De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 8 december 2014

Poolse Parlement geeft groen licht aan EU-Moldavië overeenkomst

Polen’s Sejm lagere parlementaire huis heeft unaniem voor de EU associatieovereenkomst met Moldavië gestemd.

Maar liefst 420 uit 460 leden van het Parlement stemde voor de overeenkomst, met geen onthoudingen en geen stemmen tegen de ontwerpresolutie.

Tijdens een persconferentie voor de zitting van het Parlement, vrijdag, zei parlementsvoorzitter Radosław Sikorski dat afgelopen zondag de verkiezingen in Moldavië werden gewonnen door pro-Europese partijen.

“We wensen Moldavië succes in het dichter naar de Europese Unie toekomen,” onderstreepte Sikorski.

Onderminister van buitenlandse zaken Tomasz Orlowski zei tijdens een hoorzitting van de parlementaire Commissie dat Moldavië met succes hervormingen had doorgevoerd en een extra signaal van de EU nodig heeft dat “de toekomst de keuze is van een Europees pad”.

Moldavië ondertekend de overeenkomst met de EU op 27 juni van dit jaar, de weg vrijmakend voor meer politieke en economische integratie tussen het Oost-Europees land en het blok van 28 naties.

Chisinau ratificeerde de deal aan het begin van juli, die voor tijdelijke vrijhandelsovereenkomst (DCFTA) toegestaat vanaf 1 september, hoewel alle EU-lidstaten nog steeds associatieovereenkomst goed moeten keuren.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Polen financiert renovatie van WWII vluchtelingen begraafplaats in India

Restauratie is aan de gang op een Poolse begraafplaats in de stad Kolhapur, westelijk India, in de buurt van de plaats waar 5000 Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog asiel werd gegeven.
Kolhapur

Kolhapur’s nieuwe Paleis toren, de begane grond is een museum – auteur Vijayshankar.munoli
Uitleg foto: Het nieuwe paleis van Kolhapur. Het verblijf van de levende nakomelingen van Chatrapati Shahu Maharaj. De begane grond is omgetoverd tot een Museum. Het Museum toont meubels, wapens, kleding gebruikt tijdens het regime en door Zijne Hoogheid Shri Chhatrapati Shahu Maharaj zelf. Het heeft ook foto’s die zijn leven uitbeelden recht uit zijn kindertijd tot een jonge jager naar een sociaal hervormer.

Het project, dat wordt gefinancierd door de Poolse regering, wordt beheerd op de plaats door de voormalige Indische kolonel Vijaysinh Gaikwad, die persoonlijke banden met de vluchtelingen heeft.

Gaikwad’s vader had een winkel in het uitgestrekte vluchtelingenkamp in Valivade, in de buurt van Kolhapur, tussen 1943 en 1948.

”Ieder jaar, bezoeken families van Poolse vluchtelingen het kerkhof en bidden daar,” vertelde Gaikwad aan The Times of India.

”Bij het zien van de toestand van de begraafplaats, hadden familieleden vaak hun zorgen geuit, die ertoe geleid hebben dat de Poolse regering met de restauratie begonnen is,” voegde hij eraan toe.

De gepensioneerde kolonel, die levendige herinneringen aan het verdwenen Valivade kamp heeft, is momenteel voorzitter van de Ex-militairen welzijn vereniging van Kolhapur.

76 Polen werden in het speciaal gebouwde kerkhof in het Tararani Chowk district van Kolhapur begraven.

Ontsnapping uit Sovjet gevangenschap

De Valivade vluchtelingen, die voornamelijk vrouwen en tieners waren, had aanzienlijke ontberingen ondergaan alvorens India te bereiken.

Ze waren gedeporteerd naar de diepten van de Sovjet-Unie nadat het rode leger in september 1939 oost Polen bezette.

De vluchtelingen werden bevrijd van gedwongen werkkampen en collectieve boerderijen na een amnestie verklaard door Joseph Stalin, nadat Hitler de Sovjet-Unie in 1941 binnengevallen was.

De Poolse regering in ballingschap in Londen ondersteunde generaal Władysław Anders, zelf een Sovjet gevangene, in zijn bod om zo vel mogelijk vluchtelingen naar Iran te vervoeren.

Velen vochten later als onderdeel van het Britse 8e leger, terwijl duizenden asiel kregen in locaties net zo gevarieerd als Oeganda, Mexico, Nieuw-Zeeland en India.

Twee kampen functioneerden in India. De grootste was op Valivade, terwijl een voornamelijk voor wezen werd geopend in Balachadi in Gujarat, dankzij de Maharaja van Nawanagar.

Het kamp op Valivade had het karakter van een klein Pools stadje, met een kerk, scholen, gemeenschappelijke ruimtes, een bioscoop, een café en een markt. Gezinnen werden voorzien van een vergoeding via de Poolse regering in ballingschap.

Na de oorlog waren de meeste van de vluchtelingen, die hadden geleden in de Sovjet-Unie, op hun hoede om terug te keren naar Polen, waar een Moskou gesteund communistisch regime was geïnstalleerd.

De kampen werden definitief in 1948 gesloten, en de vluchtelingen vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada en andere landen, terwijl sommige naar Polen terug keerde.

Bron: The News.pl (English version)

Polen toleranter ten opzichte van buitenlanders, toont onderzoek

De meeste Polen zijn gunstig gestemd tegenover het groeiende aantal buitenlanders in Polen, toont een studie die door het ministerie van binnenlandse zaken is vrijgegeven.

buitenlanders

Kraków marktplein – auteur Lestat (Jan Mehlich)

De bevindingen tonen aan dat tweederde van de Polen een enigszins of stevige positieve kijk hebben op de instroom van nieuwkomers naar het land, met een totaal van 65 procent van de samenleving.

Ondertussen,was 6 procent sterk tegen de trend, in combinatie met 16 procent van de respondenten die nogal negatief er tegenover stonden.

Het onderzoek omvatte ook een evaluatie van de acties die worden ondernomen door de staat om voor de bescherming te zorgen van niet-Poolse onderdanen. Een kwart van de respondenten gelooft dat vreemdelingen en mensen van een verschillende denominatie zich niet veilig kunnen voelen in het land.

Iets meer dan 50 procent is zich ervan bewust dat een raciale misdaad met strafvervolging door de staat behandeld wordt.

De strijd tegen haatmisdaden is een van de prioriteiten van het ministerie van binnenlandse zaken en de politie. Om dat doel te bereiken, heeft het ministerie een team opgericht voor de bescherming van de rechten van de mens, gericht op de controle op dergelijke strafbare feiten.

Er zijn ook speciale gevolmachtigden in het politie hoofdkwartier in Warschau die experts zijn op het gebied van vreemdelingenhaat, racisme, en haat misdaden. Ongeveer 72.000 officieren van de politie kregen halverwege het jaar training in het opsporen van racistische misdrijven en procedures betreffende de slachtoffers.

2014 zag ook de lancering van de campagne “Racisme. Zeg het om het te bestrijden” uitgevoerd door het ministerie van binnenlandse zaken, met het doel de bewustmaking over de Poolse regelgeving inzake haatmisdrijven gericht op buitenlanders.

De enquête ”immigranten in Polen. De opinie van Polen op het fenomeen” werd op 27-29 November uitgevoerd op een steekproef van 1.000 volwassenen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Nieuw Pools monument onthuld op Monte Cassino

Een nieuwe monument is onthuld op de Poolse militaire begraafplaats in Monte Cassino in Italië, Monte Cassino die een aantal van de meest wrede gevechten van de Tweede Wereldoorlog zag.

Monte Cassino

Monte Cassino. Poolse oorlogsbegraafplaats, gezien vanaf de abdij – auteur Pilecka

“Dit monument is een symbool van de nagedachtenis van degenen die vielen op de heuvels van Monte Cassino: laten we hen altijd herinneren hen!” zei Antoni Lapiński van de 3de Carpathian Rifle Division, die in de slag vocht.

De ceremonie werd georganiseerd door de Poolse regering de Raad voor de bescherming van strijd en martelaarschap Sites, en werd gehouden in San Vittore del Lazio.

Een nieuw monument, versierd met een kruis gemaakt van gebruikte artilleriegranaten daterend uit de strijd in mei 1944 werd gebouwd op de plaats waar 500 soldaten tijdelijk werden begraven na de slag voordat ze werden verplaatst naar het Poolse kerkhof bij de Benedictijnenabdij van Monte Cassino.

Het monument in San Vittore del Lazio was gezegend en onthuld in aanwezigheid van een uit 150 man bestaande delegatie uit Polen, met inbegrip van veteranen die in Generaal Władysław Anders 2e Poolse Korps vochten.

Ook aanwezig waren de minister van cultuur Małgorzata Omilanowska, de vice parlementaire voorzitters van de Senaat en de Sejm parlementaire huizen, de presidentiële Kanselarij en het Ministerie van defensie.

Vertegenwoordigers van de Italiaanse autoriteiten waren ook aanwezig.

Monte Cassino

De Poolse militaire begraafplaats van opzij – auteur and copyright Ra Boe / Wikipedia / CC

Sprekend bij de onthulling, zei raadsecretaris Andrzej Kunert zei dat de “Slag [van Monte Cassino] werd genoemd de meest hard bevochten, en de Poolse soldaten werden bekend als de beste van de Tweede Wereldoorlog”.

Kunert voegde toe dat in het oprichten van een monument gewijd aan Poolse soldaten men niet vergeten moest dat “het menselijk geheugen sterker is dan granieten of bronzen monumenten”.

Monte Cassino en de naburige benedictijnenabdij stelde de belangrijkste verdedigingsposities van de nazi-Duitse Gustav line samen, die was bedoelt om te voorkomen dat de geallieerden Rome konden innemen.

Op 18 mei 1944, werd de slag gewonnen na meer dan 120 dagen van hevige gevechten. Maar liefst 923 Poolse manschappen stierven tijdens de campagne, 2.931 raakten gewond en 345 werden beschouwd als in actie vermist.

Link naar het uit granaathulzen gemaakte kruis

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Brand vertraagt opening nieuwe Warschau metro lijn

Warschau burgemeester Hanna Gronkiewicz-Waltz kondigde op vrijdag aan dat de nieuwe tweede metro lijn van Warschau als gevolg van een recente brand in een van de stations niet op 14 december zal openen.

Metro

Perron station C9 Rondo Daszyńskiego tijdens open dag voor de pers – auteur Muri

Op dinsdag brak een brand uit in het nog ongeopende Rondo Daszynskiego station in het westerse Wola district van de hoofdstad. Er wordt gedacht dat verkeerd opgeslagen batterijen verantwoordelijk zijn voor de vuurzee.

Sprekend met de pers vrijdag, zei Gronkiewicz-Waltz-die eerder had gezegd dat Varsovians op tijd zouden kunnen reizen met de tweede lijn van Warschau en zeker voor Kerstmis – dat ze zou vergadering met brandinspecteurs om ervoor te zorgen dat andere stations niet beïnvloed werden door de batterijen.

De nieuwe tweede metro lijn van Warschau – die zeven stations verbindt langs een 6km Oost-west lijn – werd gepland om in oktober 2013 te openen, maar werd gehinderd door het onderwater lopen van een tunnel in de buurt van de Vistula, evenals een aardverschuiving in het centrum van Warschau.

Meerdere foto’s van Rondo Daszyńskiego. Met dank aan wikimedia

Bron: IAR/TVP Info

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl