De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 3 april 2015

Tijd capsules opgegraven bij kerk in Łódź

Tijdcapsules van rond de eerste wereldoorlog zijn opgegraven bij een kerk in Łódź, centraal Polen.

Łódź

De tijdcapsule uit Westinghouse – Doug Coldwell/CC BY-SA 3.0

De gevonden voorwerpen, waaronder een metalen buis met documenten die teruggaat tot 1923, werden ontdekt tijdens de renovatiewerken bij St. Matthew Augsburg evangelische kerk.

De teksten detailleren de historische achtergrond van het gebouw naast informatie over de sociale en economische situatie in Polen na de eerste Wereldoorlog.

”Terwijl we oude kranten, bankbiljetten en een brief door de voormalige burgers van Łódź, geschreven en achtergelaten voor toekomstige generaties om te openen er uit trokken, wisten we dat we getuige waren van een historisch moment,” vertelde vicaris Michał Makuła, rector van de parochie, het PAP nieuwsagentschap.

De ontdekking van de eerste capsule, die voor decennia onder de vloer van de kerk had gelegen, volgde op het vinden van een andere schatkamer binnen een kruis die vorig jaar tijdens een hevige storm van kerktoren was afgewaaid.

De in Łódź gevestigde evangelisten hebben nu gekozen om de voetsporen te volgen van hun voorouders, en verbergen hun eigen tijd capsule in de kerkgebouwen. Items die verzameld zijn omvatten kopieën van de eerder gevonden documentatie, hedendaagse kranten en bankbiljetten.

”Er zijn dat veel documenten gekopieerd op een USB stick, zoals foto’s, officiële documenten afgegeven door de parochie, en beelden van gehouden diensten,” verklaarde dominee Makuła. “We hopen dat al deze informatie toegankelijk zullen zijn zelfs na honderden jaren.”

Bekijk hier de video van de vondst en het uitpakken. Wegens auteursrechten kan er geen foto of video gepubliceerd worden.

The News.pl (English version)

Polen wil VK inhalen in melkproductie

Polen is van plan om de Europese Unie’s vierde grootste melk producent te worden, vertelde de minister van landbouw Marek Sawicki een persconferentie op woensdag.

MELK

Glas halfvolle melk – Amarant / CC BY-SA 3.0

”Polen is momenteel de vierde melkproducent in de Unie, achter Duitsland, Frankrijk en UK,” zei Sawicki. ”Ons doel is om binnen twee jaar de derde plek in Europa in te nemen.”

De EU heeft de quota op de melkproductie op 1 April opgeheven, die mogelijk de weg opent naar het stimuleren van uitvoer en interne concurrentie.

Sawicki zei dat de opheffing van de melkquota’s ook concurrentievermogen van de Europese producenten op de wereldmarkten zal doen toenemen. Werelds grootste producent is de Verenigde Staten met de jaarlijkse productie van 91 miljoen ton, terwijl Duitsland, de grootste, van de EU wereldwijd No. 5 is.

Polen produceert 12,7 miljoen ton melk per jaar achter de UK’s 13,9 miljoen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Twee doden in Pools busongeluk in Duitsland

Zes Polen raakten gewond en twee werden gedood bij een ongeval in Duitsland waar een Poolse minibus bij betrokken was.

De mensen in de mini-bus keerden waarschijnlijk terug naar huis in Polen voor het paasweekend, vertelde de Poolse Ambassade in Berlijn de omroep TVN24.

Het ongeval vond op woensdag plaats om ongeveer 21:30 uur in de Duitse stad Chemnitz op de A4 snelweg.

Duitse media hebben gemeld dat een van de doden een 46 jarige passagier was.

”De gewonde personen werden naar ziekenhuizen in het gebied gebracht. Sommigen van hen zijn in een zeer ernstig stadium,” vertelde een woordvoerder voor de Poolse Ambassade in Berlijn aan TVN24.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl