De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 19 mei 2015

Te vroeg geboren baby krijgt pacemaker

De 1,5 kg wegende baby, enkele weken te vroeg geboren is de kleinste om ooit een cardiale implantaat te krijgen in Polen.

Baby

Een te vroeg geboren baby – auteur ceejayoz / CC BY 2.0

De operatie in het JPII Kinderziekenhuis in Katowice, vond plaats op 23 maart, slechts drie weken nadat baby Maks geboren was.

Een van de grootste hindernissen, was het vinden van een pacemaker die klein genoeg was. Het implantaat, dat slechts 13 gram (0.46 oz) woog, is de kleinste op de markt, maar was nog steeds zeer groot voor de kleine baby.

”De behandeling vereist de opening van de borstholte, het vastnaaien van twee silicium elektroden op een hart met de grootte van een walnoot, en hen dan verplaatsen onder de buikwand waar de pacemaker zich zal bevinden,” verklaarde Michał Buczyński, die de operatie uitvoerde.

De operatie vestigt een nieuwe record in de Poolse geneeskunde.

”Dit is de kleinste te vroeg geborene die een pacemaker implantaat kreeg in Polen,” zei Buczyński.

Hij voegde eraan toe dat de baby zich goed voelt en in de komende weken naar huis mag. Sinds de operatie, is de baby in gewicht toegenomen en weegt nu meer dan 3 kg.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Polen compenseert vermeende terroristen

Polen heeft twee Saoedi-Arabische burgers die blijkbaar werden gemarteld in een gevangenis van de CIA op Poolse bodem van 2002-2003 gecompenseerd.
CIA

Foto BNP Polska

De betalingen, die meer dan 100.000 euro bedroegen voor elke eiser, moesten vóór 16 mei plaatsvinden, nadat Polen haar beroep bij het Europees Hof voor de rechten van de mens in februari verloor, na een eerste uitspraak in juli 2014.

“We zijn lid van de Europese Coventie, daarom beseffen wij de verplichtingen die daaruit voortvloeien,” merkte de ministerie van buitenlandse zaken woordvoerder Marcin Wojciechowski op.

Ïn het geval van één persoon, is de schadevergoeding overgedragen naar een rekening van een bank aangewezen zijn advocaten,” bevestigde hij.

”In het geval van de tweede persoon, die onderworpen is aan internationale sancties, informeerde wij het Hof over de opening van een speciale deposito. De betalingen aan hem zullen daar blijven tot hij in staat is ze te gebruiken.”

Hoewel Amerikaanse procedures tegen Abd al-Rahim al-Nashiri en Abu Zubaydah – die momenteel worden vastgehouden in de VS’s Guantanamo Bay gevangenis in Cuba – nog moeten worden afgesloten, oordeelde het Europese Hof dat het recht van de beide mannen geschonden was op zeven punten in de CIA gevangenis op Poolse bodem.

Hoewel een verslag door de Amerikaanse Senaat, gepubliceerd in december 2014, aangaf dat Polen een CIA gevangenis had tussen 2002-2003, heeft de Poolse regering niet nog formeel erkend dat een dergelijke plek daadwerkelijk in Polen bestond.

Een officieel onderzoek, gelanceerd in 2008, moet nog worden afgerond.

Niettemin, na publicatie van de Amerikaanse Senaat, zei de voormalige Poolse president Aleksander Kwaśniewski, die van 1995 tot en met 2005 regeerde, dat Polen inderdaad had ingestemd met het vinden van “een rustige locatie” voor de CIA in de ‘War on Terror’.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl