De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for januari 2015

‘Wereld van Tanks’ Grand Final vindt plaats in Warschau

De Grand finale van 2015 van het populaire spel ‘Wereld van Tanks’ vindt in april van dit jaar plaats in Warschau, de tweede keer dat de stad werd gekozen voor het ontvangen van het evenement.
Wereld van Tanks

World of Tanks Brit www.game-en-co.nl

Twaalf teams zullen concurreren door “wereld van Tanks” te spelen, een massief multiplayer online game (MMOG) waarmee spelers controle over gepantserde voertuigen en tegen elkaar vechten.

De loco-burgemeester van Warschau Michał Olszewski reageerde ”Ik ben erg blij dat Warschau de beste spelers van ‘Wereld van Tanks’ voor de tweede keer zal ontvangen.”
”De laatste botsing van de beste spelers van een van de meest populaire e-sport games in de wereld trok grote menigten fans vorig jaar, en wij hopen dat het dit keer vergelijkbaar zal zijn.”

Vorig jaar namen meer dan 200.000 mensen deel aan de ‘Wereld van Tanks’ League, met een duizend georganiseerde toernooien voor het uiteindelijk uitlopend in een finale ronde in Warschau.

”World of Tanks” bracht een verklaring uit op haar website zeggend ”We zijn trots om u te informeren dat de Grand finale gehouden zal worden in Warschau, Polen. Ja, dat is de mooie stad die onze passie deelt in het leveren van een onvergetelijke eSports ervaring.”

”Er zijn veel manieren om te beschrijven hoe de show ging en waarom we kozen om terug te komen naar Warschau, maar het zou het beste zijn om de woorden van de media voor zich te laten spreken.”

De verklaring werd gevolgd door geselecteerde opmerkingen van de media prijzend Warschau’s rol als een gaststad vorig jaar.

Toegang naar de Grand finale van 2015 zijn gratis zal en een live stream zal ook beschikbaar zijn voor degenen die het niet hebben kunnen halen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Gemaskerde mannen beroven bank in Warschau

Twee gemaskerde mannen beroofden op donderdag een bank in Warschau’s Pruszków district, hebben politie bevestigd.

Het incident vond plaats kort voor 18:00 uur bij een filiaal van de Bank Polskiej Spółdzielczości (BPS).

Volgens de politie, terroriseerde de indringers het personeel, de werknemers om het geld te overhandigen.

Er is beweerd dat de dieven er vandoor gingen met PLN 100.000 (EUR 23,089).

Politie hebben bevestigd dat niemand gewond raakte in het incident.

De daders kunnen twaalf jaar gevangenisstraf krijgen als ze worden aangehouden

Bron: The News.pl (English version)

JSW mijnwerkers beginnen aan staking

Mijnwerkers uit Jastrzębska Spółka Węglowa, een van Polen’s – en Europa’s – grootste steenkool mijnbouw bedrijven, begonnen woensdagochtend een staking, uit protest tegen de directie, die de vakbonden ”beschamend” heeft genoemd.

JSW

De industriële actie komt na een referendum dat heeft plaatsgevonden in de eerste twee dagen van deze week, over de vraag of er een staking gehouden moest worden.

Adjunct-hoofd van de solidariteit vakbond op JSW, Sławomir Brudziński zei dat de mijnwerkers niet wilden staken, maar werden gedwongen als gevolg van de ”schandelijke acties van de Raad van bestuur en haar voorzitter Jarosław Zagórowski met name”.

Een overweldigende meerderheid van de mijnwerkers stemden in het voordeel van de staking – 18.474 – met alleen 236 mijnwerkers die tegen het arbeidsconflict waren. Unie woordvoerder Piotr Szereda onderstreepte echter dat elke betrokkenheid van de werknemers bij de staking geheel vrijwillig is.

Niettemin, nam Zagórowski een verklaring op die werd uitgezonden over de tannoy systemen om te proberen de werknemers te laten stoppen – ongeveer 26.000 van hen –deel te nemen aan de staking.

De staking komt omdat mijnwerkers protesteren tegen de financiële bezuinigingen die de Raad van bestuur van JSW wil implementeren, met inbegrip van een salarisverhoging in 2015 en een hervorming van de jaarlijkse bonusregeling afhankelijk van winsten en het schrappen van een aantal andere extraatjes.

De vakbonden protesteren ook tegen de raad haar beslissing om negen van hun leden wegens disciplinaire reden te ontslaan die nu werken bij de Budryk mijn.

Botsingen tussen het JSW management en de vakbonden zijn uitgetekend, met de laatste bewerend dat Jarosław Zagórowski alleen zijn bilaterale dialoog heeft laten zien.

JSW’s baas, ondertussen, handhaaft dat de vakbonden zich verzetten tegen gunstige wijzigingen in het bedrijf, die zich door een crisis in de industrie moet heen vechten.

Bovendien, toont een eerder in oktober gehouden referendum overweldigende steun voor de afzetting van het JSW management, hoewel de Raad de stemming als onwettige verdisconteerd.

De JSW Groep is de grootste producent van type 35 harde cokeskolen en een grote leverancier van cokes in de EU.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA werd op 1 April 1993 opgericht als een van zeven steenkolenmijn bedrijven, en omvatte vijf mijnen: Borynia-Zofia-Jastrzębie, Budryk, Knurów-Szczygłowice, Krupiński en Pniówek, alsmede een materieel logistiek centrum.

De JSW SA hoofdgroep bevat andere bedrijven in de mijnbouw, met een totaal van 35.000 mensen, van welke 26.000 werken voor JSW.

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Polen beboet Franse en Canadese bedrijven over spoor aanbesteding

Canada’s Bombardier en Frankrijks Thales zijn beboet voor een totaal van PLN 5 miljoen voor ‘onregelmatigheden in spoorweg aanbesteding’.

Poolse competitie waakhond UOKiK heeft een boete overhandigd van PLN 4,2 miljoen aan de Canadese Bombardier, die zelf aanprijst als ”de grootste internationale spoorwegvervoer investeerder in Polen,” volgens haar website.

Ondertussen werd de Franse Thales voor PLN 759,000 beboet. De bedrijven kwam onder de radar voor een vermeende aanbesteding intrige in 2011 met een waarde van meer dan PLN 500 miljoen.

De aanbesteding was voor de modernisering van het spoorwegnet tussen Warschau’s Okęcie vliegveld en de stad Radom, zei Grzegorz Materna, directeur van de UOKiK Concurrentie Bescherming Departement.

”Bombardier wijst deze beweringen sterk af. Antitrust gedrag wordt iet door de vingers gezien door Bombardier en is in strijd met onze ethiek code,” vertelde Bombardier woordvoerder Marc Laforge aan Reuters.

Bron: The News.pl (English version)

Demografische opleving 2014 bevestigd

Gegevens uit het Centrale Bureau voor de Statistiek (GUS) hebben aangetoond dat het aantal geboorten het aantal sterfgevallen in Polen vorig jaar overtrof, hoewel als gevolg van emigratie de bevolking licht daalde.

GUS

Bijna 4.000 meer geboorten dan sterfgevallen werden geregistreerd in Polen gedurende 2014, waar eerdere speculatie, dat het jaar een verandering zou zien in de demografische ontwikkeling is bevestigd.

Echter, wanneer emigratie is ingecalculeerd, daalde de Poolse bevolking met 12.000 in de loop van 2014 ten opzichte van het voorgaande jaar.

In netto termen emigreerden meer dan 15.000 Polen het land uit in 2014, een lichte daling op de 20.000 die in 2013 emigreerden.

Polen’s einde jaar bevolking stond op 38, 484 duizend. Dit vertegenwoordigt een – 0.03% jaarlijkse groei van de wereldbevolking, een verbetering van 2013 van – 0,1%.

Volgens gegevens van GUS betekent dit dat Polen is nu het 33e land in de wereld is in termen van grootte van de populatie, en 6e in de EU.

2014 had eerder het slechtste jaar voor de Poolse demografische trends kunnen worden sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog, hoewel het hogere geboortecijfer heeft geholpen dit scenario voorkomen.

Naast bevolkingswijzigingen markeert GUS ook een toename in het aantal huwelijken. Er waren 188.000 nieuwe huwelijken in 2014, 7% meer dan het voorgaande jaar, terwijl het aantal echtscheidingen onveranderd bleef.

Vorige voorspellingen gemaakt door GUS betreffende Polen’s lange termijn demografische vooruitzichten zijn onveranderd gebleven. Het Bureau voor de statistiek voorspelt op dit moment dat de Poolse bevolking tot 36,5 miljoen zal dalen tegen 2035, en 34 miljoen tegen 2050.

Bron: Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Polen in de kwart-finale van het Wereldkampioenschap Handbal

Polen versloeg op maandag Zweden met 24-20, en won een plaats in de kwart finale, van het Wereldkampioenschap Handbal in Qatar.

Sprekend met de Poolse Radio, bedankte teamlid Mariusz Jurkiewicz de fans die naar het Midden-Oosten waren gekomen voor het kampioenschap handbal.

”Tijdens de moeilijke momenten voelen we de steun van de fans, en ik ben blij dat we in staat waren om hen iets te geven – de vreugde van de overwinning.’”

Polen leidde de meeste tijd van de eerste helft, maar Zweden slaagde er in om een voorsprong te nemen van 11-10 vlak voor de rust.

”De sleutel tot deze overwinning was dat, zelfs wanneer we slechter speelden – en er waren dergelijke perioden – we de Zweden geen voorsprong lieten nemen van verschillende doelpunten,” zei Jurkiewicz.

Van de 38e tot de 42e minuut, slaagde Polen erin om opeenvolgend drie snelle doelpunten te maken, en vervolgens de voorsprong vast te houden tot het einde van de wedstrijd.

Polen zal in de kwart-finale op 28 januari tegen Kroatië spelen.

Bron: The News.pl (English version)

Geen vluchtelingenstatus voor Oekraïners in 2014

Niet een Oekraïense burger werd vluchtelingenstatus verleend door Polen’s Bureau voor Buitenlanders in 2014, ondanks dat de instelling ongeveer 2.000 van dergelijke aanvragen ontving.

Volgens een rapport gepubliceerd door het Bureau voor Buitenlanders, is de weigering van de vluchtelingenstatus voor de Oekraïners te wijten aan de strenge procedures, vastgelegd door het Verdrag van Genève, waarin wordt gesteld dat individuen die verzoeken voor deze status moeten aantonen gerechtvaardigde angst te hebben voor vervolging en geen schuilplaats kunnen vinden in andere regio’s in hun land van herkomst.

Vorig jaar, gaf het Bureau voor Buitenlanders bescherming aan 727 burgers uit verschillende landen, waarvan 262 de status van vluchteling verwierven.

Bijna 2.000 mensen ontvingen een negatieve beslissing, terwijl 5.500 gevallen geseponeerd werden, meestal te wijten aan gebrek aan belangstelling van de personen in kwestie de zaak voort te zetten, de rapporteert het Bureau.

Hoewel geen Oekraïners de vluchtelingenstatus werd toegekend, ontvingen rond een dozijn aanvragers besluiten inzake bescherming en werden vergunningen afgegeven voor ‘getolereerd’ verblijf in Polen.

Ondertussen, rapporteert het Bureau voor Buitenlanders dat meer dan 28.000 Oekraïners geen status van vluchteling aanvroegen, maar toestemming om te mogen wonen en werken in het land.

Het ministerie van binnenlandse zaken en het Bureau voor Buitenlanders onderstrepene dat alle aanvragen voor de vluchtelingenstatus voortdurend gecontroleerd worden en elk zaal wordt gecontroleerd op individuele basis.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Explosie doet ul. Noakowskiego in Warschau schudden

Een gaslek in een woonblok in de Poolse hoofdstad veroorzaakte een explosie die voor ten minste vijf gewond heeft gezorgd.

Noakowskiego

foto Przemek Wipler

De explosie veroorzaakte grote schade op de eerste verdieping van het gebouw aan ul. Noakowskiego.

Brandweerlieden op de scène zeiden dat de situatie gelokaliseerd was, en er was geen noodzaak om ingezetenen uit aangrenzende gebouwen te evacueren.

De politie onderzoekt de oorzaak van de explosie. Beide ul. Noakowskiego en ul. Koszykowa in het centrum van Warschau werden maandag voor het verkeer afgesloten.

Bron: The News.pl (English version)

Londense Polen krijgen politie helplijn

De omvangrijke Poolse gemeenschap in de Engelse hoofdstad zal in staat zijn met de politie te communiceren – via Twitter.

Twee ondernemende Londense officieren van Poolse afkomst hebben @MPSPolska Twitter-account opgezet om hun landgenoten te helpen te communiceren met ambtenaren van de wetshandhaving in de stad .

Het mogelijkheid is bedoeld om Polen wonend in Londen te helpen zich veilig voelen en hen aanmoedigen om met de politie samen te werken.

”Het overwinnen van de taalbarrière is de sleutel om te praten met mensen van verschillende nationaliteiten, culturen en achtergronden. Goede communicatie is essentieel voor doelmatige politiële operaties, met name als het gaat om hulp aan slachtoffers of om belangrijke informatie te verzamelen,” zei Magdalena Rosiak, het hoofd van het initiatief.

Rosiak beheert de Twitter service samen met een andere Poolse officier, Anna Szczepańska.

Voor dit moment is het systeem gericht op twee buurten van London, Ealing (waar 6,3 procent van de bevolking Pools spreekt), en Hounslow (4,1 procent).

Pools is de tweede meest gesproken taal in het Verenigd Koninkrijk.

Bron: The News.pl (English version)

Brits parlementslid overleed na wodka diner in Polen

Een VK lijkschouwing heeft bepaald dat parlementslid Jim Dobbin leed aan ”dood door tegenslag” als gevolg van het nuttigen van grote hoeveelheden wodka tijdens een diner in Polen.

Dobbin

Westminster Palace – foto Jedyooo

Het 73 jarige parlementslid had een evenement bijgewoond van de Raad van Europa in Słupsk, in het noorden van Polen, in September 2014, toen het incident voorviel.

De stad werd bekroond met een prijs voor de ”bevordering van het Europese ideaal,” en op de avond van 6 September, woonde Dobbin een feestelijk diner bij met Britse, Poolse en andere Europese hoogwaardigheidsbekleders.

Volgens Dobbin’s vrouw, dronk het parlementslid een glas wodka bij elke gang, evenals verschillende andere diners, na zogenaamd te worden aangemoedigd door de hosts.

Een post mortem ontdekte later dat mijnheer Dobbin bijna vijf keer meer had gedronken dan het Verenigd Koninkrijk limiet om te mogen rijden.

Later die avond, terug bij zijn hotel, klaagde het parlementslid dat hij zich onwel voelde, maar hij probeerde ”weg te slapen.”

Toen zijn toestand verslechterde, werd hij naar een lokaal ziekenhuis gebracht, waar hij in de vroege uren van 7 september stierf.

Naast het hoge alcoholgehalte, werd voedsel in zijn longen gevonden, die zijn ademhaling belemmerde.

”Hij had de perfecte dag,” zei mevrouw Dobbin.

”Hij stopte nooit – hij was altijd bezig en nadat hij was overleden, kreeg ik 940 kaarten van medeleven van over de hele wereld.”

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl