De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juni 2015

Gevangenisstraf agitator Stonoga gehandhaafd

Een gevangenisstraf van één jaar zonder het recht op beroep is overhandigd aan agitator Zbigniew Stonoga.

Het weekblad legt uit dat de straf is opgelegd voor het gebruik van frauduleuze documenten bij de verkoop van een Lexus auto voor PLN 50.000.

Stonoga werd eerder in 2014 schuldig bevonden, ging beroep en heeft het besluit nu te eerbiedigen.

“Het is zo dat de heer Stonoga een jaar gevangenisstraf heeft, die overeind werd gehouden door de Regionale Rechtbank in Warschau’s Praga Północ district,” vertelde rechter Joanna Zaremba, de rechtbank woordvoerster, aan Gazeta.pl.

Vorige week ontving Stonoga meer strafrechtelijk aanklachten over het openbaar maken van vertrouwelijke documenten met betrekking tot het zogenaamde Financiën tape schandaal.

Afgelopen woensdag, bracht hij meer gelekte documenten van het Bureau van de officier van justitie naar buiten, die deel uitmaken van het onderzoek naar een aantal afgeluisterde opnamen van de hoogste Poolse hoogwaardigheidsbekleders die de politieke wereld in 2014 schudde.

De zakenman en de sociale agitator kondigde aan dat hij in juli een politieke partij wil oprichten.

Later op donderdag zal de rechter ook beslissen over of Stonoga verdere straf opgelegd zal krijgen voor het opereren onder valse documenten. Dit kan zes maanden toevoegen aan zijn straf.

Stonoga heeft een korte film op Facebook gepubliceerd sinds de strafoplegging. “Luister, jullie Warschau rechtbank prostituees, hoeveel heeft [PM Ewa] Kopacz betaalt, h*erenzonen, voor deze straf? Hoeveel?”

Stonoga gaat door, door met een ander schandaal te dreigen en te ontbloten hoe Andrzej Lepper “echt” stierf. Lepper, voor wie Stonoga werkte, was de leider van de partij samoobrona die kort een minderheidscoalitie positie hield 10 jaar geleden.

Hij stierf in mysterieuze omstandigheden, met zelfmoord als de officiële reden voor de dood.

Bron: Gazeta.pl, Polityka

The News.pl (English version)

Openbare aanklagers onderzoeken burgemeester voor het verwijderen van pauselijke foto

De officier van justitie uit Słupsk heeft twee verzoeken ontvangen om een onderzoek te plegen naar burgemeester Robert Biedroń voor het beledigen van een voorwerp van aanbidding, nadat hij een afbeelding van de Heilige Jan Paweł II uit zijn kantoor verwijderde.

Słupsk burgemeester Robert Biedroń is Polen’s eerste openlijk homo stadsambtenaar die in zijn ambt gekozen werd.

De klachten werden ingediend door het nationale Comité tegen Sekten en Geweld, evenals lokale activisten die loyaal zijn aan de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij.

Volgens Ryszard Noa, de voorzitter van de Commissie, door het verwijderen van een portret van Jan Paweł II uit zijn werkkamer, beledigde de burgemeester het object van aanbidding. In zijn opinie, werd een misdaad begaan.

Nowak en andere leden van de commissie zeiden dat de burgemeester hun religieuze gevoelens beledigde.

Het afbeelding van de paus werd overgeplaatst naar St. Mary’s kerk in Słupsk, waar het naar verluidt voor enkel dagen opgehangen is geweest.

De Poolse Paus Jan Paweł II (1920-2005), werd hij heilig verklaard in April 2014

The News.pl (English version)

Schetyna steunt uitbreiding van de EU sancties tegen Rusland

Minister van buitenlandse zaken Grzegorz Schetyna heeft zijn steun toegezegd aan een EU-besluit om haar sancties tegen Rusland voor nog eens zes maanden uit te breiden.

De EU stelde op 1 augustus, 2014 sancties in tegen Rusland, en scherpte deze in september aan.

De sancties uitbreiding zal nu lopen tot 31 januari, 2016 om ervoor te zorgen dat de Minsk-overeenkomst ten uitvoer wordt gebracht, zei een EU-woordvoerder.

Zij omvatten beperkingen op leningen aan grote Russische staatsbanken, en defensie en oliemaatschappijen. Brussel ook beperkingen ingesteld op de levering van wapens en militaire uitrusting aan Rusland, alsmede militaire technologie, producten voor tweeërlei gebruik technologieën, high-tech apparatuur en technologieën voor de olieproductie.

Schetyna sprekend tot de verslaggevers in Luxemburg zei dat de uitbreiding geen gegeven was tot voor kort. “Maar dit is de enige taal die Rusland begrijpt… Rusland heeft alle EU-landen geholpen een beslissing te nemen in een zeer vastberaden en ondubbelzinnige manier,” voegde hij toe.

De EU moet bij elke stap Poetin’s bereidheid controleren tot uitvoering van het Minsk akkoord en “verdere stappen zijn afhankelijk van dit,” zei Schetyna. (jh)

The News.pl (English version)

Canadese politieagent die Pool dood taserde gevangen gezet

De politieagent die de Pool Robert Dziekański doodde op de Vancouver luchthaven in 2007 heeft 30 maanden gevangenis straf gekregen.

De rechter oordeelde dat de RCMP officier, Kwesi Millington, die een tasergun afvuurde op Dziekański in de luchthaven’s ondervragingsruimte ” samen met zijn collega officieren meineed had begaan,” zegt cbc.ca.

“Het is eindelijk wat rechtvaardigheid, na bijna acht jaar,” zei Dziekański moeder, Zofia Cisowska, nadat het vonnis werd aangekondigd.

Dziekański, een Poolse man in de immigratie procedure naar Canada, werd door ooggetuigen gezien als zichtbaar geïrriteerd in een douane detentie kamer op de luchthaven. Een video die van het incident opdook toont dat Dziekański meubilair door de kleine kamer gooit. Latere verslagen gaven aan dat hij moe was na een lange vlucht uit Polen en gefrustreerd was door het voor uren vasthouden totdat zijn visum werd verwerkt. Hij sprak geen Engels, en kan niet communiceren met de autoriteiten.

Op één bepaald punt, werd hij tegen de grond gedrukt door vier RCMP officieren en Millington vuurde zijn tasergun meerdere malen af op de Pool.

De straf was hoger dan de aanbevelingen, omdat Millington’s leugens “een ware verklaring in het onderzoek in de weg stonden”, zei Supreme Court rechter William Ehrcke tijdens de hoorzitting.

Het Robert Dziekański Taser incident

Bron: PAP, cbc.ca

The News.pl (English version)

Oppositie roept voor ontslag minister van gezondheid

De oppositie Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, alsmede de solidariteit vakbond hebben opgeroepen tot het aftreden van nieuw benoemde minister van volksgezondheid Marian Zembala over zijn recente opmerkingen.

Minister Zembala, die op dinsdag werd benoemd, zei eerder naar verluidt dat hij verpleegkundigen zou ontslaan als zij zouden gaan staken.

Hij vertelde de TVN omroep op woensdag “In het Silezische Centrum voor Hart- en Vaatziekten [een ziekenhuis in zuidelijk Polen-ed.], dat is, en zal blijven, deel van mijn professionele leven, wanneer een van de werknemers, iemand, willen gaan staken, zouden ze de volgende dag door mij en de directeur [ziekenhuis] worden ontslagen.”

Arrogante houding

“Iemand die zo arrogant is over gezondheidswerkers, heeft er geen recht op om minister van volksgezondheid worden,” vertelde een PiS parlementslid en adjudant van president-elect Andrzej Duda de radio RMF FM.

De minister verklaringen werden ook verworpen door het hoofd van de solidariteit vakbond.

“We leven in een democratisch land, dat in de EU is, die de wet en de vakbonden zouden moesten respecteren, de Grondwet, het recht is om lid te zijn van een vakbond” zei solidariteit Piotr Duda.

“Drie dagen geleden, aanvaardde minister Zembala de benoeming tot hoofd van het ministerie van volksgezondheid, en zwoer de Grondwet te verdedigen, waarin staat dat u een dialoog moet voeren; dat u moet discussiëren met de samenleving. Het blijkt dat de minister er bij [mensen] op aandringt om de wet te breken. Dit is een constitutionele minister, die aanzet tot het breken van de wet.”

Uit hun context

Minister Zembala schreef op vrijdag dat zijn uitspraken uit hun verband gerukt zijn en verontschuldigde zich tot de leden in de gezondheidszorg.

“Ik verontschuldig me dat deze onjuiste informatie, de onvolledigheid, de basis werd van oneigenlijke argumenten en evaluaties. Omdat de patiënt heilig is, en ik als minister altijd aan de kant van de zieken zal zijn,” vertelde Zembala de Poolse Radio

Bron: The News.pl (English version)

Rechts stuur verzekering raakt in VK gekochte auto ‘s

De hoge kosten van het verzekeren van een rechts gereden auto in Polen maakt het registreren in het Verenigd Koninkrijk gebouwde auto’s verre van aantrekkelijk.
Rechts

Auto met stuur aan de rechtse kant – Oleh Kernytskyi / CC BY-SA 3.0

Polen staat vanaf 21 april de registratie van rechts gereden auto’s toe. Eerder moesten dergelijke auto’s gereconstrueerd worden vóór de inschrijving.

Sommige verzekeraars vragen nu echter drie keer hogere premie’s dan voor links gereden auto’s. Bankier.pl onderzoek toont aan dat Ergo Hestia in sommige gevallen tot vier keer de normale prijs vraagt om een rechts gereden auto te verzekeren.

Verzekeraars zijn duidelijk waarom de verhogingen bestaan. Een geciteerd door Bankier.pl haalde onderzoek aan door de Insurance Corporation uit Brits-Columbia dat vanaf 2007 eigenaren van rechts gereden auto’s in Canada 40 procent meer ongelukken veroorzaakten dan hun collega’s in links bereden auto’s. Poolse wegen, zei een verzekeraar, maken dit risico zelfs nog hoger.

The News.pl (English version)

NIK: Poolse havens behoeven nieuwe investeringen

Poolse zeehavens in Gdańsk, Gdynia, Szczecin en Świnoujście moeten nieuwe financiële steun hebben om te kunnen concurreren met anderen havens in het Baltische gebied, zei Algemene Rekenkamer (NIK).

NIK inspecteerde drie bedrijven: de haven van Gdynia, de haven van Gdańsk en de zeehavens in Szczecin en Świnoujście.

De hoeveelheid lading die in deze havens behandeld wordt is in de afgelopen jaren gegroeid. In 2014 behandeld de vier havens gecombineerd meer dan 75 miljoen ton vracht, terwijl in 2006 het cijfer dichter bij 57 miljoen lag.

Volgens NIK is dit het resultaat van de gestaag toenemende BBP, het verhogen van de handel en de modernisering van wegen en snelwegen.

Echter, zei NIK, er is meer geld nodig.

Het rapport toonde aan dat de havens belangrijke investeringen moeten doen ter verbetering van hun beschikbaarheid. In het geval van de havens van Gdańsk en Gdynia zou betere toegang over land de zaken verbeteren, terwijl in Szczecin, betere toegang vanaf de zee zou helpen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Tweehonderdste verjaardag van de Slag bij Waterloo gemarkeerd in België

Herdenkingen werden gehouden in België over de 200ste verjaardag van de Slag bij Waterloo, de de grote slag van 18 juni 1815, die de definitieve nederlaag van Napoleon Bonaparte markeerde.
Waterloo

Slag bij Waterloo 1815 – auteur William Sadler II (1782–1839) /CC0
Dit prachtige schilderij is schermbreed te bewonderen.

Bonaparte’s nederlaag in België was een nagel aan de doodskist voor de Poolse hoop van heropleving, die was gerezen toen de in Corsica geboren Franse leider er mee instemde om in 1807 het Hertogdom Warschau te creëren.

Het hertogdom werd gecreëerd van gebieden verloren aan Pruisen als gevolg van de versnippering van Polen door de Pruisen, Rusland en Oostenrijk in 1772-1995.

De Polen stroomden toe om voor Napoleon te vechten en de verliezen waren bijzonder ernstig in de 1812 campagne. Van de 98.000 Polen die vertrokken op de Russische campagne – die Napoleon zijn ‘tweede Poolse oorlog’ noemde – kwamen er slechts 26.000 terug.

Toen Napoleon in april 1814 naar de Middellandse Zee eiland Elba werd verbannen werd het hem toegestaan om te worden begeleid door een eskader van zijn gewaardeerde Poolse Lansiers van de Keizerlijke garde.

Hij ontsnapte met de Polen, die hem ‘de honderd dagen’ dienden dat zijn terugkeer naar Frankrijk op 20 maart 1815 markeerde en zijn uiteindelijke nederlaag bij Waterloo.

Bonaparte’s nederlaag werd bevestigd als gevolg van de gecombineerde activiteiten van een Anglo Geallieerde leger onder bevel van de eerste hertog van Wellington en een Pruisisch leger onder leiding van Prins Blucher.

De Engels commandant’s directe afstammeling, de 9e hertog, voegde zich op woensdag bij de huidige Prins Blucher in Waterloo, samen met Prins Charles Napoleon, de laatste beschouwd als het hoofd van het huis van Bonaparte zijn (Napoleon I heeft geen directe afstammelingen) . De Prins van Wales en de hertogin van Cornwall nam ook deel in eerbetoon.

Dit weekend, zal op grote schaal delen van de slag worden nagespeeld bij Waterloo, waarin duizenden vrijwilligers zullen deelnemen.

Zie ook: Marshal Józef Poniatowski: Polen’s meest illustere soldaat van de Napoleontische oorlogen

Bron: The News.pl (English version)

Poolse universiteit wint internationale satelliet competitie

Een team van de AGH Universiteit voor Wetenschap en Technologie, Kraków, heeft 59 andere universitaire teams verslagen en won een grote satelliet technologie competitie in de VS.

De CanSat wedstrijd wordt georganiseerd door zowel de American Astronautical Society en het Amerikaanse Instituut voor luchtvaart en ruimtevaart, met sponsoring en enige deelname van NASA.

De competitie gebruikt Burkett, Texas, als de lanceringslocatie en de universitaire teams kwamen uit talrijke landen waaronder de VS, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Turkije en India.

Als onderdeel van de competitie moeten de teams een ‘wetenschappelijk voertuig’ ontwerpen en bouwen die 1km omhoog in de lucht wordt gebracht met behulp van een raket, waarna het wordt losgekoppeld en aan een parachute op aarde zal landen.

Tijdens de afdaling moet het wetenschappelijk voertuig informatie verzamelen over de atmosfeer terwijl het stabiel blijft. Elk team’s wetenschappelijk voertuig bevatte ook een ei en extra krediet werd gegeven als de eieren onbeschadigd terug keerden.

Hoewel raketten uitgeleend kunnen worden door de organisatoren gebruikte AGH er een die voor hen gemaakt was door de Poolse Raket Societeit.

Het Poolse team kwam door de eerste stadia van de competitie met scores van 97,6 procent en 99,2 procent, waardoor ze de finale bereikten.

Dit was het enige Poolse team in de competitie en het was ook de eerste keer dat AGH Universiteit’s faculteit van Werktuigbouwkunde en Robotica mee deed.

Bron: PAP, Puls Biznesu

The News.pl English version)

Blair in Kraków: VK die uit de Eu stapt zou ‘waanzin’ zijn

De voormalig Britse eerste minister Tony Blair zei dinsdag in Kraków dat het ‘waanzin’ zou zijn voor Groot-Brittannië om de Europese Unie in te verlaten.

“Landen van onze omvang, zoals Polen, Duitsland en Groot-Brittannië, zullen niet in een positie zijn om op zichzelf wijzigingen door te voeren zonder een Bondgenootschap, wat de EU is,” voerde Blair aan.

“We moeten dat niet vergeten, zodat Europa sterk blijft.”

Blair, die van 1997 tot 2007 een Labourregering leidde, bracht zijn punten naar voren tijdens een toespraak op een conferentie van de vereniging van Business Service leiders (ABSL), een organisatie die de zakelijke dienstensector in Polen vertegenwoordigt.

Zijn commentaar kwam omdat de conservatieve partij onlangs herkozen premier David Cameron datums overwoog voor een referendum over of Groot-Brittannië wel of niet in de EU moet blijven, hiermede voldoen aan een belofte die hij had gemaakt voorafgaand aan de parlementsverkiezingen van 7 mei.

Ondertussen, zei Blair dat Polen in de afgelopen jaren opmerkelijke vooruitgang had geboekt, met name sinds de toetreding tot de EU in 2004.

“Als ik naar Polen kom zie ik een land dat veel heeft bereikt,” weerspiegelde hij.

“Natuurlijk weet ik dat voor miljoenen mensen hier in Polen – jongeren, werklozen, het leven hard is, maar ik sta aan de buitenkant en ik kan zeggen dat jullie trots mogen zijn op wat u bereikt hebt.”

Blair merkte op dat Polen, dat in 1989 uit de communistische sfeer voortkwam, een advocaat vandaag kan zijn in de EU en de NAVO voor waarden als democratie, vrijheid en een open benadering van de wereld.

“De beste allianties zijn gebaseerd op waarden, niet belangen,” zei hij.

Van de ongekende uittocht van Polen naar het Verenigd Koninkrijk sinds 2004 zei Blair, dat “de meeste echt helpen bij de ontwikkeling van het land.”

“In de wereld van vandaag, kan men zich niet afsluiten voor bezoekers, vooral wanneer ze hard werken en helpen.”

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl