De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 11 oktober 2014

Lichten, camera, actie! Warschau Film Festival begint

Martin Katz, producent van regisseur David Cronenberg’s nieuwste film ”Maps to the Stars’ was een speciale gast bij de opening van de 30e editie van het Filmfestival van Warschau op vrijdagavond.

filmfestival

Het filmfestival in 2009 – auteur Jo0aanna


Martin Katz is een ervaren samenwerkingspartner van David Cronenberg’s, producten ‘Spider’, ‘A Dangerous Method’ en ‘Cosmopolis’ voor de Canadese regisseur.

Cronenberg’s nieuwste, Maps of the Stars, is een “donkere en genadeloze satire op Hollywood,” met in de hoofdrol John Cusack, zegt de festivalbrochure.

Ook de Poolse minister van cultuur Małgorzata Omilanowska was aanwezig op het galaopening.

Ongeveer 200 filmmakers uit meer dan 50 landen zullen hun werk de komende tien dagen van het festival tonen in de Poolse hoofdstad.

Dicht bij 100.000 film fans woonde vorig jaar het festival bij.

Bron: The News.pl (English version)

Rusland verbiedt wederuitvoer van Poolse voedingsmiddelen

Rusland heeft haar embargo op voedingsproducten uit Polen en andere westerse landen verscherpt te midden van beschuldigingen dat producten wederuitgevoerd worden door landen zoals Wit-Rusland.

800px-Apfel_goldendelicious2

Moskou introduceerde een 12-maand verbod in augustus op vlees, vis, zuivelproducten, groenten en fruit uit de Verenigde Staten, de Europese Unie, Canada, Australië en Noorwegen.

Volgens Moskou waren de maatregelen in vergelding tegen een blok van sancties doorgedrukt tegen Rusland als gevolg van de Oekraïnse crisis.

De Wit-Russische minister van landbouw Leonid Zayats heeft verklaard dat Minsk er extra voor zal zorgen om samen te werken met de Russische eisen, na beschuldigingen dat groenten en fruit uit de EU via Wit-Rusland wederuitgevoerd waren geworden.

Zayats zei dat Minsk “een verstandhouding had bereikt” met Rosselkhoznadzor, Ruslands veterinaire inspectiedienst, zoals geciteerd door het nieuwsagentschap Itar-Tass.

“Ladingen worden wordt gelost en onderzocht, naast dat hun markeringen en documenten worden gecontroleerd,” zei Zayats.

Rusland was Polen de grootste markt voor diverse vruchten en plantaardige producten, en Warschau is momenteel op zoek naar nieuwe markten, zoals China en India.

Bron: The News.pl (English version)

Preview: Polen tegen Duitsland

Geschiedenis lacht niet naar het Poolse team als het klaargemaakt wordt voor de Euro 2016 kwalificatiewedstrijd tegen Duitsland op zaterdagavond.
Training Szczesny en Sandomierski in Nationaal Stadion

Training Szczesny en Sandomierski in Nationaal Stadion

Polen, gelijk aan top met drie punten met Ierland en Duitsland in groep D na één wedstrijd in de kwalificatie fase van Euro 2016, zijn 18 keer geconfronteerd geweest met Duitsland, maar hebben nog nooit gewonnen.

Terwijl Duitse coach Joachim Lowe’s team wereldkampioenen zijn, staat Polen op de 70e plaats op de wereldranglijst van de FIFA.

De Duitse coach, die zijn team sinds 2006 heeft geleid, heeft een indrukwekkend staat van dienst, met 78 overwinningen, 20 gelijk en slechts 16 nederlagen.

Een mogelijk voordeel voor het Poolse team van de coach Adam Nawalka’s in het Nationale Stadion in Warschau is, dat ze vijf Duitse basisspelers in hun ploeg hebben.

Spits Robert Lewandowski – die scoorde vier keer in hun openingswedstrijd in de groep tegen Gibraltar – kent de Duitse spelers, en de Duitse stijl van spelen goed, na vier seizoenen in de Bundesliga met Borusia Dortmund en Bayern München.

In die tijd, heeft de 26-jarige 105 doelpunten in alle wedstrijden gescoord, zodat hij weet hoe een Duitse defensie te passeren.

Duitsland heeft ook een groot blessuere probleem, met de nieuwe aanvoerder Bastian Schweinsteiger, Sami Khedira, Marco Reus, Mesut Ozil en Mario Gomez die allemaal niet beschikbaar zijn.

Als Polen hun eerste overwinning tegen het Duitse team willen halen in de 19e poging, dan is het nu of nooit.

Dee wedstrijd begint zaterdag om 20.45 CET.

Bron: The News.pl (English version)

Polen’s ‘welzijn’ gemengd vindt OESO verslag

Polen doet het goed in onderwijs en veiligheid maar blijft achter in andere gebieden van welzijn, met inbegrip van inkomens en huisvesting, volgens het OESO.

Polen scoorde 9.6 van de 10 punten in de nieuwste editie van de regionale welzijn index samengesteld door de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling

De score plaatst Polen onder de best presterende lidstaten van de OESO. De enige landen met hogere scores in het onderwijs zijn de Tsjechische Republiek (10 punten) en Slowakije (9,9 punten). Canada en Israël staan beide achter Polen met 9 punten.

De gedetailleerde score voor Polen varieert afhankelijk van de regio. Het is een volledige 10 punten voor Mazowieckie, Małopolskie, Śląskie en Wielkopolskie. Warmińsko-Mazurskie heeft de laagste score van 9.2.

In veiligheid, presteerde Polen ook goed, kreeg een algemene score van 9,5 punten.

Het scoorde veel lager in andere categorieën, echter met slechts 0,3 punten in de behuizing, met de Mazowieckie, Dolnośląskie en Oppolskie regio’s scorend 1 punt in die categorie.

De zuidelijke regio Podkarpackie scoorde 0.

Polen’s resultaat in economisch inkomen was alleen een beetje beter, op 1,5 punten, met de centrale regio Mazowieckie scorend slechts 2,8 punten in de categorie.

’S Land’s gemiddelde scorend in alle negen categorieën (onderwijs, werkgelegenheid, inkomen, veiligheid, gezondheid, milieu, maatschappelijk engagement, toegankelijkheid tot diensten en huisvesting) is 4.3 punten, iets lager dan Slowakije (4,5 punten) en de Tsjechische Republiek (5.3).

Afhankelijk van de regio varieert de totale score voor Polen tussen de 3.9 en 4.9 punten. Mazowieckie en Pomorskie hebben de hoogste scores.

The News.pl (English version)

Reddingswerkers blijven zoeken naar vermiste mijnwerker

Kolenmijn

gang in Kolenmijn Lisia Sztolnia Wałbrzych – auteur Lotharson

26 mijnwerkers zijn als gevolg van de explosie nog steeds in het ziekenhuis, en vrees dat verdere explosies kunnen optreden hebben pogingen om de vermiste man te bereiken tot nu toe belemmerd.

Op woensdag, kwamen leden van het reddingsteam binnen 500 meter van de 42-jarige, maar verschrikkelijke omstandigheden dwongen de mijnwerkers een extra ventilatieschacht te bouwen.

Echter, met de redders nog steeds geconfronteerd met kritische risico’s, zul nu 55 ton aan betonblokken gebruikt worden om een dam te bouwen ter bescherming van de mijnwerkers die proberen om de plaats te bereiken.

“Haar constructie zal de redders toestaan de zone te betreden waar ze verwachten de mijnwerker te zullen vinden,” merkte Wojciech Jaros op, een woordvoerder van de mijn, in een interview met het Poolse Persagentschap (PAP).

Hij merkte op dat het ongeveer een dag duurt om de dam te bouwen.

De familie van de vermiste mijnwerker heeft nog steeds hoop dat hij het overleefd heeft. In 1971, overleefde een mijnwerker een week ondergronds voordat hij gered uit Polen’s Mikulczyce-Rokitnica mijn gered werd.

Bron: The News.pl (English version)

Python gevonden in Wroclaw’s Centennial Hall

Een nachtwaker werd volledig verrast toen hij een Koningspython zag in een badkamer in de op de UNESCO lijst staande Centennial Hall in Wrocław, Polen.

BBBBBBBBBBBBB

Binnen in de Centennial Hall in Wrocław, Polen – auteur J.budissin (Julian Nitzsche)

De bewaker was bezig met een steekproefsgewijze controle van het gebouw toen hij zag dat een aan ging in een van de badkamers.

Het bleek dat een slang het automatische licht had gestart.

De man belde de brandweer en de python werd naar Wrocław’s dierentuin vervoerd.

Koningspythons zijn meestal te vinden in West- en Centraal-Afrika.

Personeel van de Centennial Hall heeft echter erkend dat in medio september een huisdieren beurs werd gehouden in het gebouw.

“Na het evenement doorzochten wij het gehele complex, maar hebben we geen eventuele ‘wild huurder’ kunnen vinden,” vertelde hall woordvoerder Bozena Rudyk de nieuwszender TVN24.

Het blijkt echter dat ten minste één schepsel aan hun aandacht was ontsnapt.

Bron: The News.pl (English version)

Ida’ favoriet om buitenlandstalige film Oscar te winnen

Met de lange lijst van Academy Award kandidaten genomineerd voor de beste buitenlandstalige film, donderdag, verklaart een overzicht van internationale filmrecensenten Pawel Pawlikowski’s ‘Ida’ tot favoriet.
IDA

Ida/Anna (Agata Trzebuchowska) and Wanda (Agata Kulesza) in IDA. Courtesy of Music Box Films

Een record van 83 films zijn in de running voor de Oscar van 2015, en een korte lijst van negen zal medio januari worden aangekondigd, voordat de vijf officieel genomineerden later die maand worden bevestigd.

Echter, volgens een enquête van de filmcritici door Variété film tijdschrift, is de Poolse kandidaat de koploper.

“Film critici erkennen dat Ida alle kenmerken heeft waaraan leden van de Academie een Oscar voor willen geven,” zei Variété prijzen editor Tim Gray, zoals aangehaald door het Poolse Persagentschap (PAP).

“Natuurlijk, is dit geen film die een fortuin in de VS gaat te maken. Maar leden van de Academie stemmen niet voor de meest populaire film, maar voor kunst.”

IDA

Ida/Anna (Agata Trzebuchowska) in IDA. Courtesy of Music box Films


Ida, die zich afspeelt in de vroege jaren 1960, verkent de benarde situatie van een wees die zich voorbereidt op het aannemen van haar geloften als non in het platteland van Polen.

Wanneer ze haar Joodse achtergrond ontdekt, zoekt ze haar enige overlevende familielid, Wanda, een verbitterde rechter die deelnam aan de stalinistische schijnprocessen.

Hoewel de plot fictief is, heeft Pawlikowski erkend dat het karakter van Wanda losjes gebaseerd is op Helena Brus, een stalinistische tijdperk rechter die in 2008 in het Verenigd Koninkrijk stierf.

Pawlikowski, die werd geboren in Polen maar een groot deel van zijn professionele leven doorbracht n het Verenigd Koninkrijk, heeft al een reeks van prijzen voor de film geoogst, waaronder Beste Film op het Filmfestival van Londen (2013) en de gouden leeuwen op het Filmfestival vanGdynia (2013).

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl