De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for november 2014

Polen gaat giftig afval importeren uit Salvador

Een zending van 72 ton giftig landbouw afval van is onderweg om in Polen verwerkt te worden, vertelde de viceminister van milieu Janusz Ostapiuk een parlementaire hoorzitting, op donderdag.

De verzending is onderdeel van een 300 ton deal die Polen ondertekende met Salvador voor de verwerking van afval welke landbouwproducten omvat: vaste stof, vloeistof, en verpakkingen van pesticiden. De minister onthulde dat de overeenkomst 88 miljoen euro waard is.

Het afval wordt verwerkt door Sarpi, een fabriek die gespecialiseerd is in gevaarlijke afvalstoffen gevestigd in Dąbrowa Górnicza in zuidelijk Polen.

Viceminister Ostapiuk vertelde het Sejm parlementaire Lagerhuis dat de hoofdinspectie voor de bescherming van het milieu reeds drie vergunningen heeft afgegeven voor afvalverwijdering in de fabriek. Hij benadrukte ook dat de Poolse faciliteit voldoet aan internationale normen, en op hetzelfde niveau staat als de Sarpi fabrieken in Frankrijk en Duitsland.

“Gezien de informatie die ik van Sarpi kreeg, zijn andere faciliteiten in Europa al overbelast en de Daąbrowa Górnicza fabriek heeft reservecapaciteit. Er werd toen besloten dat [de afvalstoffen] naar Polen zullen komen,” zei Ostapiuk.

De de bewoners in het gebeid hebben al tegen de overeenkomst geprotesteerd. Het gemeentebestuur van de stad heeft haar bezorgdheid uitgesproken en een gebrek aan begrip voor het besluit door de hoofdinspectie voor de bescherming van het milieu om het afval transport in Polen toe te laten. Hij verzocht ook een diepgaande analyse van de procedures die door de hoofdinspecteur zijn afgegeven.

Bron: IAR

The News.pl (Engish version)

Duitse President Gauck ontmoet Komorowski in Gdańsk

De presidentiële Kanselarij heeft aangekondigd dat president Bronisław Komorowski in de Baltische stad Gdańsk een ontmoeting zal hebben met zijn Duitse ambtgenoot Joachim Gauck.

“President Gauck is gepland voor een bezoek aan het Europees Solidariteit Centrum, hoewel de datums zijn nog steeds geregekd moeten worden met de Duitse partij,” vertelde het hoofd van de kanselarij, Joanna Trzaska-Wieczorek het PAP nieuwsagentschap.

Trzaska-Wieczorek bevestigde niet dat de ontmoeting plaats zal vinden op 13 december – de gedenkdag van de instelling van de Staat van Beleg in 1981 – zoals door Poolse media werd gemeld.

Joachim Gauck’s laatste bezoek aan Polen was in september ter herdenking van de 75e gedenkdag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

Beide presidenten verklaard toen dat de wederzijdse betrekkingen zeer goed zijn, met Komorowski zeggend dat de “Pools-Duitse betrekkingen op een all-time hoogte zijn, niet alleen in termen van politiek, maar ook psychologisch.”

Het Europese Solidariteit Centrum werd dit aar geopend op de 34e verjaardag van de ondertekening van de overeenkomst van Gdańsk, die het pad geëffend heeft voor de legalisering van de solidariteit vakbond door de communistische autoriteiten.

Bron: The News.pl (English version)

Oost Polen krijgt leger versterkingen

Polen’s minister van defensie Tomasz Siemoniak heeft aangekondigd dat leger garnizoenen gestationeerd in het oosten van Polen versterkt, in geïnvesteerd en beter uitgerust zal worden.

Siemoniak maakte de aankondiging tijdens de vergadering van bevelhebbers in Chełm, oost Polen, op donderdag.

De verklaring vloeit voort uit een soortgelijke verklaring die Siemoniak maakte aan het einde van oktober, toen hij zei dat Polen haar militaire aanwezigheid in het oosten van het land zal consolideren, maar dat het programma “verspreid over vele jaren” zal worden uitgevoerd.

“Het is gewoon zo dat de meeste van onze bases met ongeveer 80 procent van het leger, in het westen van het land gebaseerd zijn,” zei Siemoniak, verklarend dat “we dat evenwicht naar het Oosten moeten verhuizen”.

Echter, Siemoniak onthulde geen verdere details, en suggereerde alleen dat “Wij willen [investeringen] baseren op reeds bestaande infrastructuur, upgraden, apparatuur verplaatsen en het leger daar ontwikkelen”.

“Het is nog te vroeg om de details te noemen,” voegde hij toe, zeggend dat de plannen deel uitmaken van een nieuw veiligheidspakket dat door Minister president Ewa Kopacz openbaar zal worden gemaakt.

“Dit is een zware beslissing waarbij investeringen ten belope van miljoenen en tientallen miljoenen in uitgaven betrokken zullen zijn,” zei Siemoniak, onderstrepend het lange termijn karakter van het programma.

“Het Oosten heeft investeringen nodig,” benadrukte de Poolse minister van defensie.

Bron: PAP

Verdacht hondenvlees in beslag genomen door grenswachters

Een ton aan vermoedelijke hondenvlees bestemd voor oosterse restaurants is door de grenswachters in Wólka Kosowska, in de buurt van Warschau in beslag is genomen.

Grenswachters deden de ontdekking tijdens het controleren van de verblijfsvergunningen in Wólka Kosowska, die bekend staat als Polen’s Chinatown.

Het vlees behoorde toe aan Vietnamese burgers.

” Het vlees werd in beslag genomen zodat genetische tests kunnen worden uitgevoerd, waarmee wij de diersoort zullen kunnen bevestigen waar het vandaan kwam,” zegt grenswacht woordvoerster Dagmara Bielec-Janas.

“Er is een hoge waarschijnlijkheid dat een deel van dit vlees hondenvlees is,” voegde ze eraan toe.

Ondertussen, werden meer dan 30 buitenlanders van verschillende nationaliteiten in Wólka Kosowska gecontroleerd, twee Vietnamese burgers bleken geen documenten te hebben die hun recht geven zich in Polen op te houden.

Bielec-Janas merkte ook op dat de gebouwen waar de verdachte vlees in beslag werd genomen onaanvaardbare hygiënische omstandigheden hadden.

Twee Vietnamese verkooppunten in Wólka Kosowska zijn reeds afgesloten, wordt en de eigenaren kunnen geconfronteerd worden met een gevangenisstraf indien het bevestigd dat het vlees van honden afkomstig is.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Rechter vindt voormalig minister Nowak schuldig in horloge zaak

Pools Parlementslid en voormalig minister van transport in de regering van Donald Tusk, Sławomir Nowak heeft een boete gekregen van 20.000 zloty in een zaak waar hij werd beschuldigd van het opzettelijk niet declareren een polshorloge.

Sławomir Nowak werd door de aanklagers beschuldigd van het tussen 2011-2013 indienen van vijf valse eigendomsverklaringen, zowel als Parlementslid en als minister. Leden van het Parlement zijn door de wet verplicht hun activa van meer dan 10.000 zloty te verklaren.

Echter, Nowak’s gouden Ulysses Nardin horloge heeft een geschatte waarde van 21.000 zloty.

Van de verdediging van de voormalige minister van transport, tijdens het maanden durende proces was dat hij zich er niet van bewust was dat het horloge zo veel waard was.

“Bij de beoordeling van de verklaringen van de verdachte in zijn slotrede, zei de officier van Justitie dat de verdachte een defensie lijn heeft die bestond uit het voorwenden om minder slim over te komen dan hij in werkelijkheid is.” Het is moeilijk om het niet eens te zijn met die bewering,” zei de rechter bij het voorlezen van haar vonnis.

Na de rechtbank zitting, zei Nowak “Ik heb respect voor de uitspraak van het Hof, maar ik ben het er niet mee eens,” toevoegend dat hij beroep wil aantekenen tegen de beslissing “en mijn goede naam tot het einde verdedigen”.

“Ik voel dat onder deze omstandigheden de uitvoering van mijn taken als Parlementslid onmogelijk is, en dat is waarom -in overeenstemming met mijn eerdere verklaringen – ik mijn ontslag als Parlementslid bij de parlementsvoorzitter [Radoslaw Sikorski] heb ingediend,” vervolgde Nowak.

Slawomir Nowak verlaat ook de regerende Burger Platform partij na de uitspraak van donderdag.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Kraków onderzoekt kwaliteit van de lucht

De gemeente Kraków heeft een overeenkomst getekend met de stad’s AGH Universiteit voor wetenschap en technologie, die onderzoek zal verrichten naar de fysisch-chemische eigenschappen van de stofdeeltjes die de verontreiniging van de stad veroorzaken.
Kraków

Markt van Kraków – auteur Ninane

De overeenkomst werd dinsdag ondertekend door Kraków’s burgemeester Jacek Majchrowski en AGH’s rector Prof. Tadeusz Slomka, met de Universiteit strevend naar oplossingen voor het smog probleem vande zuidelijke stad.

“Bescherming van de luchtkwaliteit in Kraków heeft actie nodig, niet alleen van de kant van de stad [autoriteiten],” zei Majchrowski bij de ondertekening van de overeenkomst, toevoegend dat “Dit is niet alleen een probleem van het grote aantal kolen gestookte branders en het verkeer, het is ook een kwestie voor de industrie en de natuurlijke locatie van Kraków.”

Techneuten van AGH gaan kijken naar de werkelijke samenstelling van de stofdeeltjes die verantwoordelijk is voor Kraków’s smog en werken aaneen model dat laat zien hoe de smog over de stad is verspreid.

“Op dit moment hebben we geen nauwkeurig antwoord op wat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van de lucht in Kraków met betrekking tot de fijne deeltjes,” zei Prof. Marian Mazur van de Universiteit, afdeling voor milieu vormgeving en bescherming.

Kraków is klaar 244 miljoen zloty (circa 61 miljoen euro) te besteden uit verschillende bronnen van de zogenaamde “lage emissies”, met het stadhuis die zegt dat het geld gericht dient te worden op het afsluiten van kolen gestookte branders en de ontwikkeling van stad verwarming.

De stad wil ook een aantal transportoplossingen uitrollen, zoals nieuwe parkeerplaatsen en de ontwikkeling van stedelijk vervoer.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Twee aangeklaagd in verband met moord op journalist Zietara

Twee mannen zijn aangeklaagd voor ontvoering en het leveren van hulp bij de moord op de Poolse journalist Jarosław Zietara, die in september 1992 op weg naar zijn werk verdween.

Het is duidelijk dat Dariusz L. en Miroslaw R. (namen ingehouden onder Poolse Privacywetten) voorheen werkte als beveiligers, en zij naar verluidt in dienst waren van de derde verdachte in de zaak, de voormalige senator en zakenman Aleksander G.

Aleksander G. werd in begin november gearresteerd, en hij is sindsdien aangeklaagd met het aanzetten tot moord, een aanklacht die hij ontkent.

Daruisz L. en Miroslaw R., die eerder deze week werden aangehouden in Warschau en Poznań, ontkennen eveneens de beschuldigingen tegen hen.

Het onderzoek wordt geleid door de arrondissement aanklager in Kraków.

Jarosław Zietara was een onderzoeksjournalist van Poznań, die over financiële schandalen schreef.

Hij had gewerkt voor de krant Gazeta Wyborcza, het weekblad Wprost en vervolgens Gazeta Poznańska, voor wie hij aan het schrijven was op het moment van zijn verdwijning

Hij verdween op 1 september 1992 op weg naar zijn werk. Zijn lichaam werd nooit gevonden, maar in 1998, cincludeerde Poznań officieren van Justitie dat de journalist ontvoerd was en vermoord.

In 2004 kreeg e voormalige senator Aleksander G. een acht jarige gevangenisstraf voor belastingontduiking.

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Russische journalist houdt vol dat hij geen spion is

Een Russische journalist waarvan Poolse verblijfsvergunning kan worden heeft beweerd dat hij geen banden heeft met de geheime diensten in zijn land en eist dat documenten die in het onderzoek worden gebruikt, worden vrijgegeven.

Leonid Sviridov heeft de Poolse journalisten verteld dat hij bereid is om zijn zaak bij het Europese Hof van de rechten van de mens in Straatsburg aan te kaarten.

” Dit is een tragische situatie voor mij,” zei hij, toevoegend dat hij voor meerdere jaren in Polen heeft gewoond.

” Ik ga mezelf verdedigen.”

Sviridov was de derde man die onder verdenking kwam in een spionage affaire die in oktober geopenbaard werd.

Twee Poolse burgers in de affaire zijn reeds gearresteerd, de een, een legerofficier, en de andere een advocaat.

Vergeldings deportaties van werknemers op de Russische ambassade in Warschau en de Poolse Ambassade in Moskou volgde in november.

Echter, Sviridov zegt dat hij gevangen zit in een affaire waar hij geen verbinding mee heeft.

” Dit is een politieke kwestie,’‘ zei hij.

Sviridov ging op woensdag naar de afdeling voor buitenlanders op de provinciale kantoor in Warschau in een poging om te verduidelijken of hij enige bewegingsruimte had.

Echter, volgens de journalist, vond hij dat in zijn bestand niets stond ” dat in een vertrouwelijk document moest worden opgeslagen.”

”Ik wil de zaak declassificeren, om te zien wat er in staat,” zei hij.

Zowel Polen’s Interne Veiligheid Agentschap (ABW) als het ministerie van buitenlandse zaken hebben geweigerd commentaar over de zaak te geven. Sviridov’s journalisten accreditatie is reeds geschrapt.

Poetin: Polen en Rusland moeten hun relatie verbeteren tot nieuwe hoogten

Ondertussen, heeft de nieuwe Poolse ambassadeur in Moskou, Katarzyna Pelczynska-Nalecz, haar referenties op dinsdag aan de Russische President Vladimir Putin gepresenteerd.

In een toespraak beweerde Poetin dat er een oplossing is voor de huidige onrust tussen de twee landen.

“Polen en Rusland moeten hun relatie verbeteren naar een nieuw niveau, en elk probleem kan worden opgelost als het geleid wordt door respect en pragmatisme,” zei de Russische leider.

Tot voor kort was Pełczynska-Nalecz, Polen’s plaatsvervangend minister van buitenlandse zaken.

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Pools sprekende verpleegsters om kosten ziekenhuizen te drukken?

Ziekenhuizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van plan om meer verpleegkundigen uit Polen in dienst te nemen, in een poging om de kosten tot maximaal 57.000 pond per jaar te drukken op de vertaaldiensten.

Lincolnshire

Poolse verpleegkundigen in de opleiding – auteur Malgorzata Dudzik / CC

Door Pools sprekend personeel op het rooster te hebben, kunnen dergelijke klinieken het betalen van ongeveer 37 pond per uur aan vertalers vermijden.

Een van de meest uitgesproken voorstanders van het idee is de Verenigd Lincolnshire ziekenhuizen Trust, in Boston, Lincolnshire, in het oosten van Engeland.

Het gebied is de thuisbasis van “het grotere deel van Oost-Europese ingezetenen dan elders in Groot-Brittannië” zegt de krant. In feite uit recente volkstelling cijfers blijkt dat maar liefst één op de tien van de 64.000 inwoners van de stad uit Europese Unie leden in de CEE regio zoals Polen en Letland is.

“We hebben een grote Oost-Europese Gemeenschap en de gezondheidsbehoeften van die bevolking zal groeien naarmate ze ouder worden in het Verenigd Koninkrijk,” vertelde Garry Marsh, plaatsvervangend hoofdverpleegkundige van de United Lincolnshire ziekenhuizen Trust, de VK Mail op zondag.

Het is niet alleen de bejaarden die medische hulp nodig hebben. Veel jonge moeders bevallen in VK ziekenhuizen.

Momenteel zijn er net onder de 2.500 verpleegkundigen uit Polen die in de Groot-Brittannië werken, maar honderden meer zijn er nodig. Werving stations hebben al plaatsgevonden in de Poolse stad Kraków, evenals andere steden.

Bron: The News.pl (english version)_

Interpol operatie neemt miljoenen aan namaakgoederen in beslag

Rond 55 miljoen zloty waarde aan goederen zijn in beslag genomen als onderdeel van de operatie Black Poseidon, een pan-Europese anti-namaak actie georganiseerd door Interpol in samenwerking met nationale politiediensten.

namaak

Grens in Gondo – Roland Zumbühl (Picswiss)

Black Poseidon werd uitgevoerd in oktober door elf deelnemende Europese landen, ten tijde welke namaak alcohol, tabaksgoederen, elektronica en kleren in beslag werden genomen door de Poolse politie, grenswachten en douaneambtenaren.

Iwona Kuc van het centrale politie hoofdkwartier vertelde het PAP nieuwsagentschap dat de operatie gericht was op economische criminaliteit, en dat het “vooral gericht was op groepen die zich bezighouden met de handel en smokkel van namaak producten”.

Politie eenheden namen alcohol, tabak, elektronica, parfums en cosmetica in beslag met de waarde van 29,5 miljoen zloty (circa 8 miljoen euro), terwijl de grenswachters er in slaagde nagemaakte goederen in beslag te nemen ten bedrage van 25 miljoen zloty en Poolse douane op 240.000 zloty.

Kuc onderstreept dat Polen een groot doorvoerland is voor nagemaakte goederen, met illegale producten meestal hun weg vindend naar de meer dure markten zoals het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland.

Een aantal wijzigingen werden dit jaar aangebracht in de editie van Black Poseidon, zei Kuc.

“Voor het eerst in de geschiedenis van de politiële samenwerking, is een natuurlijke territoriale barrière gemaakt langs de gehele oostelijke flank van Europa, van Letland in het noorden tot aan Turkije in het zuiden,” onderstreepte ze, toevoegend dat “voor de eerste keer zoveel verschillende landen gezamenlijke acties ondernamen die gericht was op het aanpakken van smokkel en namaak productie”.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl