De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for september 2014

Eén op de vier Polen wil emigreren

Een nieuwe opiniepeiling ontdekt dat 24 procent van de Polen zeggen dat ze bereid zouden zijn om elke vorm van werk in het buitenland te beginnen, met het aantal vacatures uit EU-landen dat toeneemt.

De gemiddelde migrant is een man op middelbare leeftijd, afkomstig van het platteland, met middelbare schoolonderwijs. De meest voorkomende motivatie is, hogere lonen.

Een ander recent gepubliceerd verslag, een analyse van werving firma Pracuj.pl, toont aan dat het aantal buitenlandse baan voor Polen in het eerste kwartaal van 2014 is gegroeid met ongeveer 4 procent in vergelijking met het vorige kwartaal.

Het hoogste aantal van dergelijke aanbiedingen, 1.175, kwam uit Duitsland, aantonend een 39 procent groei in vergelijking met het laatste kwartaal van 2013.

Het aantal vacatures in Nederland was 307 en uit Verenigd Koninkrijk 288 in de eerste drie maanden van dit jaar.

De werkgelegenheidsaanbiedingen uit het buitenland beschikbaar voor de Polen kwamen uit verschillende sectoren, maar de meest populaire waren bouw en vastgoed (18%), zware industrie (13 percenten), IT, telecommunicatie en advances technologie (9%), vervoer en logistiek (9%) en de detailhandel (5 procent).

Meer dan de helft van de buitenlandse vacatures (54 procent) was voor specialistische posities en slechts 28 procent was voor fysieke werknemers, zei Pracuj.pl. Ongeveer 11 procent waren voor managers.

De twee rapporten stroken met voorspellingen van de Poolse demografen, die een tweede golf van emigratie uit Polen verwachten.

De eerste golf, was na de toetreding van Polen tot de EU, gericht op vrij kort verblijf en bestemd voor het genereren van geld. Nu veranderd de situatie en meer Polen gaan naar het buitenland om hun carrière te ontwikkelen en voor langere perioden.

Bron: Dziennik Gazeta Prawna

The News.pl (English version)

Vrouw gewond door traangas aanval op PO hoofdkwartier

Een receptioniste werd op dinsdagochtend opgenomen in het ziekenhuis nadat ze op het Waschau’s hoofdkantoor van de Burger Platform partij door een indringer besproeid was met traangas.

“Hij ging naar de receptie, sproeide enig traangas in haar gezicht en begon vervolgens weg te rennen.” zei Konrad Niklewicz van Burger Platform, in een interview met het Poolse Persagentschap (PAP).

“De rest van het personeel liep hem achterna ne ving hem op straat,” voegde Niklewicz toe.

“We belde direct de politie en een ambulance.”

De indringer was een 32-jarige man, naar verluidt zonder vaste verblijfplaats.

“Hij zal worden ondervraagd,” zei de woordvoerder van de politie Mariusz Mrozek.

“We hopen dat zijn motieven dan duidelijk zullen worden.”

Volgens Mrozek, het soort spray dat de man gebruikte kan zonder enige speciale vergunningen gekocht worden.

Mrozek merkte op dat de receptioniste geen complicaties heeft geleden, en weer snel zal herstellen.

Bron: The News.pl (English version)

Pool onder de doden na zelfmoord autobom van Taliban

De Taliban hebben de verantwoordelijkheid opgeëist voor een bomexplosie in de buurt van de Amerikaanse ambassade in Kaboel, die een Pool en twee andere soldaten doodde die werkten voor NAVO geleide missie in Afghanistan.

Reuters rapporteert dat een woordvoerder van de Taliban zegt dat een zelfmoordterrorist, geïdentificeerd alleen als Bilal, in een auto vol met explosieven op de loer had gelegen voor buitenlandse troepen op een weg in de buurt van de zwaar versterkte ambassade die loopt vanaf het vliegveld naar de Afghaanse hoofdstad.

De Poolse Sergeant Rafał Celebudzki behoorde tot de doden, rapporteerde het Poolse Radio IAR nieuwsagentschap, die twee Poolse soldaten ook verwondde in een van de ergste aanvallen op NAVO-troepen in Afghanistan van dit jaar.

De explosie vond plaats om ongeveer 08:00 uur lokale tijd, volgens rapporten, met 13 Afghaanse burgers ook gewond raakten bij de aanval.

De NAVO geleide ISAF International Security Assistance Force (ISAF) coalitie zei in een verklaring op dinsdagochtend dat drie van haar soldaten gedood waren en dat het, het incident aan het onderzoeken was.

Foto’s ravage

Bron: The News.pl (English version)

EU gaat Oekraïne associatieovereenkomst versnellen

Het Europees Parlement zal het gebruik maken van een versnelde procedure aangaande de ratificatie van de associatieovereenkomst met Oekraïne.

Polen’s Europarlementariër Jacek Saryusz-Wolski vertelde de journalisten in Warschau dat het besluit is ingegeven door de dramatische situatie in Oekraïne, uitleggend dat de procedures onder normale omstandigheden tot november zouden duren.

Saruysz-Wolski zei dat de ratificatie ceremonie op dinsdag, 16 september zal plaatsvinden. Het Oekraïnse Parlement zal op hetzelfde moment een ratificatiedebat houden over de overeenkomst en er zal een TV link-up zijn tussen Brussel en Kiev ter gelegenheid van het speciale karakter van het evenement.

Jacek Saryusz-Wolski verzekerde dat de Europese Unie geen rekening zal houden met de 2.600 amendementen bij de associatieovereenkomst die door Moskou naar voren zijn gebracht, toevoegend dat Rusland niet het recht had om dit te doen.

“De ratificatie zullen een krachtig signaal van solidariteit zijn met Oekraïne en zal de Golf van speculaties stoppen of de overeenkomst gestopt of gewijzigd kan worden,” zei Saryusz-Wolski.

De ratificatie van de Oekraïne-EU associatieovereenkomst effent de weg voor een voorlopige toepassing van enkele van de handelsbepalingen vanaf 1 november.

Bron: The News.pl (English version)

President bevestigt aankomende premier Ewa Kopacz

President Bronisław Komorowski aanvaardde op vrijdag de kandidatuur van voorzitster Ewa Kopacz als Polen’s nieuwe minister-president in Warschau’s Belvedère paleis.

Het nieuwe kabinet is i[klaar om op 22 september te worden benoemd, is het geopenbaard, voorafgaande aan Komorowski’s vertrek naar de Verenigde Staten.

De vergadering van vrijdag volgde op Komorowski’s aanvaarding van het ontslag van de vertrekkende premier Donald Tusk op donderdagmiddag, met de laatste klaar om het voorzitterschap van de Europese Raad op 1 december op zich te nemen.

Tusk’s kabinet ontbond zich gisteren, een ontwikkeling die verwacht werd ongeacht zijn EU-verkiezing, als gevolg van een afluisterschandaal dat de regering in de zomer schokte.

“De nieuwe regering zal anders zijn, omdat de minister-president anders is,” zei Kopacz op vrijdag toen ze de Belvedère verliet, en reageerde op vragen van journalisten.

Door de wet heeft Kopacz 14 dagen om haar nieuwe kabinet naar voren te brengen.

Ze weigerde journalisten hints te geven over haar keuzes op vrijdag, zeggend dat president Komorowski de eerste persoon zou zijn die geïnformeerd werd over de nieuwe opstelling.

Ewa Kopacz is sinds 2001 lid van de centrumrechtse Burger Platform partij. Ze diende als minister van volksgezondheid van 2007-2011, tijdens Tusk’s eerste termijn als premier. Ze werd vervolgens voorzitter van het Lagerhuis van het Parlement.

Een opiniepeiling heeft aangegeven dat Tusk’s opvolger met een zware strijd geconfronteerd wordt. Na zeven jaar een coalitieregering zei slechts 27 procent van de respondenten in een IBRiS enquête dat zij positief waren over Kopacz ‘s leiderschap. Ondertussen, beoordeelde 39 procent Donald Tusk als positief.

Bron: PAP, TVN

The News.pl (English version)

Poolse steunpakketten voor Oekraïne geroofd?

Een onderzoek is gelanceerd nadat bleek dat duizenden items uit een Poolse steunzending, verzonden naar Oekraïne door het ministerie van defensie, nooit hun bestemming hebben bereikt.

Ongeveer 1500 dekens en een vergelijkbaar aantal matrassen werden gemeld te ontbreken door een Poolse functionaris die toezicht hield op het lossen van de items in Oekraïne.

“Als een misdrijf plaatsvond, dan het waarschijnlijkst gebeurd op Pools grondgebied,” merkte Kolonel Ryszard Filipowicz, een woordvoerder van de militaire officier van justitie in Warschau op.

De minister van defensie Tomasz Siemoniak beschreef het incident als een “diefstal” op zijn Twitter profiel op woensdagmiddag.

Hij openbaarde dat de commandant van de luchtmachtbasis die de goederen verzond geschorst is.

“De ontbrekende items zijn verzonden naar Oekraïne,” voegde hij toe.

Staakt het vuren

Ondertussen, lijkt de wapenstilstand tussen de Oekraïense strijdkrachten en de Russisch gesteunde separatisten in Oost-Oekraïne te houden.

President Petro Poroshenko beweerde dat Rusland de meeste van zijn troepen uit de regio had teruggetrokken.

“Volgens de meest recente informatie die ik van onze inlichtingendienst heb ontvangen heeft 70 procent van de Russische troepen zich over de grens teruggetrokken,” zei Poroshenko.

“Dit versterkt verder onze hoop dat de vredesinitiatieven goede vooruitzichten hebben.”

Hij zei dat een wetsvoorstel die de regio van grotere autonomie voorziet volgende week aan het Parlement zou worden voorgelegd.

Bron: IAR/TVN

The News.pl (English version)

Zwarte markt kan 1% toevoegen aan BBP

Polen’s Centrale Bureau voor de Statistiek (GUS) heeft voorlopig de waarde geschat van het illegale segment van de economie van het land, met de gegevens die nog moeten worden toegevoegd aan de officiële BBP-cijfers.

Zwarte markt

Poolse biljetten – foto Wikipedia

GUS is verplicht om te beginnen BBP berekeningen met inbegrip van de zwarte markt, omwille van de regelgeving opgelegd door de Europese Commissie met betrekking tot de nieuwe EU boekhoudkundige beginselen, ESA 2010.

“De eerste berekeningen tonen dat de groei van het BBP als gevolg van het toevoegen van illegale activiteiten aan de nationale berekeningen niet hoger zullen zijn dan 1 procent,” vertelde Witold Marek Wozniak, hoofd van de informatieafdeling bij GUS aan de krant Dziennik Gazeta Prawna.

Omdat Polen’s BBP dit jaar geschat wordt op 1.69 biljoen zloty (403 miljard euro), kan de waarde van de zwarte markt oplopen tot enkel 16,9 miljard zloty (4.03 miljard euro).

GUS had eerder berekend de geschatte waarden van verschillende segmenten van de zwarte markt.

In 2010, werd prostitutie, drugshandel en smokkel gezegd een totaal van 1.17 procent van het BBP van Polen waard te zijn, ofwel 16,6 miljard zloty (circa 4 miljard euro).

Schattingen voor voorgaande jaren bedroeg 0.98-1.31 procent van het BBP.

Als gevolg van de nieuwe EU-verplichtingen, zal GUS alle gegevens van de voorgaande jaren moeten hercalculeren, startend vanaf 1995, om zo de cijfers vergelijkbaar te maken. Officiële gegevens zullen in twee weken tijd beschikbaar zijn.

Economen wijzen er op dat de nieuwe BBP berekeningen daadwerkelijk goed nieuws voor de regering kan zijn, die voornemens is het tekort van de openbare financiën te verminderen tot minder dan 3 procent van het bruto binnenlands product, zoals vereist door de Europese Commissie.

De minister van financiën Mateusz Szczurek heeft onlangs gezegd dat volgend jaar het tekort op 2,7 procent van het BBP uit zou komen.

Bron:The News.pl (English version)

Nieuwe EU sancties tegen Rusland vertraagd

De Europese Unie heeft een nieuwe reeks van sancties aangenomen tegen Rusland in reactie op het conflict in Oekraïne, maar de in werking stelling is vertraagd.

De EU ambassadeurs kwamen de nieuwe beperkingen afgelopen vrijdag in Newport, Wales overeen, en de sancties moesten op maandag worden goedgekeurd, zodat ze op dinsdag [vandaag dus] in werking zouden treden.

Echter, de vertegenwoordigers van sommige landen voerde aan dat de in werkingstelling moets worden tegengehouden in het licht van de wapenstilstand die is aangekondigd in Oost-Oekraïne.

“De inwerkingtreding [van de nieuwe sancties] door middel van publicatie in het Officiële Publicatieblad zal in de komende paar dagen plaatsvinden. Dit zal de tijd geven voor een evaluatie van de uitvoering van de staakt het vuren overeenkomst en het vredesplan,” zei de Voorzitter van de EU Raad Herman Van Rompuy in een persbericht.

“Afhankelijk van de situatie op de grond, is de EU bereid om de overeengekomen sancties geheel of gedeeltelijk te herzien,” vervolgde de verklaring.

Volgens bronnen geciteerd door het Poolse persbureau, verbreden de nieuwe beperkingen de lijst van gerichte Russische bedrijven met 24 entiteiten, met inbegrip van bedrijven uit de defensie en olie sectoren. De sancties zijn bedoelt om kapitaalvermeerderingen via Europese financiële instellingen af te snijden.

Bronnen zeggen dat Gazprom, Rosneft en Transneft op de lijst van de verruimde sancties kunnen staan.

Polen is een van de EU-lidstaten die sterk voor sancties pleiten. Landen als Slowakije en Hongarije hebben zich ondertussen openlijk tegen beperkingen uitgesproken.

Een EU-diplomaat vertelde Reuters dat de nieuwe set sancties waarschijnlijk weer op woensdag besproken zullen worden.

Rusland heeft benadrukt het vluchten door zijn luchtruim kon blokkeren als de EU nieuwe sancties afdwong.

Er zijn sporadisch uitbarstingen van de gevechten gaande in de Oost-Oekraïense steden Donetsk en Marioepol sinds de wapenstilstand werd afgekondigd.

Bron: PAP, Reuters

The News.pl (English version)

Tandartsen bezoeken zoete-kauw beren

Twee gespecialiseerde tandartsen uit Duitsland bezochten op vrijdag Poznań’s nieuwe dierentuin waar drie beren waren die dringend behoefte aan hulp hadden.

beren

Rennende Europese bruine beer in het Deense Skandinavisk Dyrepark – auteur Malene Thyssen / CC

De beren Borys, Misza en Wania bracht vele jaren snoepjes etend door voordat ze in de Poolse dierentuin eindigde.

Borys trad tien jaar op in een Circus, terwijl Misza en Wania in een Moskou torenflat woonden met hun verzorger.

Het trio verbleef enige tijd in een dierenasiel in Korabiewice, Mazowieckië, voordat ze uiteindelijk in de dierentuin van Poznań gevestigd werden.

De drie beren moest in slaap worden gebracht voordat de tandartsen aan het werk konden gaan.

“Waarschijnlijk zullen verschillende tanden verwijderd moeten worden,” merkte dierentuin woordvoerder Marta Grzeskowiak op.

Bron: gloswielkopolski.pl

The News.pl (English version)

19 auto’s in brand gestoken in Gdańsk

Politie heeft een onderzoek gestart nadat 19 auto’s in de vroege uren van vrijdagochtend in brand werden gestoken in de straten van Gdańsk, het noorden van Polen.

Vrijwel de gehele gemeentelijke brandweer kwam in actie om het vuur te blussen.

De voertuig keuze van de brandstichters leek willekeurig te zijn, gericht op zowel bescheiden als duurdere auto’s.

De misdaden werden gepleegd binnen een straal van ongeveer 3km, in delen van de wijken Suchanino, Siedlce en Wrzeszcz.

Alle branden waren voor 04:00 uur weer geblust.

“De politie heeft haar vermoedens over wie de schuldigen zijn, maar voor het moment zullen deze bevindingen niet bekend worden gemaakt aan het publiek,” openbaarde politie woordvoerder Aleksandra Siewert.

Opnamen van beveiligingscamera’s worden zorgvuldig geanalyseerd, samen met beelden van commerciële gebouwen in het gebied.

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl