De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 26 november 2014

Pools sprekende verpleegsters om kosten ziekenhuizen te drukken?

Ziekenhuizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van plan om meer verpleegkundigen uit Polen in dienst te nemen, in een poging om de kosten tot maximaal 57.000 pond per jaar te drukken op de vertaaldiensten.

Lincolnshire

Poolse verpleegkundigen in de opleiding – auteur Malgorzata Dudzik / CC

Door Pools sprekend personeel op het rooster te hebben, kunnen dergelijke klinieken het betalen van ongeveer 37 pond per uur aan vertalers vermijden.

Een van de meest uitgesproken voorstanders van het idee is de Verenigd Lincolnshire ziekenhuizen Trust, in Boston, Lincolnshire, in het oosten van Engeland.

Het gebied is de thuisbasis van “het grotere deel van Oost-Europese ingezetenen dan elders in Groot-Brittannië” zegt de krant. In feite uit recente volkstelling cijfers blijkt dat maar liefst één op de tien van de 64.000 inwoners van de stad uit Europese Unie leden in de CEE regio zoals Polen en Letland is.

“We hebben een grote Oost-Europese Gemeenschap en de gezondheidsbehoeften van die bevolking zal groeien naarmate ze ouder worden in het Verenigd Koninkrijk,” vertelde Garry Marsh, plaatsvervangend hoofdverpleegkundige van de United Lincolnshire ziekenhuizen Trust, de VK Mail op zondag.

Het is niet alleen de bejaarden die medische hulp nodig hebben. Veel jonge moeders bevallen in VK ziekenhuizen.

Momenteel zijn er net onder de 2.500 verpleegkundigen uit Polen die in de Groot-Brittannië werken, maar honderden meer zijn er nodig. Werving stations hebben al plaatsgevonden in de Poolse stad Kraków, evenals andere steden.

Bron: The News.pl (english version)_

Interpol operatie neemt miljoenen aan namaakgoederen in beslag

Rond 55 miljoen zloty waarde aan goederen zijn in beslag genomen als onderdeel van de operatie Black Poseidon, een pan-Europese anti-namaak actie georganiseerd door Interpol in samenwerking met nationale politiediensten.

namaak

Grens in Gondo – Roland Zumbühl (Picswiss)

Black Poseidon werd uitgevoerd in oktober door elf deelnemende Europese landen, ten tijde welke namaak alcohol, tabaksgoederen, elektronica en kleren in beslag werden genomen door de Poolse politie, grenswachten en douaneambtenaren.

Iwona Kuc van het centrale politie hoofdkwartier vertelde het PAP nieuwsagentschap dat de operatie gericht was op economische criminaliteit, en dat het “vooral gericht was op groepen die zich bezighouden met de handel en smokkel van namaak producten”.

Politie eenheden namen alcohol, tabak, elektronica, parfums en cosmetica in beslag met de waarde van 29,5 miljoen zloty (circa 8 miljoen euro), terwijl de grenswachters er in slaagde nagemaakte goederen in beslag te nemen ten bedrage van 25 miljoen zloty en Poolse douane op 240.000 zloty.

Kuc onderstreept dat Polen een groot doorvoerland is voor nagemaakte goederen, met illegale producten meestal hun weg vindend naar de meer dure markten zoals het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland.

Een aantal wijzigingen werden dit jaar aangebracht in de editie van Black Poseidon, zei Kuc.

“Voor het eerst in de geschiedenis van de politiële samenwerking, is een natuurlijke territoriale barrière gemaakt langs de gehele oostelijke flank van Europa, van Letland in het noorden tot aan Turkije in het zuiden,” onderstreepte ze, toevoegend dat “voor de eerste keer zoveel verschillende landen gezamenlijke acties ondernamen die gericht was op het aanpakken van smokkel en namaak productie”.

Bron: The News.pl (English version)

Verdere arrestaties vanwege vermoorde journalist

Nog eens twee mannen werden gearresteerd in verband met de moord op Poolse journalist Jarosław Zietara, die op weg naar zijn werk in september 1992 verdween.

Volgens Kraków’s aanklager’s cassatiebureau, die het onderzoek leidt, vonden de arrestaties plaats in Warschau en Poznań.

Echter, heeft het bureau de aard van de aanklachten tegen de mannen nog niet verduidelijkt.

Eerder deze maand, werd voormalig senator Aleksander G. (volledige naam ingehouden onder Poolse Privacywetten) gearresteerd op verdenking van het aanzetten tot moord.

De voormalige senator, die van 1993 tot 1997 in overheidsdienst was, diende onlangs een 8 jarige gevangenisstraf uit voor belastingontduiking, maar hij ontkent de hand te hebben gehad in de moord op de journalist.

Jarosław Zietara was een onderzoeksjournalist uit Poznań, die schreef over economische schandalen.

Hij had gewerkt voor de krant Gazeta Wyborcza, het Wprost weekblad en vervolgens voor Gazeta Poznańska, voor wie hij aan het schrijven was op het moment van zijn verdwijning

Hij verdween op weg naar zijn werk op 1 september 1992. Zijn lichaam werd nooit gevonden, maar in 1998, concludeerde Poznan’s officieren van Justitie dat de journalist ontvoerd en vermoord was.

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Schoenen uit WWII-tijdperk gestolen uit Majdanek kamp

Acht paar schoenen zijn gestolen uit Majdanek, een Nazi tijdperk concentratiekamp op de rand van Lublin, zuidoost Polen.

De schoenen zijn waarschijnlijk weggenomen tussen de 18 en 20 november, de diefstal werd ontdekt door een bewaker tijdens zijn regelmatige rondes. Het was toen dat hij opmerkte dat een stuk gaas rond één van de displays was opengesneden. Bij nadere inspectie, werd ontdekt dat acht paar schoenen gestolen waren.

De dief handelde waarschijnlijk tijdens de twee open dagen op het kamp waar zoveel als 800 mensen het kamp bezochten, dat nu een museum is.

Vanwege het tekort aan personeel in het museum is het onmogelijk om elke kamer in het uitgestrekte kamp te bewaken.

De schoenen kunnen potentieel een aanzienlijke waarde hebben op de zwarte markt.

Een teken buiten het beruchte concentratiekamp Auschwitz werd in 2009 gestolen, maar werd twee dagen later begraven gevonden in het noorden van Polen. Het werd in 2011 gerestaureerd.

Majdanek werd geëxploiteerd tussen 1941 totdat het werd bevrijd door de Sovjettroepen in juli 1944. Geschat wordt dat de nazi-troepen 78.000 gevangenen in het kamp gedood hebben.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl