De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for november 2014

Uitgever geeft hulp valse schrijvers toe

Een Poolse uitgever heeft het gebruik toegegeven van fictieve schrijvers op twee van haar websites, nadat onderzoeksjournalisten in de VS de zwendel ontdekten.
uitgever

Toetsenbord – foto Kacper 10 000

Ruby Media Corp, die de websites CompareCamp en FinancesOnline beheerd, is ook beschuldigd van het duperen van klanten vanwege de gelijkenis van haar naam met het in de VS gevestigde bedrijf Ruby Media Group.

Echter, de Poolse onderneming ontkent dat het wist dat de schrijvers niet echt bestonden, en beweert dat het misleid was door een derde partij.

Radek Szlyk, uitvoerend manager van Ruby Media Corp, heeft gezegd dat de onderneming werd benaderd door een persoon die een team schrijvers aanbood nadat een advertentie was geplaatst op het ProBlogger forum.

De fictieve kandidaten hadden blijkbaar “goede referenties” voor de baan.

“Helaas, werden wij misleid en bleken het bedriegers te zijn,” zei Szlyk, als aangehaald op CBS MoneyWatch, die hielp de fraude te ontdekken.

“Onze grootste fout was dat we hun referenties niet grondig genoeg controleerden,” voegde Szlyk toe.

Alle fictieve schrijvers had profielen op het zakelijke netwerk LinkedIn, hoewel deze nu verwijderd zijn.

Ondertussen, betoogt New York’s Ruby Media Group dat de Poolse rivaal haar identiteit had gestolen.

“Eerlijk gezegd, heb ik echt niet het gevoel dat hier verantwoordelijkheid werd genomen” zei Ruby Media groepseigenaar Kristen Ruby.

Bron: CBS MoneyWatch, IAR

The News.pl (English version)

Vilnius hosts eerbetoon aan WWII koerier Karski

Een tentoonstelling over het leven van de Poolse oorlogsheld Jan Karski is in het Joodse staatsmuseum in Vilnius.

Karski

Gedenkteken Jan Karski in Warschau – auteur Szczebrzeszynski

100 jaar geleden geboren, nam Karski deel aan koeriersmissies naar Frankrijk en Groot-Brittannië met verzendingen van de Poolse ondergrondse.

Om bewijs te verzamelen over de benarde situatie van de Joden, werd hij door de Joodse ondergrondse leiders het getto van Warschau in gesmokkeld.

Karski ontmoet verschillende geallieerde leiders, met inbegrip van Groot-Brittannië’s minister van Buitenlandse Zaken Anthony Eden, en de Amerikaanse president Franklin Roosevelt, maar hij faalde te inspireren in een poging direct in te grijpen in de situatie van de Europese Joden.

De tentoonstelling in Vilnius is onderdeel van de Karski Dagen georganiseerd in Litouwen naar aanleiding van Karski’s eeuwfeest en de internationale dag van tolerantie, die op 14 november wordt gehouden.

Tijdens de openingsceremonie beschreef Lena Dabkowski-Cichocka van het in Warschau gevestigde Museum van Poolse geschiedenis Jan Karski als “het symbool van tolerantie, in al zijn facetten.”

Na de oorlog, vestigde Jan Karski zich in de Verenigde Staten en werd professor aan de Universiteit van Georgetown in Washington. Hij bleef een voorstander van Holocaust herinnering tot aan zijn dood in 2000, op de leeftijd van 86 jaar.

Bro: The News.pl (English version)

Spionage affaire: Rusland, zet Poolse diplomaten uit

De Russische Federatie heeft verschillende Poolse diplomaten uitgezet, slechts enkele dagen nadat een vermeende Russische spion uit Polen werd verbannen.

Russische Ministerie van buitenlandse zaken verklaard op haar officiële website dat de uitzettingen in antwoord zijn op wat heet “de wrede en ongerechtvaardigde stap” die Polen heeft genomen richting een medewerker van de Russische ambassade in Warschau.

Vorige week, werd een man werkzaam bij de Ambassade in Warschau verbannen voor zijn vermeende contacten met Zbigniew J. (volledige naam ingehouden onder Poolse Privacywetten), een Poolse legerofficier die onlangs werd gearresteerd op verdenking van spionage voor Rusland.

De Poolse minister van buitenlandse zaken Grzegorz Schetyna vertelde de journalisten in Brussel dat de Russische riposte “een symmetrische reactie is” en dat “de zaak gesloten is.”

Volgens het Russische Ministerie van buitenlandse zaken, hebben de Poolse diplomaten in kwestie het Russische grondgebied al verlaten.

Naast kolonel Zbigniew J., werd ook een andere Poolse burger, een advocaat, medio oktober gearresteerd.

Bron: PAP/IAR

The News.pl (English version)

Schotland werft Poolse politieagenten

De Politie in Schotland is van plan politieofficieren uit Warschau te gaan halen als gevolg van de enorme toestroom van immigranten sinds Polen tien jaar geleden tot de EU toetrad.

“We hebben een aantal officieren gerekruteerd die, bijvoorbeeld, Poolse afkomst hebben of werden geboren en getogen in Schotland,” vertelde adjudant hoofdcommissaris Iain Livingstone aan STV.

“Maar wij pakken wat pro-actief werk aan om te koppelen met collega’s in Warschau – concentrerend op Polen vanwege het aantal economische migranten – om sommige Poolse politieofficieren over te halen bij ons in Schotland te komen werken.”

De rekruten uit Warschau zullen helpen met alles van het opsporen van vermiste personen binnen Schotland’s Poolse gemeenschap tot van dag tot dag misdaad.

De huidige aanzet vloeit voort uit een samenwerkingsproject waarbij Londense Metropolitan Police betrokken was. In 2013 haalde de Londense politie zowel Poolse als Roemeense politieofficieren naar Londen, in een poging om de misdaad met betrekking tot immigranten van de bovengenoemde nationaliteiten aan te pakken.

Een enquête door Oxford Universiteit’s Migratie Observatorium toonde dat van 2001 tot en met 2011, Schotland’s Pools-Amerikaans Gemeenschap van 2.505 naar 55.231 groeide, waardoor Polen de grootste minderheid van het land zijn geworden.

Bron: The News.pl (English version)

91 jarige wordt wakker in lijkenzak in mortuarium

Een 91 jarige vrouw werd uit een mortuarium koelkast getrokken, elf uur na dood te zijn verklaard, nadat personeel had gemerkt dat een van de lijkenzakken bewoog.

Mortuarium

Mortuarium / Lijkenhuis in Ciechanowiec – foto Adam-dalekie-pole

Het incident, dat plaatsvond in het mortuarium van Ostrów Lubelski, Oostlijk Polen, wordt momenteel onderzocht door het regionaal openbaar ministerie.

Dr Wiesława Czyz zegt, dat ze er helemaal van overtuigd was dat de gepensioneerde gestorven was.

“Er was geen pols, geen teken van ademhaling en geen hartslag,” vertelde de dokter de lokale krant Dziennik Wschodni.

“Haar ogen waren wijd open, maar ze reageerden niet op licht,” voegde ze eraan toe.

“Ik schreef de overlijdensakte, maar na 11 uur bleek dat de patiënt in leven was.”

“Ik kan het niet uitleggen.”

De vrouw wordt nu verzorgd door haar nichtje, Bogumila Kolkiewicz, en gelukkig herinnert de 91-jarige zich niets van wat er gebeurd is.

“Auntie was helemaal door en door gevroren,” zei Kolkiewicz.

“Samen met de dokter heb ik de Kruik opgewarmd,” openbaarde zij, erop wijzend dat de pensioneerde oude dame aan de beterende hand is.

“Ze at wat soep en twee pannenkoeken, en toonde voldoende eetlust,” voegde ze eraan toe.

Bron: The News.pl (English version)

Lidl VK verontschuldigt zich voor verbod Poolse taal

Lidl VK heeft zich verontschuldigd en beloofd om haar richtlijnen bij te werken nadat het Poolse stafleden bij een Schots filiaal van de supermarkt werden verboden met andere klanten in hun moedertaal te spreken.

Ronny Gottschlich, Managing Director van Lidl VK, schreef een brief van verontschuldiging aan de Poolse ambassadeur in Londen, Witold Sobków, nadat de diplomaat bij het bedrijf geklaagd had.

“Ik wil excuses aanbieden voor eventuele verwarring en zou u willen geruststellen dat wij Poolse klanten ten zeerste waarderen en respecteren, en hoop dat de misverstanden nu gecorrigeerd zijn,” schreef Gottschlich.

“Als een bedrijf internationaal opereert en in het Verenigd Koninkrijk, respecteert en omarmt Lidl absoluut alle talen en wij zijn het zeker eens dat het een grote aanwinst voor ons is een dergelijke meertalige beroepsbevolking te hebben.”

Vorige week, vertelde een Lidl woordvoerder de krant Scotsman dat “het Lidl VK bedrijfsbeleid is dat medewerkers ten allen tijde in het Engels tegen klanten spreken, ongeacht hun nationaliteit,” nadat Pools personeel in een filiaal in Kirkcaldly, Fife, geklaagd had dat het bevolen werd om Engels te spreken met de Poolse klanten.

Echter Gottschlich heeft nu beweerd dat er “geen verbod in de plaats is” en dat “in de komende weken we de formulering binnen ons Medewerkershandboek zullen bijwerken en het zullen uitreiken om de winkel communicatie en ons talenbeleid aan alle medewerkers om te verduidelijken.”

Sinds Polen toetrad tot de Europese Unie in 2004, zijn de Polen de grootste minderheid in Schotland geworden.

Bron: The News.pl (English version)

Vermeende Russische spion Polen uitgezet

Een werknemer van de Russische ambassade in Warschau is in verband met de arrestatie van een vermeende spion in oktober formeel uitgezet uit Polen.

Spion

Hoofdingang Russische Ambassade in Warschau – auteur Ency


De man in kwestie was “onder constant toezicht geweest,” volgens een woordvoerder voor het ministerie van defensie, zoals aangehaald door de krant Rzeczpospolita.

De Russische burger was naar verluidt vermomd als diplomaat terwijl hij eigenlijk spionage bedreef voor Rusland’s Inlichtingen Dienst (GRU).

In medio oktober was de Poolse legerofficier Zbigniew J. (volledige naam ingehouden onder Privacywetten) één van de twee Poolse burgers die gearresteerd werden op verdenking van spionage.

Volgens de bron van het ministerie van defensie, werden de contacten van de Russische ambassade werknemer “zorgvuldig gecontroleerd, en een van hen bleek Zbigniew J te zijn.”

Kolonel Zbigniew J. ontmoette blijkbaar Russisch ambassade personeel tijdens ceremonies georganiseerd door de laatste op begraafplaatsen van het rode leger in Polen.

De Poolse kolonel was de plaatsvervangend directeur van de afdeling onderwijs en bevordering van het ministerie van defensie.

Een militaire rechtbank in Warschau keurde een drie maanden durende hechtenis goed voor de verdachte. Zijn advocaat werkt momenteel aan zijn vrijlating.

Bron: The News.pl (English version)

‘Wojtek de Beer soldaat’ op Edinburgh bus

Een opvallende afbeelding van een beer die Poolse soldaten vergezelde tijdens de Tweede Wereldoorlog is als versiering opgenomen op een Edinburghse bus, als onderdeel van een fondsenwerving campagne voor een standbeeld in de Schotse hoofdstad.

Wojtek

foto: Wojtek Memorial Trust/Facebook

Wojtek de Beer soldaat eindigde in 1963 zijn dagen in de Dierentuin van Edinburgh nadat Poolse troepen vechtend als onderdeel van het Britse 8e leger in 1947 gedemobiliseerd werden.

De Wojtek Memorial Trust, die zowel Britse als Poolse onderdanen omvat, komt steeds dichterbij het te bereiken doel van 300.000 pond voor het monument, met een Schotse regering die in dit najaar een donatie goed zal keuren.

Edinburgh’ss gemeentelijke busmaatschappij, Lothian bussen, onthulde de Wojtek bus op zondag, met Lord Provost Donald Wilson, (Edinburgh’s burger hoogwaardigheidsbekleder), die deel nam aan de ceremonie.

De Poolse kunstenaar Mateusz Jarza leverde het grafisch ontwerp, die de beer dtoont terwijl hij een granaat draagt, terwijl de slogan ‘Wojtek Returns’ op een eruit springende balk staat, samen met het adres van de Wojtek Memorial Trust website(voor donatie) en de Facebook pagina.

De legende is dat tijdens de 1944 slag van Monte Cassino, Wojtek hielp munitie door te geven aan zijn collega soldaten. De bitter bevochten strijd tegen nazi-Duitsland was een belangrijke overwinning die de weg naar Rome opende.

Wojtek was in Iran door het Poolse Tweede Leger Korp geadopteerd, een formatie die voornamelijk samengesteld was uit mannen die vrijgelaten waren uit de Sovjet regime werkkampen nadat Stalin on1941 gedwongen werd een amnestie wet te ondertekenen.

Na de oorlog keerde de meeste Polen die in het Britse 8e leger gevochten hadden niet naar hun vaderland terug, toen het duidelijk werd dat een Moskou gesteund Sovjet regime in Polen geïnstalleerd werd.

Vele Poolse soldaten bleven in het Verenigd Koninkrijk, evenals Wojtek, die een tehuis in de dierentuin van Edinburgh werd gegeven

Gehoopt wordt dat het Wojtek monument volgend jaar bij de West Princes Street Gardens onthuld zal worden, de 70e verjaardag van het einde van de oorlog.

Tot nu toe heeft de trust meer dan tweederde van de middelen binnen die nodig zijn om het project te voltooien.

Bron: The Scotsman

The News.pl (English version)

Poolse krachtpatsers redden Joodse grafsteen

Twee leden van de Poolse Krachtpatser Federatie hebben geholpen een Joodse grafsteen te redden die onlangs geïdentificeerd werd in een moestuin in Warschau.

De Matzeva, die in twee stukken was, is verplaatst naar Warschau’s Okopowa Joodse begraafplaats als onderdeel van een initiatief onder leiding van de internationale stichting “Uit de Diepten.”

De eigenaresse van het perceel had tevergeefs geprobeerd om een tehuis voor de grafsteen te vinden.

Haar geluk veranderde toen een neef gevestigd in de VS haar tipte over “Uit de Diepten”, die een programma genaamd het Matzeva Project runt, gericht op het opsporen van geïsoleerde grafstenen en het herstellen van joodse begraafplaatsen.

Zoals het geluk het wilde hebben, had de Poolse Krachtpatser Federatie onlangs haar diensten aan de Stichting aangeboden.

Voormalig wereldkampioen Tomasz Kowal vond dat de grotere van de twee grafsteenstukken (met een gewicht van 250 kg) zo zwaar was dat hij hulp nodig had van collega krachtpatser Grzegorz Wiśniewski.

Samen vertrokken ze naar de uitdaging.

Meer informatie over de Stichting “Uit de Diepten” kan worden gevonden op de officiële webpagina van de organisatie.

Bron: Super Express

The News.pl (English version)

Polen viert Onafhankelijkheid Dag

President Komorowski leidt de vieringen in Warschau op Onafhankelijkheid Dag in Polen, met plechtigheden, concerten en marsen die plaats vinden in het hele land.

Later op dinsdag zal een grote veiligheidsaanwezigheid op de been zijn voor een nationalistische “Patriotische leger” mars, waarvan de organisatoren schatten dat er 50.000 aan deelnemen – een demonstratie die botsingen met de politie en tegen demonstranten heeft gezien in de afgelopen jaren.

President Bronisław Komorowski begon Onafhankelijkheid Dag – toen in 1918 Polen opnieuw op de kaart van Europa stond na een eeuw van onderwerping aan Russische, Oostenrijkse en Pruisische empires – door een krans te leggen bij het monument van maarschalk Józef Piłsudski – Polen’s feitelijke leider na de onafhankelijkheid tot aan zijn dood in 1935 – op het Piłsudski plein in Warschau en vervolgens deel te nemen aan een mis samen met First Lady Anna in de St. Jan’s kathedraal.

Om 11 uur, vertrokken 15.000 atleten op de jaarlijkse Onafhankelijkheid marathon door de straten van Warschau en na de middag zal president Komorowski de officiële “Samen voor onafhankelijkheid” Mars leiden.

De nationalistische maart zal kort daarna vertrekken, die vorig jaar, de vernieling van een bewaker cabine buiten de Russische ambassade zag, met politie die verscheidene arrestaties maakten.

Bron:

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl