De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juli 2015

Conventie om geweld tegen vrouwen tegen te gaan begint 1 Augustus

Een Conventie van de Raad van Europa geratificeerd door Polen eind April ter bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen wordt op 1 augustus van kracht.

De Raad van Europa is een op Conventie gebaseerde mensenrechten organisatie die onlangs een conventie introduceerde ter bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen, van stalking tot verkrachting. Het is open voor alle landen wereldwijd, niet alleen in Europa.

“Huiselijk geweld is een onderwerp dat voortdurend in het nieuws is en wij zijn blij met Polen die aan boord is gekomen als een staat die partij is bij onze overeenkomst, die zal helpen om geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld in te tomen,” zei Panos Kakaviatos, media Officer en woordvoerder voor de Raad van Europa.

Polen ratificeerde de conventie op 27 April, toetredend tot 17 andere ondertekenaars (Albanië, Andorra, Oostenrijk, Bosnië en Herzegovina, Denemarken, Finland, Frankrijk, Italië, Malta, Monaco, Montenegro, Polen, Portugal, Servië, Slovenië, Spanje, Zweden, Turkije). 20 anderen hebben ondertekend.

The News.pl (English version)

Openbare aanklagers onderzoeken Radio Maryja opmerkingen over Pres. Komorowski

Het regionale openbaar ministerie in Toruń onderzoekt of beledigingen gericht op president Bronisław Komorowski hebben plaatsgevonden op het Radio Maryja radiostation.

“De officier van Justitie moet eerst en vooral naar het radioprogramma luisteren, waarvan de inhoud alleen via een krantenartikel bekend is. Het geval betreft de mogelijke openbare belediging van de president,” zei een woordvoerder van het openbaar ministerie in Toruń, Artur Krause.

De zaak betreft de uitzendingen van de in Toruń gevestigde Radio Maryja, die plaatsvonden in de nacht van maandag tot en met dinsdag.

Volgens de krant Gazeta Wyborcza, het startpunt van de uitzending was een brief van aartsbisschop Stanisław Gądecki die kritiek had op de president voor het ondertekenen van een wet inzake in-vitro bevruchting (IVF).

Later werden de kwesties becommentarieerd door luisteraars van het station en het hoofd van het Radio Maryja station Pater Tadeusz Rydzyk.

Het was dat op dit punt, rapporteerde Gazeta Wyborcza, dat de opmerking in kwestie naar verluidt plaatsvond. Één luisteraar zei dat Komorowski alleen ”zijn snor moest doen. Hij is slechter dan Hitler”.

Het IVF wetsvoorstel ondervond zware tegenstand van de Poolse katholieke kerk en de conservatieve partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS).

Pater. Tadeusz Rydzyk, de directeur van het Radio Maryja station, is een omstreden figuur in Polen. In het verleden had hij een nauw samenwerkende en politieke relatie met Jarosław Kaczyński, het hoofd van de PiS partij toen PiS in de regering zat.

The News.pl (English version)

Snelweg opgraving onthult fragmenten van een verloren verleden

Archeologische opgravingen, uitgevoerd langs de bouw van de S8 snelweg, hebben enkele fascinerende vondsten opgeleverd.

archeologische

Archeologische opgravingen op het bouwtracé van snelweg A2 in Polen – auteur Tomasz Kuran / CC BY 2.5

De opgravingen zijn gecoördineerd met bouwwerkzaamheden aan de S8 snelweg van Białystok in noordoost Polen naar Warschau.

De vondsten omvatten items uit de Romeinse tijd, keramiek uit de 17e eeuw en bijna ongerepte fragmenten van tanks uit de Tweede Wereldoorlog.

De meest waardevolle vondsten zijn van een begraafplaats uit de IJzertijd in de periode 300-500 v.Chr., zei archeoloog Sławomir Żółkowski. “Enkele van de bevindingen zijn objecten geïmporteerd uit het Romeinse Rijk,” vertelde hij het Poolse persbureau PAP.

De resultaten van de lopende werkzaamheden werden gepresenteerd op een persconferentie door het Directoraat-Generaal van Nationale Wegen en Snelwegen (GDDKiA) in Białystok.

De vondsten komen uit het stuk van de S8 snelweg van de Zambrów rondweg naar de grens van de provincie Podlachië.

Het opgraving werk is al gaande sinds mei en kan nog een aantal weken duren, zei Żółkowski.

Het archeologische team heeft al meer negen hectare overdekt en zal nog een andere zeven hectare bloot leggen, voegde hij eraan toe.

The News.pl (English version)

Lech Kaczyński monument wordt gebouwd in Szczecin

De gemeenteraad in Szczecin, noordwest Polen, heeft besloten dat de overleden president Lech Kaczyński met een monument in de stad herdacht zal worden.

Het idee zelf en hoe het besluit werd genomen heeft controverse opgeroepen, de stemming in de gemeenteraad werd gehouden, naar verluidt, zonder voorafgaande een discussie te houden. Dit op verzoek van Kaczyński’s Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij.

Een gemeenteraadslid van het regerende Burger Platform (PO) schreef op Facebook, dat het een poging was om “De raad te knevelen” en dat de stemming geest bracht van “Wit-Russische normen inzake democratie.”

Sommige bewoners van Szczecin hebben zich ook verzet tegen het idee, met 7.000 gebruikers op Facebook en nog eens 1.300 handtekeningen onder een petitie tegen het opzetten van het monument.

Het monument zou worden gevestigd op het Lech Kaczyński plein, in het oudste deel van Szczecin, en gefinancierd uit vrijwillige bijdragen.

Lech Kaczyński was president van Polen van 2005 tot 2010 en burgemeester van Warschau vanaf 2002 tot en met 2005. Hij stierf in 2010 in een vliegtuigcrash in Smoleńsk, Rusland, samen met 195 andere leden van de Poolse delegatie waaronder zijn vrouw Maria Kaczyńska.

The News.l (English version)

President decoreert Warschau Opstand veteranen

Meer dan 30 Warschau Opstand veteranen hebben een onderscheiding gekregen door president Bronisław Komorowski vóór de 71e gedenkdag van de gebeurtenis.

De president zei dat hij blij was dat hij na 26 jaar sinds de Poolse onafhankelijkheid deze veteranen de versierselen kon opspelden.

“Het is een grote vreugde om deze medailles uit te reiken verbonden aan de strijd voor Polen in 1944, evenals de dienst voor de Poolse onafhankelijkheid van vandaag. Het is iets dat zeer dierbaar is voor ons allemaal, omdat we allemaal weten dat de moeilijke geschiedenis van de Poolse vrijheid was gemeten aan het aantal kruizen,”zei Komorowski op donderdag.

“Vandaag, wordt de verdienste van de Warschau Opstand gemeten in medailles,” voegde Komorowski toe.

“Echter de grootste vorm van dank – de belangrijkste vorm van erkenning en respect – is dat we het feit kunnen constateren dat na twintig jaar van tevredenheid, vandaag we de gevolgen van een herwonnen vrijheid zien,” zei de Voorzitter Komorowski.

Zaterdag 1 augustus markeert de 71e gedenkdag sinds het begin van de Warschau Opstand tegen de nazi’s die de dood zag van meer dan 150.000 Poolse burgers.

paar foto‘s

The News.pl (English version)

Turks vliegtuig maakt noodlanding in Warschau

Een vliegtuig vliegend van Istanboel naar San Francisco maakte op donderdagmiddag een noodlanding op de Chopin luchthaven in Warschau.
nood landing

Terminal A op de Chipon luchthaven in Warschau – auteur Kescior / CC BY-SA 3.0

De luchthaven bevestigde de informatie, toevoegend dat er geen andere vluchten getroffen werden door de noodlanding.

“Een vliegtuig van Turkish Airlines kwam dichter naar ons toe, en vroeg om de goedkeuring voor een noodlanding,” zei Przemysław Przybylski, een woordvoerder van de luchthaven.

“Het vliegtuig landde vóór 15:00 uur nadat de kapitein de noodzaak voor een noodlanding aankondigde,” zei Mikołaj Karpiński, de woordvoerder voor het Poolse Luchtvart Agentschap (PAŻP).

The News.pl (English version)

LGBT haatdragende taal wordt verboden

De regerende Burger Platform (PO) partij is naar verluidt werk aan het versnellen over wetgeving die de criteria van “haatdragende taal” zou uitbreiden door het opnemen van LGBT-mensen.

PO, samen met de Democratische Linkse Alliantie (SLD) en Palikot Twoj Ruch (RP) willen homo’s en transgender mensen opnemen in een wet die momenteel beledigingen bestrijkt van etnische en nationale aard.

De krant Rzeczpospolita rapporteert dat werk aan het project onlangs is teruggekeerd naar het werkgebied van de parlementaire subcommissie en vóór het einde van de zittingsperiode van PO in oktober kon worden vastgesteld.

Het wetsvoorstel stelt tot drie jaar gevangenis straf voor, voor het beledigen van homo’s en lesbiennes en vijf jaar voor het gebruik van psychische bedreiging.

Momenteel, kunnen homo’s en lesbiennes die slachtoffer zijn van verbale LGBT agressie alleen particuliere vervolging in laten stellen.

The News.pl (English version)

Cannabis gebaseerde epilepsie behandeling stopgezet

Het Children’s Memorial Health Institute in Warschau heeft een arts geschorst die bij het beoefenen van zijn werk een op experimentele cannabis gebaseerde behandeling van epilepsie bij kinderen liet uitvoeren.

Cannabis

Het hoofdgebouw van het ziekenhuis complex – auteur Cezary p / CC BY-SA 3.0

Doktor Marek Bachański, van het Neurologie en Epileptologie Instituut, werd gedwongen om zijn proeven met een anti-epilepsie behandeling van een groep van 15 resistente kinderen op te schorten, nadat het Instituut’s topmanagement kritiek had op de arts zijn gedrag in het uitvoeren van zijn experimenten.

Tijdens een persconferentie, verklaarde de woordvoerster van het Instituut Professor Katarzyna Kotulska dat de arts zijn proeven had uitgevoerd zonder de toestemming van de bio-ethische Commissie, die nodig is in het geval van medische experimenten. Bachański moet naar verluidt ook nog de resultaten produceren van zijn werk aan het lichaam.

Maanden eerder, was Bachański bevolen om zijn onconventionele behandeling te stoppen totdat alle vereiste formaliteiten zijn vervuld en het papierwerk was voltooid.

“Doctor Bachański heeft nog steeds niet de resultaten van zijn onderzoek gepresenteerd, we weten niet hoeveel patiënten onder zijn hoede zijn, welke medicatie hij gebruikte en de hoeveelheid van de medicatie toepaste,” vertelde ze de Wawalove website.

Zoals de woordvoerder onderstreept, gebruik maken van medische marihuana is in Polen zonder de toestemming van de bio-ethische commissie illegaal. Het Instituut heeft intussen, zoals Kotulska onderstreept, de groep patiënten overgenomen die een experimentele behandeling ondergingen, na een goedkeuring van het bio-ethiek-team.

Zoals omroep TVN24 rapporteert, de op cannabis gebaseerde behandelingsmethoden die uitgevoerd werd door Bachański heeft al aanzienlijke resultaten afgeworpen, met sommige jonge patiënten die een 90 procent daling in het aantal epileptische aanvallen ervaren.

The News.pl (English version)

Stormen teisterde Centraal Polen

In de stormen en stortbuien die Polen op zaterdagavond teisterde werd de brandweer meer dan 2.300 keer gebeld, zei het hoofd van de Brandweer Paweł Frątczak.

De meeste oproepen om uit te rukken kwamen uit de centrale Mazowieckië regio bestaande uit meer dan 500. In Śląsk in het zuiden waren het er 483 en in Kujawskië en Pomorskië in het noorden 282, zei de dienst.

In Polen scheurde stormen de daken van 33 gebouwen, waaronder 23 appartementen blokken. Het beschadigd in totaal 171 gebouwen, met inbegrip van 111 residentiële blokken, zei Frątczak.

Als gevolg van de stormen zitten ook ca. 80.000 huishoudens zonder elektriciteit.

De brandweer is nu gericht op het verwijderen van omgewaaide bomen en het water uit overstroomde gebouwen te pompen

The News.pl (English version)

Politie arresteert stimulantia drug dealer in Lublin

Stoffen door de politie gevonden in de verdachte zijn flat, hebben naar verluidt een straatwaarde van ca. PLN 1,3 miljoen (ongeveer EUR 300k).

Meer dan 16 kg aan stimulantia, 400 gram marihuana en bijna 240 ecstacypillen werden gevonden in de van Lublin flat van de 29 jarige.

De man had blijkbaar sinds mei de drugs online verhandeld en ten minste 700 zendingen gemaakt.

Hij zal op zaterdag worden voorgeleid bij het parket in Lublin om de beschuldigingen tegen hem aan te horen.

De verdachte werd op vrijdagmiddag gearresteerd in een gehuurd appartement in de wijk Choiny.

In het appartement werden ook elektronische weegschalen, stickers en zakken voor het verpakken van de stimulantia voor verkoop gevonden.

De in beslag genomen stoffen zijn nu op een misdaadlab in Lublin, waar ze onderzocht zullen worden, zei de politie.

Ongeveer 300 mensen zijn in het ziekenhuis in de zuidelijke Poolse stad Katowice opgenomen na waarschijnlijk het gebruiken van stimulantia drugs.

De verkoop van stimulantia drugs is een grijs gebied in het Pools recht.

Pakketten poeders of gemalen bladeren worden verkocht als “collector’s items” met een mededeling op het pakket zeggend “dient niet te worden ingenomen”. Op deze manier, kunnen ze worden verkocht als onderdeel van een lacune in de wet.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl