De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for oktober 2014

Polen sparen niet genoeg

Een jaarlijkse publicatie door de Kronenberg Foundation heeft gevonden dat slechts één op de acht Polen regelmatig sparen, terwijl onvoldoende hoeveelheden geld opzij gezet worden voor pensioenen.

De gegevens kwam in de 7e editie van de jaarlijkse “houding van de Polen richting sparen” onderzoek publicatie.

Krzysztof Kaczmar, voorzitter van de Kronenberg Stichting, vertelde de Poolse Radio dat slechts 12% van mensen regelmatig sparen. Dit is weinig. “Maar aan de positieve kant voor de eerste keer in 7 jaar, sinds het begin van ons onderzoek, is het aantal mensen in Polen die sparen met 10 procent gestegen.”

Het onderzoek toonde ook aan dat driekwart van de Polen nu denkt dat sparen de moeite waard is, aanzienlijk omhoog van de 61% van vorig jaar. In het bijzonder hebben vrouwen meer kans om te sparen, terwijl mannen meer vatbaar zijn voor ‘impulsaankopen.’

Echter de gegevens hadden zorgwekkende implicaties over pensioenen, omdat slechts 16% van de Poolse volwassenen toegaven speciaal voor hen te sparen. Van hen de het deden, spaarde de meerderheid in de regio van 100-500 Zloty per maand (24 tot 120 Euro).

Daarnaast zijn de Polen financieel voorzichtig, met slechts een tiende van de volwassenen die investeringen maken. De resultaten uitleggend, zei Kaczmar “er is nog steeds een groot deel van de bevolking die financiële instellingen niet vertrouwt.”

De gegevens komt minder dan een maand nadat de Nationale Bank scherp sneed in de spaarrente, die naar verwachting tot lagere rendementen zal leiden op particuliere besparingen.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Baanbrekende behandeling was ‘laatste kans opnieuw te lopen’

Darek Fidyka, die in staat is om weer te lopen na een baanbrekende behandeling in Wrocław, zei woensdag dat andere artsen hem geen kas hadden gegeven ooit in de voeten te komen.

Fidyka, die vanaf zijn borst naar beneden verlamd was na in 2010 herhaaldelijk te zijn gestoken door de jaloerse ex-echtgenoot van zijn partner, dacht dat hij nooit meer zou lopen, vertelde hij de journalisten tijdens een persconferentie op het Akron Neuro revalidatie centrum in Wrocław.

“Artsen gaven me geen kans op een herstel. Dus toen ik Dr Tabakow voor het eerst bezocht, stond mijn haar overeind,” herinnerde hij zich woensdag.

Professor Włodzimierz Jarmundowicz, hoofd van de kliniek in Wrocław, zei dat het vele jaren duurde voor de theorie vruchten afwierp.

“Dit wetenschappelijke succes dat we hebben bereikt, heeft een zeer lange geschiedenis. Je zou kunnen zeggen dat 2002 de datum is dat we met dit werk begonnen,”zei hij.

Fidyka’s operatie vond plaats in december 2012, maar het duurde vier maanden voordat de patiënt voor het eerst enig gevoel ervoer onder de borst.

“Toen ik de eerste positieve signalen voelde, kreeg ik een uitbarsting van adrenaline, wat me inspireerde constante rehabilitatie te doen,” vertelde Dariurz de journalisten.

Op dit moment loopt Fidyka loopt met behulp van een stabilisator, en zijn rehabilitatie gaat verder.

De artsen in Wrocław hopen dat Fidyka’s transformatie spoedig zal worden ervaren door andere verlamde patiënten die het gevoel dat hun verlammingen onomkeerbaar waren.

Bron: PAP/Gazeta Wyborcza

Th News.pl (English version)

Verlamde man loopt weer na baanbrekende behandeling in Polen

Een Pool die vanaf de borst naar beneden verlamd was, is genezen bij een Universiteit kliniek in Wrocław, zuidwest Polen, in wat wordt begroet als een mijlpaal operatie.

Darek Fidyka dacht dat hij nooit meer zou lopen na in 2010 met een mes te zijn gestoken, maar hij is nu aan de beterende hand dankzij Dr Paweł Tabakow, consultant neurochirurg aan de Universiteit van Wroclaw.

Dr Tabakow transplanteerde cellen van Fidyka’s neus in de 38-jarige zijn gebroken wervelkolom als onderdeel van de baanbrekende behandeling.

De patiënt had al vier jaar geen gevoel in de meeste delen van zijn lichaam.

“Wanneer het weer begint terug te komen voel je je of je leven helemaal opnieuw begint, alsof u wedergeboren wordt,” vertelde Fidyka het BBC-programma Panorama.

Dr Tabakow werd bijgestaan in zijn onderzoek door Professor Geoffrey Raisman, voorzitter van de neurale regeneratie op het University College London’s Instituut voor neurologie.

“Wat we hebben gedaan is het vestigen van een begin, zenuw vezels kunnen opnieuw groeien en in functie herstellen, mits dat we hen een brug geven,” zei Raisman.

“Voor mij, is dit indrukwekkender dan een man die op de maan loopt. Ik geloof dat dit het moment is wanneer verlamming ongedaan gemaakt kan worden.”

Tabakow weerspiegeld dat het “verbazingwekkend is om te zien hoe het ruggenmerg regenereert, iets dat onmogelijk werd geacht voor vele jaren, wordt nu een werkelijkheid.”

Fidyka is momenteel aan het aansterken op het Akron Neuro-revalidatie centrum in Wrocław.

Bron: The News.pl (English version)

Vrijgezellenavond ‘ontvoering’ wordt zuur na politie aanklacht

Een imitatie ontvoering geënsceneerd door een vrijgezellen party werd zuur tijdens het weekend in Ilawa, noordelijk van Polen, met aanklachten die nu tegen de groep zijn uitgesproken voor het verspillen van politie tijd.
CCCCCCCCCCCCC

Leden van de vrijgezellen party zijn aangehouden op de rand van Ilawa. Foto: ilawa.policja.gov.pl

Omstanders in de stad tipte op zaterdagmiddag de politie dat een groep in kaki-geklede mannen, die allen vermommingen droegen en schijnbaar ook wapens, een man hadden ontvoerd en hem door de stad reden in een zilveren volkswagen bus.

De man was blijkbaar ontvoerd buiten een lokale supermarkt.

Alle beschikbare patrouille auto’s in het gebied werden op stand-by gezet.

Echter, de groep werd uiteindelijk opgespoord op een paintball terrein.

Leden van de Poolse party probeerde aan de politie uit te leggen dat de ‘ontvoering’ gedaan was in goede humeur, omdat hun doel op het punt van trouwen stond.

Niettemin, waren de officieren niet geamuseerd.

“De finale van dit ‘onschuldige grapje’ zal in de rechtbank plaatsvinden,” verklaarde de Ilawa politie op de officiële website van het korps.

Bron: IAR, ilawa.policja.gov.pl

The News.pl (English version)

Poetin tot Polen: ‘Laten we Oekraïne opdelen’

Voormalig Pools minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski zegt dat Vladimir Poetin in 2008 suggereerde aan de Poolse minister-president dat Rusland en Polen Oekraïne zouden opsplitsen.

President Poetin “wilden ons deelnemers maken in deze verdeling van Oekraïne,” heeft Sikorski een Amerikaanse politieke tijdschrift verteld.

“Dit was een van de eerste dingen die Poetin zei tegen mijn minister-president, Donald Tusk bij zijn bezoek aan Moskou,” zegt Sikorski van een ontmoeting tussen Tusk – die in september aftrad als premier – en Poetin tijdens een bijeenkomst in de Russische hoofdstad in februari 2008.

“Hij ging door te zeggen, dat Oekraïne een kunstmatige land is en dat Lwow een Poolse stad is dus waarom zoeken we het gewoon niet samen uit,” vertelde Sikorski, die het ministerie van buitenlandse zaken heeft verlaten en de rol van voorzitter van het Parlement op zich nam tijdens een kabinet herschikking vorige maand aan politico.com.

De voormalige minister van buitenlandse zaken zei dat de Russische voorzitter van het Parlement, buitenbeentje, Vladimir Zhirinovsky, een bericht naar de Poolse regering stuurde, waarin Polen vijf provincies in het westen van Oekraïne werden aangeboden in een poging om het Poolse verzet te ondervangen tegen Kremlin’s aspiraties in Oost-Oekraïne, die uiteindelijk werden gerealiseerd met de annexatie van de Krim.

“We maakten het zeer, zeer duidelijk tot hen – dat wij hier niets mee te maken wilden hebben,” zegt Sikorski.

Radolsaw Sikorski zei dat Rusland Oekraïne niet als een onafhankelijk land kan accepteren.

“Zij kunnen niet toegeven dat er een afzonderlijke natie bestaat. En als ze het op willen nemen tegen Oekraïense nationalisme, nou, dan zijn ze mijn gast. Dan zal Rusland leren dat Oekraïne echt een natie is en een situatie van 20 jaar partizanen oorlog onder ogen moeten zien”.

Bron: The News.pl ((English version)

Er is vrees dat Polen niet voorbereid is voor Ebola

Ondanks de beweringen door het minister voor volksgezondheid dat 10 ziekenhuizen in het land gereed zijn om Ebola slachtoffers op te vangen, beweert een onderzoek van TVN dat dit niet het geval is.

Ebola

Ebola virus – CDC/ Dr. Frederick A. Murphy

Op vrijdag afgelopen week vertelde de minister van gezondheid Bartosz Arlukowicz een persconferentie “tien belangrijke ziekenhuizen zijn in wezen klaar om patiënten met Ebola te ontvangen.” Maar het TVN onderzoek programma ‘ Polska i Swiat’ vond geen bewijzen van dit toen zij onderzeok verrichtte. Journalisten identificeerde drie sleutelelementen van het systeem die van vitaal belang zouden zijn in het geval een patiënt wordt verdacht van het hebben van het virus: de beschikbaarheid van ambulances met een beschermende capsule voor het vervoer van de patiënt; een isolatieruimte in het ziekenhuis met een aparte ingang en beschermende pakken voor degenen die in contact komen met de patiënt.

TVN vond dat slechts vier ziekenhuizen – in Warschau, Białystok, Wrocław en Opole – de beschermende capsule beschikbaar hadden. In een van de meest dicht bevolkte delen van het land – Śląsk – zijn er helemaal geen capsules. TVN meldde ook dat ten minste twee van de genoemde ziekenhuizen niet in staat zijn om patiënten met Ebola te behandelen, met Poznań’s isolatie gesitueerd in de ongevallen en noodsituaties afdeling en Lublin die helemaal geen isolatie afdeling heeft.

Ondertussen werd een 38-jarige man die op maandag naar het ziekenhuis in Łódź werd gebracht verdacht zijnde van Ebola vrijgegeven van het virus.

Bron: New Poland Express (English version)

Moskou ontkent Russische onderzeeër voor Zweedse kust

Zweden doorzoekt de Oostzee nadat “aliën onderwater activiteit” werd gerapporteerd volgend op Russische radiocommunicatie die er op wees dat vaartuig in de problemen was in het gebied rond het schiereiland van Stockholm.

De Zweeds vice-Admitaal Anders Grenstad heeft gezegd dat er sinds vrijdag al drie waarnemingen zijn geweest van een “buitenlandse vaartuig” in het gebied, maar hij wilde niet bevestigen dat het een getroffen Russische onderzeeër was.

Helikopters en mijnenvegers hebben het gebied in de Oostzee sinds vrijdag doorzocht nadat op donderdag de Zweedse krant Svenska Dagbladet rapporteerde dat een radiotransmissie in het Russisch was waargenomen op een noodsignaal frequentie die om hulp vroeg.

Rusland heeft verschillende onderzeeërs gestationeerd in de Kaliningrad enclave, die grenst aan Polen en Litouwen.

Moskou heeft echter ontkend dat er enige Russische onderzeeërs gemeld in moeilijkheden zouden zijn.

“Geen buitengewone, laat staan nood situaties hebben plaatsgevonden op Russische militaire schepen,” is een bron binnen het Russische leger geciteerd door de staat gesteunde TR omroep.

De spanning in het gebied toegenomen sinds het uitbreken van het conflict in Oost-Oekraïne.

Zweden stuurde jets nadat het Zweedse dagblad Expressen dagblad een inval rapporteerde door twee Russische SU-24 gevechtsbommenwerpers in het nationaal luchtruim.

The News.pl (English version)

Chinese schoenfabrikant debuteert op beurs van Warschau

Fenghua SoleTech heeft plannen om tussen de 10.4-12,7 miljoen euro in te brengen in een beursintroductie gelijktijdig uitgevoerd in Warschau en Frankfurt.

De IPI van het bedrijf is gaande en het debuut aan de beurs is gepland plaats te vinden op 6 november op beide markten.

Investeerders kunnen inschrijven voor de aandelen op 17-23 oktober. Het bedrijf geeft 1,2 miljoen aandelen af ten behoeve van de beursgang.

“Ik weet dat dit een sterke effectenbeurs is, een sterke markt in de regio,” vertelde Weijie Lin, directeur-generaal van Fenghua SoleTech AG, persbureau Newseria toen gevraagd werd over de effecten beurs van Warschau.

Opbrengst van de uitgifte van aandelen zal besteed worden aan Feghua SoleTech’s fabriek uitbreiding in de Chinese stad Jinjiang. De fabriek heeft nu ongeveer 1.800 medewerkers en produceert 48 miljoen schoenzolen.

<"Wij zouden de opbrengst hoofdzakelijk willen besteden bij de uitbreiding van ons productiegebied en de verhoging van de productiecapaciteit, want we hebben goede perspectieven en we willen groeien," zei Weijie Lin.

Door uitbreiding van de fabriek van de huidige 1600 m² tot 3.000 m² en en door nieuwe machines te installeren, wil het bedrijf haar productiecapaciteit verhogen naar 80 miljoen schoenzolen elk jaar.

De beursgang van Feghua SoleTech wordt beheerd door makelaarskantoor DF Capital. De makelaar zei onlangs dat het nog een andere Chinese firma zou introduceren, ditmaal vanuit de voedsel verwerkende industrie, naar de beurs van Warschau dit jaar.

Er zijn momenteel twee Chinese bedrijven genoteerd op de WSE, Peixin een JJ Auto.

Bron: The News.pl (English version)

Minister van defensie: vermeende spionnen gearresteerd op ‘ernstige’ beschuldigingen

Defensie minister Tomasz Siemoniak heeft Polen’s Interne Veiligheid Agentschap (ABW) geprezen nadat een advocaat en een militaire officier donderdag beschuldigd werden van spionage voor een vreemd land.

“Ik waardeer het werk van onze veiligheidsdiensten zoals ABW zeer,” zei Siemoniak.

Hoewel duidelijk is dat de arrestaties het gevolg zijn van afzonderlijke onderzoeken, zijn officieus beide mannen gekoppeld met de Russische inlichtingendiensten.

“Dit is een zeer ernstige zaak,” zei Maciej Karczynski, een woordvoerder voor ABW, tijdens een interview met de nieuwszender TVN24.

Karczynski zei dat enkele details op dit moment geopenbaard zouden kunnen worden, om redenen van veiligheid.

“Men moet beseffen dat de andere kant ook kijkt, en ook luistert. En wie is dat? Ik denk dat je waarschijnlijk kan raden welk land.”

De advocaat, die naar verluidt de gezamenlijke Pools-Russische nationaliteit heeft, is begrepen te hebben gewerkt in Warschau, gespecialiseerd in economische aangelegenheden.

Volgens onofficiële informatie verkregen door TVN24, die heeft gesproken met Waldemar Tyl, adjunct-hoofd van het Openbaar ministerie in Warschau, is de advocaat verdacht van spionage voor Rusland’s belangrijkste Inlichtingen Directoraat (GRU).

GRU is een van de vijf takken van Rusland’s inlichtingendienst, en het is de grootste buitenlandse inlichtingendienst.

De militaire officier gearresteerd door ABW op woensdag werkte voor het ministerie van Defensie, en hij werd op woensdag aangehouden op een kantoor in Warschau die behoren tot het ministerie.

Procureur-generaal Andrzej Seremet heeft gezegd dat meer informatie over de onderzoeken in een paar dagen zal worden vrijgegeven. (nh)

Bron: PAP/TVN

The News.pl (English version)

Twee van spionage verdachten gearresteerd in Warschau

Een burger en een officier van het Poolse leger zijn gearresteerd op verdenking van spionage voor een buitenlandse mogendheid, met niet-officiële rapporten suggererend dat Russische spionage betrokken is.

Nieuws van de detentie van een burger, naar verluidt een Pools-Russische advocaat, volgde op de aankondiging op woensdagavond dat een hooggeplaatste officier was aangehouden.

De Poolse autoriteiten hebben tot nu toe geweigerd details over de burger te onthullen, alleen commentaar geven dat de arrestaties volgde op afzonderlijke onderzoeken.

In beide gevallen is officieel geen buitenlandse inlichtingendienst genoemd.

Polen’s minister van defensie Tomasz Siemoniak twitterde dat woensdag “een belangrijke dag was in de strijd voor zuiverheid in het Poolse leger,” zeggend dat naast spioneren, een drugshandel kring opgebroken was.

De arrestatie van de legerofficier werd uitgevoerd door het Interne Veiligheid Agentschap (ABW), tijdens een actie bij een kantoor van het ministerie van defensie in Warschau.

ABW heeft geen details verstrekt, alleen zeggend dat “op dit moment voeren ABW officieren de toegewezen taken uit samen met de militaire politie, op verzoek van de militaire aanklager.”

Als onofficiële informatie dat de twee verdachten zijn verbonden met de Russische inlichtingendiensten het geval blijkt te zijn, komt de arrestaties op een gevoelig moment in de betrekkingen tijdens de twee landen.

Polen is het meest openhartig EU land geweest in de ondersteuning van Oekraïne sinds de afzetting van President Viktor Yanukovych in februari en zijn vlucht naar Rusland.

Polen heeft herhaaldelijk Rusland’s annexatie van het Krim en Moskou’s steun voor separatisten in Oost-Oekraïne veroordeeld.

Wanneer schuldig bevonden aan spionage voor een buitenlandse staat in Polen, wordt bestraft met maximaal tien jaar gevangenisstraf.

Zandworm

Ondertussen, is men van mening dat een cyber spionage campagne gebaseerd in Rusland zich voor jaren heeft gericht op Europese leiders en Instellingen.

De hackers “willen kennis die slechts een paar mensen kunt gebruiken,” vertelde John Hultquist, vertelde een senior manager voor veiligheid Firma iSight’s Cyber Espionage Threat Intelligence team het Wired magazine.

“Dat is beveiligingsgerelateerde informatie en diplomatieke informatie en inlichtingen over de NAVO en Oekraïne en Polen”.

De hackerscampagne, codenaam “zandworm” wordt verondersteld sinds 2009 in werking te zijn en valt kwetsbaarheden in het besturingssysteem Windows aan voor toegang tot e-mails en PowerPoint-documenten, en die hackers ook in staat stelt te proberen SSL-sleutels en code-ondertekende certificaten te stelen, zegt het verslag van de veiligheidsfirma.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl