De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 17 augustus 2015

Gemengde huwelijken steeds vaker voor de Polen

Gemengde huwelijken zijn steeds meer gemeengoed voor de Polen, hoewel gegevens tonen dat Poolse vrouwen gemakkelijker dan Poolse mannen met buitenlanders trouwen.

Gemengde huwelijken

Volgens cijfers van het Centraal Statistiek Bureau (GUS) met betrekking tot paren getrouwd in Polen zelf, trouwde meer dan 4.000 Polen met buitenlanders in 2014.

Bijna 3.000 van deze paren betrof een Poolse bruid en een buitenlandse bruidegom.

603 van de echtgenoten waren Britten, terwijl er 342 Duitse bruidegoms en 211 Italiaanse wederhelften waren.

Hoewel de meeste van de huwelijken tussen Poolse vrouwen en buitenlanders met EU-burgers plaatsvonden, waren er ook verbintenissen met burgers van meer verre landen, met inbegrip van Mauritius, Togo, Oeganda en Gambia.

Meer dan 1.000 Poolse mannen trouwde buitenlanders op Poolse bodem in 2014 (bijna drie keer minder dan de Poolse vrouwen). Van deze, huwde Poolse mannen het vaakst met Oekraïners (505), Russen (140) en Wit-Russen (118).

Gegevens uit de Regering Bevolking Raad registreren dat tussen 1990 en 2000 ongeveer 45.000 huwelijken tussen Polen en buitenlanders in Polen plaatsgevonden hebben.

Er waren tussen 2001 en 2014 echter 74.000 van dergelijke huwelijken.

Huwelijken op buitenlandse bodem

Hoewel gegevens met betrekking tot huwelijken van Polen op buitenlandse bodem onvolledig zijn, waren er in 2014 ongeveer 17.800 die hun buitenlandse huwelijken ook in Polen registreerden. Van die waren er 11.300 met buitenlanders.

Tussen 1990 en 2002 waren er 70.000 tot 80.000 dergelijke huwelijken. Echter, in de periode van 2009 tot 2014 alleen waren er meer dan 71.600 dergelijke verbintenissen.

Bron: Dziennik Gazeta Prawna

The News.pl (English version)

Merrie Pepita brengt in record veilingbedrag op

Een 10 – jarige merrie, Pepita, bracht een recordbedrag op van EUR 1,4 miljoen op de Janów Podlaski paardenveiling in het oosten van Polen afgelopen weekend.

De “Trots van Polen” veiling zag de verkoop van 28 merries voornamelijk gefokt in de staatsstoeterijen Janów Podlaski, Michałow, Białka.

Pepita, een grijze Arabische merrie van 2005 verkocht voor een EUR 1,4 miljoen record – het hoogste bedrag ooit in Polen. De tweede en derde duurste volbloed, Pistoria en Wieża Róż brachten in EUR 625.000 en 270.000 op respectievelijk.

“Het evenement in Janów Podlaski heeft een unieke sfeer, en trekt duizenden liefhebbers van Arabische paarden uit Polen, en van over de hele wereld,” zei Mariola Zajbt van Warschau en Karol Karczewski van Międzyrzec Podlaski.

Vorig jaar bracht de veiling in biedingen meer dan een miljoen euro op en in 2008 betaalde een Sheikh uit de Verenigde Arabische Emiraten 1.125 miljoen euro voor een prijswinnend paard.

Elk jaar trekt de veiling menigten van over de hele wereld, met Shirley Watts, echtgenote van de Rolling Stones’ drummer, Charlie Watts, als een van hen.

Foto van Pepita

Bron: The News.pl (English version)

Parlementsvoorzitster verwerpt president’s oproep tot nieuwe Grondwet

De Poolse Parlementvoorzitster Małgorzata Kidawa-Błońska heeft kritiek geuit op de oproepen nieuw geïnstalleerde president Andrzej Duda voor een nieuwe grondwet, met inbegrip van een herziening van de presidentiële rol.

Grondwet

Małgorzata Kidawa – Błońska foto Platforma Obywatelska RP / CC

Volgens de parlementsvoorzitster, een lid van de senior Coalitiepartij Burger Platform, functioneert het huidige machtsevenwicht effectief

“Zoals we hebben gezien in de afgelopen jaren, is de rol van de president vastgelegd in de Grondwet – en is het een sterke rol – met gezag over de strijdkrachten, de representatie van Polen in het buitenland, en de gelegenheid eigen wetten in te dienen,” zij zei tijdens een toespraak in Gdańsk’s Hewelianum centrum.

“Het lijkt mij dat het misschien te vroeg is na slechts een paar dagen in bureau om te zeggen dat de president meer bevoegdheden moet krijgen,” voegde ze eraan toe.

In een interview met de Poolse Radio op zaterdag, herhaalde president Andrzej Duda, die de kandidaat van de oppositiepartij Wet en Rechtvaardigheid was, opnieuw zijn oproepen voor een nieuwe Grondwet.

Echter, zei hij niet categorisch dat de Voorzitter meer bevoegdheden moet krijgen.

“De president wordt gekozen door het volk, en daarom verdient hij dus grote verantwoordelijkheid, omdat het een zeer specifieke rol is – er is slechts één zo’n mandaat.”

“Maar dit zou hand in de hand moeten gaan met de precieze bevoegdheden voor de president,” zei hij.

“De president in Polen heeft relatief weinig van dergelijke bevoegdheden,” beweerde hij.

Duda voegde daaraan toe dat er een openbaar debat zou moeten zijn over de vraag “of de president sterker moet zijn ten aanzien van het politieke systeem, of hij zwakker moet zijn in het politieke systeem.”

Bron: PAP

The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl