De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 13 maart 2015

Miljoenen Polen lijden aan nierproblemen

Maar liefst vier miljoen Polen hebben nierproblemen, maar de meeste van hen zijn niet op de hoogte van hun ziekte, zeggen deskundigen op de Wereld Nieren Dag afgelopen donderdag.

nierproblemen

Opengewerkte nier – afbeelding Blausen.com staff. “Blausen gallery 2014”. Wikiversity Journal of Medicine. DOI:10.15347/wjm/2014.010. ISSN 20018762.

Chronische nierproblemen (CKD) kan leiden tot een ernstige storing van deze vitale organen.

Maar liefst drie uit de vier miljoen Polen met nierziekten zijn al op dit punt aangekomen, als gevolg van een gebrek aan regelmatige controles.

Een expert op het gebied merkte op dat CKD tijdig opgespoord kan worden, en effectief afgeremd kan worden in haar ontwikkeling, bijvoorbeeld door het wijzigen van de behandeling van diabetes of hoge bloeddruk.

”Men moet beseffen dat mensen met chronische nier ziekte die niet op tijd gedetecteerd wordt drie tot vier keer een hoger risico hebben van een vroegtijdige dood, in vergelijking met de algemene bevolking.

”Het is beter voor een patiënt om een stukje van zijn eigen nieren te hebben, dan aan de dialyse t moeten, of een nier getransplanteerd krijgt van een donor,” zegt prof. Ryszard Gellert, het hoofd van de Afdeling Nefrologie, in het Bielanski ziekenhuis in Warschau.

Artsen adviseren dat om eventuele nierproblemen te vo voorkomen van orkomen, mensen: veel vloeistoffen moeten drinken, meestal water, overgewicht en obesitas, een juiste bloeddruk handhaven, niet roken en zich onthouden van overtollige zout – die het risico van hypertensie verhoogt.

De Wereld Nieren Dag werd gehouden op 12 maart. Op deze dag moedigen deskundigen de mensen aan om te zorgen dat hun nieren regelmatige gecontroleerd worden.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Poolse rechtbanken onder Europa’s best

Polen’s gerechtelijk systeem leidt in termen van kwantiteit en kwaliteit, zegt een recent EC rapport.
rechtbanken

foto Wikipedia

Gegevens vergeleken met de situatie in het rechtsstelsel van de EU-landen toont dat Poolse rechtbanken niet van het EU-gemiddelde afwijken, en de doelmatigheid van de procedures dicht bij de top van het klassement is, rapporteert de krant.

De krant zegt dat volgens het ”EU Justitie scorebord”, gepubliceerd door de Europese Commissie Poolse rechtbanken onder de drukste in Europa zijn, alleen ingehaald door Slovenië, Duitsland en Oostenrijk.

Poolse rechtbanken zijn onder de drukste , maar ook in de top onder de snelste. Ze zijn derde geplaatst in termen van efficiëntie, achter Duitsland en Estland.

” Efficiëntie van een rechtssysteem op zichzelf is niet genoeg. Kwaliteit en onafhankelijkheid zijn belangrijke onderdelen van een doeltreffend rechtssysteem. Het 2015 EU Justitie scorebord besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de rechtsstelsels,” schreef Vĕra Jourová, commissaris voor Justitie, consumenten en gender gelijkheid, in de inleiding van het verslag. (rg)

Bron: Gazeta Wyborcza, PAP

The News.pl (English version)

Ambassadeur beweert, Polen niet bedreigd door Rusland

Rusland’s ambassadeur in Warschau heeft beweerd dat Poolse vrees voor zijn land ongegrond is en dat dergelijke angsten zijn veroorzaakt door de media.

Gevraagd in een interview met de Poolse Radio of hij gemerkt had dat ”veel Poolse politici, politieke deskundigen maar ook de gewone mensen gewoon bang zijn voor Rusland,” zei Ambassadeur Sergey Andreyev dat hij dat had, maar ontkende dat die angsten te wijten waren aan Russische activiteit in Oekraïne.

De ambassadeur voerde aan dat de ongerustheid ontstond ”dankzij de inspanningen van de Poolse media… helaas.”

Andrejev ontkende ook dat Rusland internationale wetten had gebroken in de annexatie van de Krim in maart 2014, en benadrukte het referendum dat werd gehouden op 30 maart.

De ambassadeur werd eraan herinnerd dat President Vladimir Putin een jaar geleden had gezegd dat de geüniformeerde soldaten in het algemeen op de Krim in februari 2014 waarschijnlijk hun uniformen ”in een winkel hadden gekocht” en geen Russische soldaten waren.

Andrejev werd er ook aan herinnerd dat afgelopen zondag, de Russische televisie een trailer uitzond van een documentaire over de Krim, waarin Poetin een belangrijke vergadering met veiligheid chiefs, voorafgaand aan de annexatie beschreef.

”Toen we afscheid aan het nemen waren, zei ik tegen mijn collega’s: we moeten beginnen te werken aan de terugkeer van de Krim naar Rusland,” had de Russische leider gezegd.

Echter, Andreyev betoogde dat de documentaire niet volledig getoond was, toevoegend dat ”wat er gebeurd is op de Krim het gevolg was van de staatsgreep in Kiev,” wat zoals de ambassadeur beweerde zich voordeed dankzij de inspanningen van het westen, tegen de wil van ”Russisch sprekende” in Oekraïne.

”De mensen op de Krim wilde de resultaten van de staatsgreep niet erkennen,” ging gij verder.

”En Rusland’s taak was om de mensen van de Krim te helpen.”

Ondertussen, voorspelt ambassadeur Andreyev dat wat het de Pools-Russische betrekkingen aan gaat, ”ik denk dat vroeg of laat de crisis zal passeren en normalisatie zal optreden.”

The News.pl (English version)

Senaat overdenkt lot bankrekeningen van gestorven mensen

Het Hogerhuis van het Pools Parlement debatteert over de bestemming van niet opgeëist geld achtergelaten in bankrekeningen van overleden mensen.

Het is geschat dat maar liefst 15 miljard złoty (3,63 miljard euro) aan niet opgeëiste deposito’s na verloop van tijd kan zijn opgebouwd in de Poolse banken, rapporteert de krant Rzeczpospolita.

Krachtens de bestaande wetgeving, moeten de fondsen worden overgedragen aan de gemeente, waar de overledene woonachtig was.

Sommige van de senatoren willen dat de fondsen worden overgedragen aan niet-gouvernementele organisaties (NGO’s), terwijl banken lobbyen om het geld in hun boeken te laten erblijven totdat elke mogelijke erfgenaam opduikt.

In veel gevallen, zijn erfgenamen zich niet bewust van de deposito’s die de overledene heeft achtergelaten, omdat vragen aan elke van Polen’s 600 banken onpraktisch is

Bron: Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Polen in gesprek om kruisraketten te kopen

Het ministerie van defensie is begonnen met onderhandelingen met de VS en andere landen betreffende de aankoop van Tomahawk kruisraketten voor de modernisering van de Poolse marine.

De minister van defensie Tomasz Siemoniak bevestigde de zaak op donderdag in een interview met de Poolse Radio.

De lange afstand raketten zouden deel uitmaken van het arsenaal van een aantal aankomende onderzeeërs.

”We bereiden ons voor op de invoering van een nieuwe soort onderzeeërs,” zei Siemoniak.

”We willen dat ze worden uitgerust met kruisraketten.”

Hoewel het schema voorziet in drie onderzeeërs in een 15-jaar-periode, zei de minister ”willen we de [raket] procedure dit jaar starten.”

NAVO ‘Spearhead’ oefeningen in juni

Ondertussen, bevestigde Siemoniak dat ongeveer 5000 NAVO-militairen voorbereidt zijn om deel te nemen aan de VS geleide oefeningen in Polen in juni.

”Duitsers, Nederlanders, Noren, Polen en Tsjechen zullen deelnemen aan de oefeningen,” zei hij.

De soldaten zijn in training voor NAVO’s hoge paraatheid ‘Spearhead Force’, die werd geopperd tijdens de NAVO-top in Newport, Wales, in september 2014.

”Ik denk dat dit een zeer duidelijk signaal is dat de NAVO haar besluiten en toezeggingen bij Newport serieus neemt,” concludeerde Siemoniak.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse bisschoppen debatteren over communie voor Divorcees

De kwestie van of divorcees (RED: meestal gescheiden vrouwen) die hertrouwd zijn, de Heilige Communie mogen aanvaarden, is het centrale vraagstuk dat besproken werd tijdens de vergadering van het Poolse episcopaat op woensdag.

De zaak lokte een levendig debat uit op de familie Synode van het Vaticaan in oktober 2014, toen aartsbisschoppen van over de hele wereld bij de Heilige stoel verzameld waren.

Vader Józef Kloch, perswoordvoerder voor het episcopaat, zei dat de Poolse bisschoppen voorbereid zijn om vijf toespraken aan te horen door deskundigen uit het hele land, voorafgaande aan de belangrijkste gesprekken op woensdag.

De conclusies tijdens de bisschoppelijke vergadering (ook die van vergaderingen van rooms-katholieke bisschoppen in andere landen) zal worden verzonden naar paus Francis voor zijn consideratie.

Echter, de paus zal onafhankelijk de eindbeslissing maken, met de aankondiging tijdens de tweede zitting van de Synode in dit najaar.

Tijdens een interview over het onderwerp met de Argentijnse krant La Nación in december 2014, stopte paus Francis kort een duidelijke verklaring over de zaak, maar zei dat de katholieke kerk ”de deuren een beetje meer moest openen”

Divorcees die hertrouwd zijn, zijn ook uitgesloten van het peetouder worden, maar de paus voerde aan dat ”integratie de oplossing is.”

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl