de huidige vluchtelingencrisis.

Spreken op het Congres van de Europese Volkspartij (EVP) in Madrid, zei de voormalige Poolse premier dat “Wij kunnen niet langer toestaan dat solidariteit gelijkwaardig is aan naïviteit, openheid gelijkwaardig aan hulpeloosheid, vrijheid gelijkwaardig aan chaos.

“Moeten we deze volstrekt onnodige discussie beëindigen tussen de voorstanders van de bescherming van de buitengrenzen en de voorstanders van solidariteit en openheid,” voerde Tusk aan.

“Beide zijn hier vandaag aanwezig,” merkte hij op.

“Wat we nodig hebben is een rationele hybride van beide manieren van denken.”

“We kunnen niet doen alsof langer de grote stroom van migranten iets is dat we willen, en dat we een goed doordacht beleid van open grenzen voeren.”

Tusk betoogde “wij hebben ons vermogen verloren om onze grenzen te beschermen, en in dit opzicht, is onze openheid geen bewuste keuze, maar een bewijs van onze zwakheid.”

“Aan de andere kant, kunnen we niet toegeven aan populisme en vreemdelingenhaat, want onze politieke doelstelling is Europa te sterken tegen tegen rechts-extremisten, en niet net zo te worden als zij.”

De President van de EU Raad voerde aan dat “collectieve verantwoordelijkheid en effectieve acties aan ons weer zal toestaan echte solidariteit te herbouwen tussen de lid-staten en een einde te maken aan de beschamende argumenten over verplaatsingen.”

Hij beweerde dat “… de burgers verwachten van hun leiders de vervulling van de fundamentele taken van het openbaar gezag.”

The News.pl (English version)

Meer dan 40.000 Polen sterven elk jaar door luchtvervuiling

Tienduizenden mensen in Polen sterven elk jaar aan oorzaken die rechtstreeks verband houden met luchtvervuiling.

De belangrijkste bron van de ziekten is de verbranding van steenkool de kachels, schreef de krant Rzeczpospolita op donderdag.

Het aantal slachtoffers die door de vervuiling in Polen sterven is meer dan tien keer hoger dan slachtoffers van verkeersongevallen, die meer dan 3000 personen bedraagt.

Volgens deskundigen van de Technische Universiteit van Warschau, zijn de belangrijkste bronnen van luchtvervuiling in Polen de verwarmingssystemen in woningen en oude gebouwen.

Deze zijn verantwoordelijk voor bijna 90 procent voor de PM10 en PM2,5 verontreinigende stoffen in Polen, en bijna 100 procent van de vervuiling van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) die kankerverwekkende eigenschappen hebben.

In begin oktober ondertekend president Duda de zogenaamde “anti-smog” wet, markerend het hoogtepunt van een langdurige campagne door milieuactivisten.

Bron: PAP, Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Polen kondigt vluchtelingen aantal aan

Onderminister van buitenlandse zaken Rafał Trzaskowski heeft bevestigd dat Polen heeft ingestemd met het accepteren van minder dan 7000 vluchtelingen, als onderdeel van een EU-programma.

Trzaskowski zei dat in tegenstelling tot de beweringen van de oppositie, de Polen duidelijk op de hoogte waren over de bevindingen in dit geval.

De plaatsvervangend minister van buitenlandse zaken vertelde de Poolse Radio dat aan het begin van de vluchtelingen crisis die over heel Europa veegde, de regering vrijwillig ingestemd heeft met het accepteren van 2.000 vluchtelingen.

“Daarentegen werden moeilijkere onderhandelingen gehouden in een later stadium. […] In de laatste onderhandelingen besloten we minder dan 5.000 [extra vluchtelingen] te accepteren. Dit is een totaal minder dan 7000,” benadrukt Trzaskowski.

Hij voegde eraan toe dat het definitieve aantal zal afhangen van de beslissingen van andere landen buiten de EU, die zullen verklaren of ze wel of geen vluchtelingen zullen opnemen.

Rafał Trzaskowski zei dat de Europese Unie de “overgrote meerderheid” van de kosten van verblijf van de vluchtelingen in Polen zal financieren.

The News.pl (English version)

NBP: Poolse arbeidsmarkt is aan het verbeteren

De situatie van de arbeidsmarkt in Polen zal in de komende jaren verder verbeteren, zegt een arbeidsmarkt expert bij de Nationale Bank van Polen (NBP).
NBP

Betonvlechters aan het werk – foto Publiek domein / CC0

De Poolse arbeidsmarkt is stabiel, omdat het tempo van de werkgelegenheid groeit en werkloosheid vermindert, hoewel “we niet verwachten dat werkloosheid plotseling kan gaan dalen,” zei Joanna Tyrowicz, een analist van de werkgelegenheid-sector bij het NBP.

De deskundige zei dat het veranderen van baan een betere kans op hogere lonen is dan vier en een half jaar wachten op een verhoging, gemiddeld.

“We weten niet hoe we moeten kijken naar werkgelegenheid, dus beperken we ons zelf inhet op zoek gaan via advertenties en het vragen aan vrienden,” zei Tyrowicz.

Ze legt uit in een NBP rapport over de arbeidsmarkt gepubliceerd op woensdag dat vacatures de meest populaire methode van aanwerving in Polen is.

De NBP schrijft dat de Polen professionele wervingsservices gebruiken, zoals headhunters, minder vaak dan hun leeftijdgenoten in het westen, wat leidt tot een gemiddelde van 13 maanden aan de werkloosheid aan een.

Mensen op zoek naar vacatures bij openbare arbeidsbureaus zijn in het nadeel omdat ongeveer 13 procent van de vacatures aanbiedingen zijn, terwijl maar liefst 60 procent van de werkgevers niet verwijzen naar eventuele vacatures bij arbeidsbureaus. Werknemers die hier het meest van profiteren zijn die welke geen hogere opleiding hebben genoten.

Het ministerie van arbeid meldt dat de werkloosheid in Polen naar 9,9% daalde in september, tot één cijfer cijfers voor de eerste keer sinds 2009.

Deskundigen spreken het ministerie tegen, zeggend dat in de nabije toekomst werkloosheid iets hoger zal eindigen gezien de seizoensbanen.

The News.pl (English version)

80 procent van de primaire studenten genieten van het leren van Engels

Vier op de vijf basisschoolleerlingen hebben veel plezier bij het leren van de Engelse taal, vindt een nieuwe studie.

De peiling door Millward Brown vond dat bijna alle ouders die deelgenomen hebben aan de enquête zeggen dat ze hun kinderen motiveren om Engels te leren door hen te prijzen, en hen aan te moedigen video’s in de Engels taal te bekijken of spellen in de taal te spelen.

Volgens de studie, meer dan vier op de vijf ouders van primaire school leeftijd kinderen geloven dat hun kind’s Engels lessen de belangrijkste klas is voor de toekomst van het kind.

Ouders beseffen dat door kinderen te motiveren om Engels te leren om zo de kansen van het kind op een betere baan, beter leven te laten stijgen, en zo nieuwe en interessante mensen te ontmoeten.

De studie toont ook aan dat bijna 90 procent van de ondervraagde ouders zeggen dat hun kinderen buiten de schooltijd Engels leren.

The News.pl (English version)

Wrocław is Polen’s meest overbelaste stad inzake verkeer

De zuidwestelijke Poolse stad Wrocław heeft de ergste verkeer in het land, zowel in het ochtend- als middag spitsuur, tonen statistieken.

“Ik denk dat de autobestuurders in Wrocław geen statistieken en berekeningen hoeven te hebben. Je kunt het immers met je blote oog zien. Autobestuurders kunnen het zich veroorloven om een krant te lezen terwijl ze aan het verkeer deelnemen,” klaagde een autorijder in de stad.

Volgens de berekeningen van deskundigen van de verkeer-service website Korkowo.pl reden in september en begin oktober auto’s in Wrocław met een gemiddelde snelheid van 36 km/h, zijnde de langzaamste in het land.

De verkeerssituatie in Wrocław is zelfs aanzienlijk verslechterd in de afgelopen paar jaar.

Een artikel van 2008 door Forbes zei dat “Londense autobestuurders een gemiddelde snelheid klokken van 11.8 mijl per uur (19 km/h). Dat is veel langzamer dan Berlijn, op 15,0 mijl per uur (24.2 km/h) en Warschau, op 16.1 mph (26 km/h), die in tweede en derde plaats kwam, respectievelijk.” Sindsdien heeft de Poolse hoofdstad’s nieuwe westelijke ringweg en andere snelwegen geholpen het verkeer in sommige delen van de stad te verlichten.

The News.pl (English version)

Zuid-Koreaanse Seong-Jin Cho wint Poolse Chopin competitie

De Zuid Koreaanse pianist Seong-Jin Cho heeft de 17e Internationale Chopin Piano competitie in Warschau gewonnen, en wordt daarmee de eerste deelnemer uit zijn land die ooit een prijs won op het evenement.

De jury kondigde haar oordeel kort voor 1:00 uur op woensdagnacht aan, vier uur nadat de laatste van de tien finalisten, Yike (Tony) Yang uit Canada, klaarwas met zijn optreden.

De uitspraak werd ontmoet met een daverende applaus van honderden fans wachtend in de Warschau Philharmonic’s foyer, Seong-Jin Cho was een van hun favorieten.

De tweede prijs ging naar Charles Richard-Hamelin uit Canada, en de derde aan Kate Liu uit de Verenigde Staten. Eric Lu uit de Verenigde Staten, Canada’s Yike (Tony) Yung en Dmitry Shishkin uit Rusland ontvangen de vierde, vijfde en zesde prijzen respectievelijk. De Poolse Szymon Nehring is een van de vier pianisten die een eervolle vermelding hebben gekregen.

De speciale prijs voor de beste interpretatie van een polonaise ging naar Seong-Jin Cho. Kate Liu kreeg de prijs voor de beste interpretatie van de mazurkas en Charles Richard-Hamelin is de ontvanger van de Krystian Zimerman Award voor de beste presentatie van Chopin’s Sonate.

Geboren in Seoel in 1994, begon Seong-Jin Cho op de leeftijd van zes op de piano te spelen. Op zijn 11e gaf hij zijn eerste openbaar recital. Een prijswinnaar van de Chopin competitie en de Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou, en het Hamamatsu pianoconcours in Japan, heeft hij opgetreden met vele vooraanstaande orkesten en heeft optredens gegeven op vele prestigieuze locaties. Hij is momenteel student van het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.

The News.pl (English version)

Poolse Hof weigert Tsjetsjeen aan Rusland uit te leveren

Een rechtbank in Warschau weigerde een Tsjetsjeense man uit te leveren, die beschuldigd wordt van deelname aan de twee Tsjetsjeense-Russisch oorlogen, beginnend in 1994.

Turek

Rechter Maria Turek oordeelde dat een eerlijk proces onwaarschijnlijk zou zijn in Rusland, argumenterend dat de verdachte gemarteld zou kunnen worden wanneer hij werd uitgeleverd aan Tsjetsjenië in de noordelijke Kaukasus, dat deel van de Russische Federatie uitmaakt.

Russische officieren van Justitie hebben de Tsjetsjeense man beschuldigd van deelname aan gevechten “tot omverwerping van de grondwettelijke orde” en “het proberen van het bouwen van een Sharia-staat.”

Albert S. (volledige naam ingehouden onder Poolse Privacywetten), eerder bekend als Murad I., leefde de afgelopen elf jaar in Polen, en hij heeft een vrouw en twee kinderen in het land.

Rechter Turek benadrukte wel dat het geen uitspraak doet over de schuld of de onschuld van de persoon, maar alleen of de uitlevering door de wet is toegestaan.

Rechter Turek merkte op dat Albert S’s vluchtelingenstatus een sleutelelement is dat heeft bijgedragen aan het uiteindelijke besluit.

De eerste Tsjetsjeense-Russische oorlog begon in december 1994, toen de Russische troepen de afgescheiden Tsjetsjeense Republiek Itsjkerië aanvielen. Rusland kwam in augustus 1996 overeen zich uit Tsjetsjenië terug te trekken.

In augustus 1999 brak opnieuw oorlog uit na de invasie in aangrenzende Russische Republiek Dagestan door de Islamitische Internationale Brigade (IIB) een militante groep die Tsjetsjenen in haar gelederen heeft opgenomen. Rusland herstelde de heerschappij over Tsjetsjenië in mei 2000, maar tot 2009 werden partizanen niet uitgeroeid.

Bron: Radio ZET

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl