De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 17 september 2014

Polen markeert de 1939 Sovjet invasie

Evenementen hebben in vele Poolse steden en gemeenten plaatsgevonden ter herdenking van de 75e gedenkdag van de Sovjet invasie in Polen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Sovjet invasie

Monument in Krakau ter nagedachtenis aan de slachtoffers van Katyn – auteur Ninane at nl.wikipedia

Om 03:30 op 17 september 1939, werd aan de Poolse ambassadeur in Moskou een geschrift overhandigd, waarin Moskou aangekondigde dat de Poolse staat had opgehouden te bestaan.

In de nasleep van de Sovjet invasie, werden massa- arrestaties en deportaties uitgevoerd. Tegen juni 1941 waren anderhalf miljoen Polen verdreven in treinen, om als slaven en dwangarbeiders te werken in de buurt van de poolcirkel en in de steppe van Kazachstan.

In Polen is de invasie vaak beschreven als een steek in de rug, welke Polen zeventien dagen na de Nazi aanval ontving van de Sovjet-Unie en minder dan een maand na het Ribbentrop-MolotovPact tussen nazi-Duitsland en Sovjet-Rusland.

Op woensdag onthulde president Bronisław Komorowski in Warschau de Katyń Epitaph – de eerste partij van plaquettes met de namen van meer dan 20.000 Poolse officieren die in 1940 door de Sovjet-Unie NKVD politie zijn vermoord.

Het epitaaf ligt in de Warsaw Citadel, de plaats van een toekomstige Katyn Museum, nu in aanbouw.

President Komorowski beschreef de zoektocht naar de waarheid over Katyń en het geheugen van die tragedie als een van de belangrijkste fundamenten van een vrij Polen.

Komorowski gaf toe dat de inspanningen om te toegang krijgen tot alle documenten met betrekking tot het Katyń bloedbad, in bezit van Moskou, hebben gefaald.

De voorzitter van het Instituut voor Nationale Herinnering Łukasz Kamiński heeft de Poolse Radio verteld dat het Poolse volk de herinnering moet behouden van haar benarde toestand onder de Sovjet bezetting.

“De Tweede Wereldoorlog en het Katyń bloedbad van 1940 zijn de hoekstenen van het collectieve geheugen van de natie,” zei hij, toevoegend dat Polen een museum gewijd aan het Katyń misdrijf nodig heeft.

Lukasz Kaminski benadrukt ook, dat voor de afgelopen paar jaar Moskou een agressieve propaganda heeft nagestreefd met betrekking tot het beleid van de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog, toevlucht nemend tot Stalinistische leugens met inbegrip van beweringen dat de Sovjet invasie van 75 jaar geleden werd ondernomen om de Oekraïense en Wit-Russische minderheden in Polen’s oostelijke gebieden te beschermen.

Bron: The News.pl (English version)

Polen eten meer in restaurants

Polen gaven vorig jaar bijna een miljard zloty meer uit in restaurants dan het jaar daarvoor.

 

restaurants

Restaurant – foto Gwernol

In 2013, gaven Polen een totaal uit van 25,1 miljard zloty (circa 6 miljard euro) aan maaltijden buitens huis: een jaar eerder was dat cijfer 24,3 miljard zloty (5,8 miljard euro).

In communistische tijden, was het uit gaan eten een zeldzaamheid in Polen, met weinig goede restaurants en slechte service in de instellingen die in bedrijf waren.

Sinds de val van het communistische regime, echter, is het eten buitenshuis steeds populairder geworden – een trend die vorig jaar werd voorgezet, volgens nieuwe gegevens.

De sector is gestaag gegroeid in de afgelopen tien jaar en de uitgaven hebben zich gedurende die tijd zich verhoogd met bijna 8 miljard zloty (1,9 miljard euro).

Volgens een rapport samengesteld door Macro Cash and Carry, zijn het meestal de Polen in de leeftijd van 18-24 die uit eten – met bijna 64 procent van hen die dat ten minste eenmaal per week doen.

Alleen 7,6 procent van degenen ouder dan 65 jaar eten eens per week buitenshuis.

Wanneer uit eten, zijn de Polen geen voorstander van hun nationale gerechten, maar van Aziatische gerechten, pizza en hamburgers de meest populair bij lunchtijd, met Poolse keuken gedegradeerd naar de vierde plaats.

In het geval van gegeten voedsel buitenshuis in de avonden, staat pizza op de bovenkant van de lijst.

Bron: /PAP

The News.pl (English version)

Vergeten El Greco meesterwerk in Warschau’s Koninklijke kasteel

‘De Ecstasy van St Francis’, geschilderd rond 1580 door de Renaissance meester El Greco is tentoongesteld in het Koninklijk Paleis in Warschau.

El Greco

De extase van de Heilige Franciscus van Assisi. (El Greco) –
foto www.wrozka.com.pl

Het schilderij is geleend van het Diocesane Museum van Siedlce, een stad 90 km ten oosten van Warschau, waar het, het juweel van de collectie van het museum is.

Het werk van de in Griekenland geboren Spaanse kunstenaar werd in 1964 ontdekt door twee Poolse kunsthistorici, Izabela Galicka en Hanna Sygietyńska, in de landelijke parochie van Kosów Lacki, niet ver van Siedlce en hing aan en muur boven een bank in een priester zijn flat.

Onderzoekers stelde vast dat het was gekocht in een antiek winkel in Warschau in 1927, als een geschenk voor de priester van zijn parochianen.

“Het schilderij was doorboord in haar linker, boven hoek, opnieuw geschilderd op verschillende plaatsen en haar originele handtekening was bedekt met een nieuwe, die het werk toeschreef aan A. van Dyck,” zei vader Robert Mirończuk, de directeur van het Diocesaan Museum van Siedlce, bij de lancering van de tentoonstelling.

“Het was dankzij de deskundige ogen van de twee vrouwen en de intuïtie, dat het werd geïdentificeerd als het werk van El Greco,” zei hij.

De tentoonstelling van wat Polen’s enige El Greco doek is begint een reeks gebeurtenissen binnen de reeks ‘Single Painting Gallery’ in het Koninklijk kasteel.

Koninklijk Kasteel directeur, Andrzej Rottermund, heeft gezegd dat hij graag Hans Memling’s ‘het laatste oordeel’ uit de collectie van het Nationaal Museum in Gdańsk als volgende in de lijn zou hebben.

El Greco’s ‘The Ecstasy of St Francis’ zullen worden tentoongesteld tot het einde van oktober.

Bron: The News.pl (English version)

Warscha’s Congres Hal klaar voor renovatie

De Congres Hal in Warschau’s Paleis van Cultuur en Wetenschap sloot in het weekend in voorbereiding voor renovatiewerken die voorbereid zijn om twee jaar te gaan duren.

 

Congres Hal

Warsaw’s Congres Hal. Foto: wikimedia – auteur Przemysław Jahr

Geopend in 1955, is de Hall een van de meest beroemde in Polen met een capaciteit van bijna 3.000 mensen op drie niveaus met behoud van zijn oorspronkelijke inrichting in de socialistisch realistische stijl.

Echter, als gevolg van intense gebruik vereist de locatie een renovatie, met inbegrip van een upgrade om te voldoen aan de nieuwe brandveiligheidsvoorschriften. De werkzaamheden zullen naar verwachting 45 miljoen zloty (circa 11 miljoen euro) kosten, hoewel een deel van dit herwonnen kan worden door de veiling van de originele rode Fauteuils vanuit de hal.

Als gevolg van de beschermde status als een Warschau monument, kan de renovatie het uiterlijk van de zaal niet veranderen.

Muzikanten zoals Eric Clapton, The Rolling Stones en Elton John hebben optredens gegeven tijdens de lange geschiedenis van de Congres Hall lange geschiedenis. Meer recentelijk, traden wereldberoemde muzikanten op zoals Katie Melua.

Dionizy Piatkowski, dirigent de Era Jazz concert series die vaak in de Congres Hal worden gehouden, zei dat het “prachtig is. Of het helemaal vol is, het is indrukwekkend. Alle kunstenaars, die er optraden waren verbijsterd door het aanzicht van de hal en de energie die uit het publiek straalde”.

Pre-1989, werd de Congres Hal uitvoerig gebruikt door de regerende communistische Poolse Verenigde Arbeiderspartij, die er de meeste van haar congressen hielden, met inbegrip van de laatste waarin het officieel ontbonden werd.

Sinds Polen’s transformatie naar een vrije-markt economie, heeft de Hal de congressen gehost van bedrijven zoals Microsoft en Commercial Union.

Bron: Gazeta Wyborcza

The News.pl (English version)

‘Ik ben klaar’, zegt Polen’s voorgedragen premier

De voorgedragen premier Ewa Kopacz zegt dat ze haar grote beleidsverklaring op 1 oktober zal geven, omdat een opiniepeiling haar Burger Platform partij vier procent achter de oppositie zet.

 

Kopacz

“Ik ben klaar,” vertelt Ewa Kopacz de journalisten – foto Marcin J. Michailik

“Wat de regering betreft ben ik klaar,” vertelde Kopacz, een voormalige minister van volksgezondheid en huidige voorzitter van het Lagerhuis van het Parlement aan de journalisten op dinsdag, na gesprekken te hebben gehad met verschillende Kabinet ministers, waaronder sport minster Andrzej Biernat en Staatssecretaris op de Kanselarij Paweł Graś.

“De eerste persoon die ik zal vertellen over de samenstelling van het [Nieuwe] kabinet zal de president zijn,” zei Kopacz, die Donald Tusk als minister-president opvolgt na zijn verkiezing als hoofd van de Europese Raad van de EU.

Details over het nieuwe kabinet zullen op vrijdagochtend worden gegeven, nadat de voorgedragen Premier op donderdagavond bij president Bronisław Komorowski is geweest.

Op 1 oktober, zal Kopaz het beleid van de nieuwe regering aan het Parlement uitleggen, wanneer een motie van vertrouwen zal volgen.

Ondertussen, vindt een nieuwe poll door TNS Polska de conservatieve rWet en Rechtvaardigheid (PiS) op 31 procent steun, en het Burger Platform op de tweede plaats met 27 procent steun.

Enkel weken vóór de cruciale lokale verkiezingen en een jaar voor een algemene verkiezingen, ligt de Democratische Linkse Alliantie (SLD) op 10 procent en de huidige junior coalitiepartner Poolse Volks Partij (PSL) op 7 procent.

De enquête werd uitgevoerd 5-9 september 2014 op een landelijke, representatieve steekproef van 970.

Bron: The News.pl (Engish version)

Polen verslaat Brazilië in wereld volleybal thriller

Polen behaalde dinsdagavond een historische overwinning op titelverdediger Brazilië in een vijf stten durende thriller vijf instellen in de laatste zes van het Wereldkampioenschap volleybal in de Atlas Arena in Łódź.
volleeybal

Polen – Brazilië Wereldkampioenschap Volleybal 2014 in Łódź – Foto: Janusz Kręski

De derde ronde ontknoping in poule H kwam nadat Polen tot nu toe zeven van haar acht wedstrijden won in de competitie.

Mariusz Wlazly was weer eens de man van de wedstrijd voor de Polen, 31 punten scorend die Polen hielpen Brazilië voor de eerste keer in een wereldkampioenschap in vier decennia te verslaan.

Polen volgende wedstrijd is tegen de Olympisch kampioenen Rusland wat de ‘groep van de dood’ heet.

In groep G versloeg Frankrijk Duitsland in straight sets.

The News.pl (English version)

Skeletten gevonden in jacht voor twee slachtoffers stalinistische terreur

De zoektocht naar de overblijfselen van twee Tweede Wereldoorlog en naoorlogse verzet leden geëxecuteerd in 1946 is mogelijk voorbij met de ontdekking van de skeletten op de Garrison begraafplaats in Gdańsk, noordelijk Polen.
Garrison begraafplaats

De stoffelijke resten van Danuta Siedzikowna en Feliks Selmanowicz lagen respectloos anoniem onder een pad op de Garrison begraafplaats in Gdańsk – foto Darek/Twitter

Leden van het staat gesteunde team, die werd geleid door het Instituut voor Nationale Herinnering (IPN), hebben bevestigd dat ze een mannelijke en een vrouwelijke skelet hebben gevonden, en dat DNA-tests zijn voorbereid om te worden uitgevoerd.

Het graven op het Garrison kerkhof werd vorige week gelanceerd met historici hopend de overblijfselen te vinden van Danuta Siedzikowna (codenaam Inka) – die pas 17 jaar was toen ze in Gdańsk samen met Feliks Selmanowicz geëxecuteerd werd.

Beide hadden tijdens de oorlog in het binnenlandse leger (AK) gediend, de ondergrondse strijdkracht loyaal aan de regering in ballingschap in het Verenigd Koninkrijk, en zette vervolgens hun samenzweerderige werkzaamheden voort, nadat door de Sovjet gesteunde communisten hun greep over het land verspreidde.

Danuta Siedzikowna

De grafmonumenten [zonder overblijfselen] van Danuta Siedzikowna en Feliks Selmanowicz – auteur Anna Tertel

De ongemarkeerde graven werden gevonden onder een verharde weg in het kerkhof. De skeletten hebben kogelgaten in de schedels, zoals typisch is voor slachtoffers van de stalinistische onderdrukking.

Verschillende bronnen hadden aangegeven dat het de Garrison begraafplaats was waar de slachtoffers clandestien begraven waren, en het paar heeft al een symbolische graf op de begraafplaats.

“Historici had niet zulke snelle resultaten verwacht van de opgravingen,” merkte de projectleider Dr. Krzysztof Szwagrzyk op.

DNA-monsters werden vóór het graven begon van familieleden van de slachtoffers verkregen, en verdere tests worden nu uitgevoerd.

Danuta Siedzikowna en Feliks Selmanowicz werden gearresteerd in juli 1946 in Gdańsk. Volgend op hun proces, werden ze geëxecuteerd door een vuurpeleton op 28 augustus van dat jaar.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl