De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juli 2015

Conventie om geweld tegen vrouwen tegen te gaan begint 1 Augustus

Een Conventie van de Raad van Europa geratificeerd door Polen eind April ter bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen wordt op 1 augustus van kracht.

De Raad van Europa is een op Conventie gebaseerde mensenrechten organisatie die onlangs een conventie introduceerde ter bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen, van stalking tot verkrachting. Het is open voor alle landen wereldwijd, niet alleen in Europa.

“Huiselijk geweld is een onderwerp dat voortdurend in het nieuws is en wij zijn blij met Polen die aan boord is gekomen als een staat die partij is bij onze overeenkomst, die zal helpen om geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld in te tomen,” zei Panos Kakaviatos, media Officer en woordvoerder voor de Raad van Europa.

Polen ratificeerde de conventie op 27 April, toetredend tot 17 andere ondertekenaars (Albanië, Andorra, Oostenrijk, Bosnië en Herzegovina, Denemarken, Finland, Frankrijk, Italië, Malta, Monaco, Montenegro, Polen, Portugal, Servië, Slovenië, Spanje, Zweden, Turkije). 20 anderen hebben ondertekend.

The News.pl (English version)

Openbare aanklagers onderzoeken Radio Maryja opmerkingen over Pres. Komorowski

Het regionale openbaar ministerie in Toruń onderzoekt of beledigingen gericht op president Bronisław Komorowski hebben plaatsgevonden op het Radio Maryja radiostation.
Radio Maryja

Foto prezydent.pl

“De officier van Justitie moet eerst en vooral naar het radioprogramma luisteren, waarvan de inhoud alleen via een krantenartikel bekend is. Het geval betreft de mogelijke openbare belediging van de president,” zei een woordvoerder van het openbaar ministerie in Toruń, Artur Krause.

De zaak betreft de uitzendingen van de in Toruń gevestigde Radio Maryja, die plaatsvonden in de nacht van maandag tot en met dinsdag.

Volgens de krant Gazeta Wyborcza, het startpunt van de uitzending was een brief van aartsbisschop Stanisław Gądecki die kritiek had op de president voor het ondertekenen van een wet inzake in-vitro bevruchting (IVF).

Later werden de kwesties becommentarieerd door luisteraars van het station en het hoofd van het Radio Maryja station Pater Tadeusz Rydzyk.

Het was dat op dit punt, rapporteerde Gazeta Wyborcza, dat de opmerking in kwestie naar verluidt plaatsvond. Één luisteraar zei dat Komorowski alleen ”zijn snor moest doen. Hij is slechter dan Hitler”.

Het IVF wetsvoorstel ondervond zware tegenstand van de Poolse katholieke kerk en de conservatieve partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS).

Pater. Tadeusz Rydzyk, de directeur van het Radio Maryja station, is een omstreden figuur in Polen. In het verleden had hij een nauw samenwerkende en politieke relatie met Jarosław Kaczyński, het hoofd van de PiS partij toen PiS in de regering zat.

The News.pl (English version)

Kulczyk: een “visionair” zakenman

Leden van het Poolse bedrijfsleven hebben gezegd dat Jan Kulczyk, die op woensdag stierf, “zijn tijd voor was”.
Jan Kulczyk

Jan Kulczyk – Europejski Kongres Gospodarczy 2013 (3).jpg – auteur Piotr Drabik /CC BY 2.0

“[Hij was] een lichtgevende figuur van de Poolse [economische] transformatie,” zei Marek Kłoczko, adjunct hoofd van de Poolse Kamer van Koophandel (KIG).

Hij voegde eraan toe dat Kulczyk een man was die een enorme rol speelde bij het herstel van de Poolse vrije markteconomie. Hij was zeer deskundig, beleefd en consistent in zijn ambt, zei Kłoczko.

Als een zakenman was Kulczyk “zijn tijd vooruit” zei Sławomir Majman, het hoofd van de Poolse Informatie en Buitenlandse Investeringen Agentschap (PAIiIZ).

Geen andere Poolse zakenman voelde de veranderende markt als Kulczyk deed, zei Majman. “Terwijl veel handelaren zich gericht hebben op investeringen in Europa, zag Kulczyk een potentieel in China en Afrika.”

Op woensdag, daalde de prijs van aandelen in Kulczyk Holding’s chemiebedrijf Ciech van rond PLN 72 tot PL 67,5 na het nieuws, maar pikte het tijdens de dag weer op tot PLN 70.72 tijdens de sluiting van de beurs van Warschau.

Kulczyk overleed in een ziekenhuis in Vienna als gevolg van complicaties na een operatie.

“Vanavond, als gevolg van post operatieve complicaties, stierf Jan Kulczyk op de leeftijd van 65 jaar,” zei de Kulczyk Holding SA in een verklaring, toevoegend dat hij “Polen’s grootste ondernemer was.”

De krant Gazeta Wyborcza zei dat Kulczyk naar verluidt een “kleine Cardiale ingreep” had ondergaan. Kulczyk verwachtte vandaag uit het ziekenhuis in Wenen te worden ontslagen, zei de krant.

Kulczyk, die in 1950 in Bydgoszcz geboren werd, vestigde zijn positie al in de jaren tachtig, voordat de vrije markt ontstond, toen hij er in slaagde een deal als enige importeur van nieuwe Volkswagen auto’s in Polen veilig te stellen.

The News.pl (English version)

Snelweg opgraving onthult fragmenten van een verloren verleden

Archeologische opgravingen, uitgevoerd langs de bouw van de S8 snelweg, hebben enkele fascinerende vondsten opgeleverd.

archeologische

Archeologische opgravingen op het bouwtracé van snelweg A2 in Polen – auteur Tomasz Kuran / CC BY 2.5

De opgravingen zijn gecoördineerd met bouwwerkzaamheden aan de S8 snelweg van Białystok in noordoost Polen naar Warschau.

De vondsten omvatten items uit de Romeinse tijd, keramiek uit de 17e eeuw en bijna ongerepte fragmenten van tanks uit de Tweede Wereldoorlog.

De meest waardevolle vondsten zijn van een begraafplaats uit de IJzertijd in de periode 300-500 v.Chr., zei archeoloog Sławomir Żółkowski. “Enkele van de bevindingen zijn objecten geïmporteerd uit het Romeinse Rijk,” vertelde hij het Poolse persbureau PAP.

De resultaten van de lopende werkzaamheden werden gepresenteerd op een persconferentie door het Directoraat-Generaal van Nationale Wegen en Snelwegen (GDDKiA) in Białystok.

De vondsten komen uit het stuk van de S8 snelweg van de Zambrów rondweg naar de grens van de provincie Podlachië.

Het opgraving werk is al gaande sinds mei en kan nog een aantal weken duren, zei Żółkowski.

Het archeologische team heeft al meer negen hectare overdekt en zal nog een andere zeven hectare bloot leggen, voegde hij eraan toe.

The News.pl (English version)

LNG terminal deal dichtbij?

Een deal tussen de constructeur van Polen’s LNG terminal in Świnoujście, noordwestelijke Polen en de Poolse belegger is gemeld dichtbij te zijn.
LNG terminal

LNG Terminal volop in aanbouw – bron: lngworldnews.com

De LNG terminal, die zodra eenmaal geopend Polen toe zal staan gas in te voeren uit landen zoals Qatar, was aanvankelijk bedoeld om tegen juni 2014 operationeel zijn.

Echter deze termijn werd niet bereikt en de Italiaanse bouwfirma, Saipem, die belast was met het project, vroeg om extra betaling voor de voltooiing van het werk. Het investerende bedrijf Poolse LNG weigerde om deze betaling te verrichten.

“Polen zal geen enkele złoty meer betalen voor de bouw van de LNG terminal in Świnoujście als gevolg van een deal die zal worden ondertekend met de bouwer van de gas poort, de onderneming Saipem,” vertelde de interne bron het PAP nieuwsagentschap.

Volgens de anonieme bron, zal krachtens de overeenkomst de Poolse belegger niet alleen vermijden dat er enige meer financiële bijdragen gevraagd worden, maar zal Saipem zich ook inzetten voor het dit jaar openen van de terminal en zal ze een boete moeten betalen als dit niet wordt gehaald.

“Ik heb nog steeds de voorstellen in de bijlage [deal] te controleren en vervolgens, na ondertekening, zal ik informeren over de specifieke kenmerken van de deal,” verklaarde de minister van Financiën Andrzej Czerwiński vorige week.

De details van de deal zijn geheim tot ondertekening.

De onderneming Saipem zegt dat de LNG terminal momenteel voor 98 procent is voltooid, en sommige bronnen hebben beweerd dat de constructiefase in september moet eindigen.

Eeenmaal operationeel zal de terminal Polen voor maximaal vijf miljard kubieke meter LNG per jaar importeren, die betrekking heeft op ongeveer een derde van de vraag in het land. Dit is een van de grootste LNG havens in midden-, oost- en noord Europa.

Wanneer noodzakelijke kan de capaciteit worden opgevoerd tot 7,5 miljard kubieke meter. Een haalbaarheidsstudie werd uitgevoerd in April om te kijken naar het vooruitzicht van de uitbreiding van de haven in de toekomst.

De LNG terminal is gericht op het verminderen van Polen’s afhankelijkheid van de levering van gas uit het Oosten, met inbegrip van Rusland.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Lech Kaczyński monument wordt gebouwd in Szczecin

De gemeenteraad in Szczecin, noordwest Polen, heeft besloten dat de overleden president Lech Kaczyński met een monument in de stad herdacht zal worden.

Het idee zelf en hoe het besluit werd genomen heeft controverse opgeroepen, de stemming in de gemeenteraad werd gehouden, naar verluidt, zonder voorafgaande een discussie te houden. Dit op verzoek van Kaczyński’s Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij.

Een gemeenteraadslid van het regerende Burger Platform (PO) schreef op Facebook, dat het een poging was om “De raad te knevelen” en dat de stemming geest bracht van “Wit-Russische normen inzake democratie.”

Sommige bewoners van Szczecin hebben zich ook verzet tegen het idee, met 7.000 gebruikers op Facebook en nog eens 1.300 handtekeningen onder een petitie tegen het opzetten van het monument.

Het monument zou worden gevestigd op het Lech Kaczyński plein, in het oudste deel van Szczecin, en gefinancierd uit vrijwillige bijdragen.

Lech Kaczyński was president van Polen van 2005 tot 2010 en burgemeester van Warschau vanaf 2002 tot en met 2005. Hij stierf in 2010 in een vliegtuigcrash in Smoleńsk, Rusland, samen met 195 andere leden van de Poolse delegatie waaronder zijn vrouw Maria Kaczyńska.

The News.l (English version)

President decoreert Warschau Opstand veteranen

Meer dan 30 Warschau Opstand veteranen hebben een onderscheiding gekregen door president Bronisław Komorowski vóór de 71e gedenkdag van de gebeurtenis.
Warschau Opstand

Armia Krajowa soldaten vechten tijdens de opstand van Warschau. Een man is gewapend met Błyskawica machine pistool. – bron: Muzeum Powstania Warszawskiego / Warsaw Uprising Museum

De president zei dat hij blij was dat hij na 26 jaar sinds de Poolse onafhankelijkheid deze veteranen de versierselen kon opspelden.

“Het is een grote vreugde om deze medailles uit te reiken verbonden aan de strijd voor Polen in 1944, evenals de dienst voor de Poolse onafhankelijkheid van vandaag. Het is iets dat zeer dierbaar is voor ons allemaal, omdat we allemaal weten dat de moeilijke geschiedenis van de Poolse vrijheid was gemeten aan het aantal kruizen,”zei Komorowski op donderdag.

“Vandaag, wordt de verdienste van de Warschau Opstand gemeten in medailles,” voegde Komorowski toe.

“Echter de grootste vorm van dank – de belangrijkste vorm van erkenning en respect – is dat we het feit kunnen constateren dat na twintig jaar van tevredenheid, vandaag we de gevolgen van een herwonnen vrijheid zien,” zei de Voorzitter Komorowski.

Zaterdag 1 augustus markeert de 71e gedenkdag sinds het begin van de Warschau Opstand tegen de nazi’s die de dood zag van meer dan 150.000 Poolse burgers.

paar foto‘s

The News.pl (English version)

Turks vliegtuig maakt noodlanding in Warschau

Een vliegtuig vliegend van Istanboel naar San Francisco maakte op donderdagmiddag een noodlanding op de Chopin luchthaven in Warschau.
nood landing

Terminal A op de Chipon luchthaven in Warschau – auteur Kescior / CC BY-SA 3.0

De luchthaven bevestigde de informatie, toevoegend dat er geen andere vluchten getroffen werden door de noodlanding.

“Een vliegtuig van Turkish Airlines kwam dichter naar ons toe, en vroeg om de goedkeuring voor een noodlanding,” zei Przemysław Przybylski, een woordvoerder van de luchthaven.

“Het vliegtuig landde vóór 15:00 uur nadat de kapitein de noodzaak voor een noodlanding aankondigde,” zei Mikołaj Karpiński, de woordvoerder voor het Poolse Luchtvart Agentschap (PAŻP).

The News.pl (English version)

LGBT haatdragende taal wordt verboden

De regerende Burger Platform (PO) partij is naar verluidt werk aan het versnellen over wetgeving die de criteria van “haatdragende taal” zou uitbreiden door het opnemen van LGBT-mensen.

PO, samen met de Democratische Linkse Alliantie (SLD) en Palikot Twoj Ruch (RP) willen homo’s en transgender mensen opnemen in een wet die momenteel beledigingen bestrijkt van etnische en nationale aard.

De krant Rzeczpospolita rapporteert dat werk aan het project onlangs is teruggekeerd naar het werkgebied van de parlementaire subcommissie en vóór het einde van de zittingsperiode van PO in oktober kon worden vastgesteld.

Het wetsvoorstel stelt tot drie jaar gevangenis straf voor, voor het beledigen van homo’s en lesbiennes en vijf jaar voor het gebruik van psychische bedreiging.

Momenteel, kunnen homo’s en lesbiennes die slachtoffer zijn van verbale LGBT agressie alleen particuliere vervolging in laten stellen.

The News.pl (English version)

“Speciale diensten” houden oog op 200 terroristen

De speciale diensten volgen 200 mensen die een terroristische bedreiging voor Polen konden vormen, met televisiezender TVN24 die meldt dat Tsjetsjenen boven aan de lijst staan.
HHHHHHHHHHHH

Poolse GROM special forces bij Um Qasr tijdens de invasie van Irak in 2003 – foto PH1 (SW) Arlo ABrahamson, USN

De 200 mensen zijn naar verluidt diegenen die enige associatie met Polen hebben en ook in zekere zin geassocieerd zijn met de islamitische staat (IS).

Jacek Gawryszewski, adjunct-hoofd van de ABW (het Interne Veiligheid Agentschap), de binnenlandse inlichtingendienst, presenteerde vorige week een geheim rapport aan de parlementsleden.

Tvn24 meldde dat het rapport de namen bevatte van 200 mensen in Polen die verbinding hebben met Polen en met IS.

“Een voorbeeld van deze dreiging is het onderzoek dat gezamenlijk wordt uitgevoerd door de dienst en het openbaar ministerie in Białystok,” vertelde een anonieme bron het kanaal.

“Er is niet veel bekend, en de onderzoeken zijn uitzonderlijk delicaat. Wat alleen bekend is dat in het voorjaar drie Tsjetsjenen werden aangehouden. Hun belangrijkste taak was het verzamelen van fondsen van de Tsjetsjeense diaspora in Polen.”

Tussen 5 en 10 Polen die zich tot de Islam hebben bekeerd staan ook naar verluidt op de lijst.

Het nieuwe ABS co-ordinator Marek Biernacki heeft gezegd dat het zijn belangrijkste taak is om de terrorisme dreiging tegen te gaan. (jh)

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl