De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 10 september 2014

Monument gepland voor Poolse Rechtvaardigen

Een competitie is aangekondigd voor het ontwerp van een gedenkteken tot de Polen die hun leven riskeerden door Joden te redden tijdens de nazi-bezetting.

Monument

Medals of Righteous Gentiles: wikipedia

De ingezonden ontwerpen zullen door een internationale jury worden beoordeeld en de auteurs van de vijf shortlist projecten zullen worden uitgenodigd om de definitieve versie van hun concepten te presenteren.

Het Monument is het geesteskind van Zygmunt Rolat, een Poolse Jood die zijn familie tijdens de oorlog verloor en als jongen van 15 jaar emigreerde vanuit Polen zich in de Verenigde Staten vestigde, en er een succesvolle zakelijke carrière ontwikkelde.

De onthulling van het monument is gepland voor het najaar van 2015, en het monument is gelegen dicht bij het Museum van de geschiedenis van de Poolse joden in Warschau, wiens vaste tentoonstelling volgende maand opent.

Een persconferentie in Warschau toesprekend, zei Rolat dat het project volledig door Joden in Israël en andere landen gefinancierd zal worden.”’Dit gedenkteken zal bestaan uit een expressie van dankbaarheid, niet van de [Poolse] regering of de stad [Warschau], maar van deze Joden die gered werden”, voegde hij eraan toe.

Medailles voor zogenaamde ‘rechtvaardigen niet Joden’ worden door Israël uitgereikt via het Yad Vashem Instituut.

Rolat’s initiatief heeft de steun gewonnen van president Bronisław Komorowski en de internationale en Poolse comités die toezicht houden op de realisatie van het project omvatten de opperrabbijn van Polen Michael Schudrich, de voormalig minister van buitenlandse zaken Adam Daniel Rotfeld, de voormalige Israëlische ambassadeur in Polen Shewach Weiss, de filmregisseurs Andrzej Wajda en Krzysztof Zanussi en de directeur van de nationale Opera Waldemar Dąbrowski.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse export stijgt

Poolse bedrijven zijn gestaag hun buitenlandse aanwezigheid te vergroten, met name door de verkoop van goederen in het buitenland.

Gedurende 25 jaar vrije markteconomie, is Polen een sterke exporteur geworden. Goederen ter waarde van bijna 800 miljard zloty (191.3 miljard zloty) werden in 2013 inhet buitenland, op meer dan 200 markten verkocht.

Terwijl in de vroege jaren ‘90 export goed was voor slechts ongeveer 10 procent van Polen’s BBP, staat ze nu voor 47,8%.

Het cijfer is nog steeds lager dan in sommige andere landen in de CEE regio, zoals Litouwen (83,8%) of Slowakije (95.6 percenten).

Echter, dit resulteert uit het feit dat Polen een veel grotere markt is dan die landen en lokale bedrijven meer dan genoeg ruimte hebben om uit te breiden voordat ze in het buitenland gaan kijken.

Polen komt goed overeen met andere grote Europese landen. In Italië is het aandeel van de uitvoer tot het BBP 28,9 procent, in Frankrijk is het 29,5% en in Spanje, 32.4. Het is alleen hoger in Duitsland, waar het niveau 50,9% is.

“De conditie van de Poolse uitvoer 25 jaar na de overgang is een reden tot tevredenheid,” vertelde PKO BP econoom Piotr Bujak de krant Puls Biznesu.

“Onze economie heeft een solide, vergrotende technologisch geavanceerde productie basis gemaakt.”

“Dit was vooral zichtbaar in de afgelopen paar jaar, toen de situatie in de eurozone erg moeilijk was en het de Poolse uitvoer goed verging,” voegt Bujak toe.

Terwijl export snel groeit, blijven buitenlandse investeringen iets achter.

In 2013 gaven Poolse bedrijven bijna 4 miljard zloty (ongeveer 900 miljoen euro) in het buitenland uit, die het laagste was sinds 2004.

“Investeringsexpansie is langzamer dan de uitvoer, omdat het gemakkelijker is goederen naar het buitenland te verzenden dan er volledige structuren te bouwen,” legt Bujak uit.

“Maar er is niets om ons voor te schamen. Poolse buitenlandse investeringen in de EU zijn hoger dan de Russische, bijvoorbeeld.”

Bron: The News.pl (English version)

Komorowski spreekt Bundestag toe voor WWII herdenking

President Bronisław Komorowski gaf op woensdag een speciale toespraak tot de Bondsdag in Berlijn in een sessie gewijd aan de 75e herdenking van de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog.
Bondsdag

De Poolse President Bronisław Komorowski spreekt vóór de plenaire vergadering in de Duitse Bondsdag in Berlijn, Duitsland, op 10 september 2014

Hij werd verwelkomd door de voorzitter van de Bondsdag Norbert Lammert, die zei dat “het moet net als een wonder lijken dat vandaag de Polen en de Duitsers niet alleen buren zijn die elkaar tolereren, maar zijn vrienden ook zijn.”

“De volledige verzoening [van de twee landen] was het hoogtepunt van vele jaren van inspanningen gericht op een nieuw begin in de Pools-Duitse betrekkingen,” vertelde Komorowski de Duitse parlementsleden.

De Poolse president benadrukte dat de ineenstorting van het IJzeren Gordijn de verzoening had verhaast.

“Polen en de Duitsers hebben geen tijd verspilt in het keren van de geschiedenis,” zei hij.

“De laatste 25 jaar hebben de gemeenschappelijke opbouw gezien van een verenigd Europa door Polen en Duitsers, uitgevoerd in een ongelooflijk directe manier.”

Komorowski, een veteraan van de anti-communistische ondergrondse, herinnerde er ook aan hoe Polen de strijd voor vrijheid in Oost-Duitsland in de jaren tachtig had bewonderd.

“In het Polen van solidariteit keken we met grote sympathie naar al die moedige mensen die erin geslaagd waren de straten van Oost-Duitsland op te gaan en eisten dat hun burgerrechten gerespecteerd zouden worden.”

Echter, zinspelend op de crisis in Oekraïne, zei Komorowski dat Rusland’s “huidige beleid een grote teleurstelling is, en een uitdaging.”

Hij drong aan op meer vastberadenheid, argumenterend dat “alleen moedige politiek, gebouwd op het fundament van de waarden waarvan de kern menselijke waardigheid is, het verdient realpolitik genoemd te worden .”

Polen werd verdeeld tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie in de eerste maand van de Tweede Wereldoorlog. Ongeveer 6 miljoen Poolse burgers stierven in het conflict, met inbegrip van 3 miljoen Joden.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Mysterie van vermiste WWII Warschau burgemeester opgelost?

Een onderzoek door het Instituut voor Nationale Herinnering (IPN) heeft geconcludeerd dat de voormalige burgemeester van Warschau Stefan Starzyński werd neergeschoten door nazi-Duitse Gestapo officieren in de eerste paar weken van de Tweede Wereldoorlog.

Starzyński

Stefan Starzyński – auteur Jan Malarski (active 1903-1937)

Het lot van de populaire burgemeester van Warscha was historici voor decennia ontgaan, met verschillende theorieën over Starzyński’s verdwijning.

Het staat gesteunde Instituut van Nationale Herinnering maakte gebruik van verschillende Duitse en Poolse archieven, die toegankelijk werden nadat door Duitse officieren van Justitie vergunningen werden verstrekt.

Volgens de bevindingen van het Instituut, voerde drie Gestapo officieren onder leiding van Oberscharfuehrer Hermann Schimmann de executie van Starzyński uit tussen 21 en 23 oktober 1939.

De executie vond waarschijnlijk plaats in Warschau, of aan de rand van de hoofdstad.

Echter, volgens IPN aanklager Marcin Golebiewicz, is het niet mogelijk geweest om te verduidelijken wie het bevel om de burgemeester te executeren.

Starzynski’s lichaam is nooit teruggevonden, hoewel in 1957 een gedenkteken in Warschau’s Powązki begraafplaats werd opgericht.

Verschillende eerdere theorieën suggereren dat Starzyński vastgehouden werd in concentratiekampen in Duitsland, en een veronderstelde dat hij nog in leven was tot de 1 augustus 1944 uitbraak van de Warschau opstand tegen de bezetters, toen ook verscheidene andere hooggeplaatste Poolse gevangenen geëxecuteerd werden door de Duitsers.

Bron: PAP/IAR

The News.pl (English version)

Snoep producenten in de problemen

Afnemende vraag naar harde snoepjes dwingt suikerwerk producenten om naar nieuwe oplossingen te zoeken.

suikerwerk

Een zuurtje is een snoepje waarbij suiker is vermengd met een zuur, zoals het sap van een citroen – auteur Michiel1972

“De markt wordt steeds moeilijker,” vertelde Mariusz Popek, directeur bij suikerwerk firma Grupa Otmuchow, de zakenkrant Puls Biznesu.

“Veel producenten hebben geïnvesteerd in moderne en zeer efficiënte productiecapaciteiten, die vaak niet volledig gebruikt worden.”

Een van de redenen is dat de Poolse consumenten onlangs meer geneigd zijn om voor chocolade te kiezen dan op suiker gebaseerde snoepjes. Deze trend kan echter veranderen als de chocolade prijzen blijven stijgen.

Een andere is gekoppeld aan de groeiende trend voor gezonde voeding. Een toenemend aantal consumenten kiezen voor snoep die voedingssupplementen en vitamine doses of kruiden uittreksels bevatten.

In antwoord op de trend, zijn sommige suikerwerk bedrijven al begonnen, met behulp van hun bestaande productiecapaciteit, dergelijke snoepjes te gaan maken.

De waarde van de Poolse op suiker gebaseerde snoepgoed markt is 1,4 miljard zloty (ongeveer 334 miljoen euro). De totale waarde van de suikerwerk markt in Polen is 12,7 miljard zloty (ongeveer 3 miljard euro), volgens een rapport door KPMG.

Een studie van marktonderzoeksbureau Euromonitor voorspelt dat de suiker gebaseerde snoep segment gebonden is in de komende jaren te dalen.

Bron: The News.pl (English version)

Raadsel stenen kruik in scheepswrak opgelost

Onderzoekers van een laboratorium in Gdynia hebben geconcludeerd dat een 200 jaar oude kruik die in juni van dit jaar gevonden werd in een schipwrak jenever bevatte.

kruik

Stenen kruik van Selters – auteur Volker Thies

Duikers uit het National Maritime Museum vonden eerder dit jaar een 30cm stenen kruik in een scheepswrak in de baai van Gdańsk.

Omdat de fles in reliëf de naam ‘Selters’ droeg, een bekend soda producerend dorp in Duitsland’s Taunus gebergte, werd oorspronkelijk gedacht dat de kruik water bevatte.

De wetenschappers kondigde later aan dat de kruik een vorm van sterke drank bevatte.

De kruik werd overhandigd aan het J.S. Hamilton Polen laboratorium in Gdynia, die haar eindconclusie afgelopen maandag aangekondigde.

Dr. Stanisław Kmieciak vertelde het Poolse Persagentschap (PAP) dat “op basis van de uitgevoerde tests en berekeningen hebben wij vastgesteld dat de kruik oorspronkelijk 43 procent alcohol bevatte, die werd verdund door het zeewater van de Gdańsk baai .”

Dr. Kmieciak voegde toe dat ze sporen van verbindingen hadden gevonden, afgeleid van jeneverbessen, die hen hielp besluiten dat de fles Jenever bevatte, een variatie van gin die onder anderen door Belgen en Nederlanders gedronken werd.

Volgens Dr. Kmieciak werd de jenever vaak gebruikt om medische redenen, en traditioneel verkocht en in stenen flessen bewaard.

Dendrochronologische tests van het wrak suggereren dat het schip in de jaren 1830 zonk. Vanwege het grote aantal gevonden stenen binnen wordt het gedacht dat het schip gebruikt werd voor het vervoer van bouwmaterialen, waarschijnlijk om vestingwerken te bouwen bij de ingang van de haven van Gdańsk.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl