De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 7 september 2014

Polen te sterk voor Zweden in Europese rugby cup

Het Poolse team versloeg Zweden met 29-17 in de eerste wedstrijd van het seizoen in de rugby Europese Naties Cup in Warschau.

Europese rugby

Europese zeven, rugby, Polen -Italië – auteur Discostu

De divisie 1B wedstrijd op zaterdagavond werd gehouden in het Polonia Warszawa voetbalstadion, waar het Poolse team dat de Zweedse defensie, voor een menigte van ongeveer 5.000 mensen overweldigende.

Hoewel geen wedstrijd voor de All Blacks, heeft Polen een bloeiende binnenlandse rugby league – Lechia Gdańsk werd voor het derde opeenvolgende jaar in juli tot kampioen gekroond – en zijn gerangschikt op de 35e plaats in de wereld door de International Rugby Board (IRB).

De Europese Naties Cup is een tweejaarlijks league competitie, met Polen eindigend als derde in 1B, één plaats boven Zweden.

Hoewel meer geassocieerd met voetbal, speedway of wintersport, speelt Polen eigenlijk al sinds 1958 in de internationale rugby Unie.

Polen zal ook nog geconfronteerd worden met Nederland, België, Oekraïne en Moldavië in hun divisie, de winnaars winnen een promotie naar 1A, één laag van de Europese rugby onder de zes-Naties. (

Bron: The News.pl (English version)

Herontdekte Quo Vadis schilderijen tentoongesteld

Een reeks van 22 schilderijen gemaakt om de serialisatie van de roman Quo Vadis te begeleiden van de Nobel prijs winnende schrijver Henryk Sienkiewicz werd tentoongesteld in Oblęgorek, Mazowieckie.

Quo Vadis

Piotr Stachiewicz – auteur Piotr Stachiewicz

Voor vele jaren beschouwd als verloren, werden de schilderijen van Piotr Stachiewicz onlangs herontdekt in de Verenigde Staten, en werden ze tentoongesteld in Oblęgorek’s Henryk Sienkiewicz Museum, een tak van het Nationaal Museum in Kielce.

Sienkiewicz’s 1895 roman, die zich afspeelt in het decadente Rome van keizer Nero, werd vertaald in 50 talen. Een 1951 nam Hollywood Peter Ustinov in de hoofdrol als de keizer en bracht de hoogste brutowinst van de Amerikaanse film in dat jaar.

Stachiewicz’s schilderijen werden gebruikt ter illustratie van de tranches van het verhaal tijdens haar serialisatie in Poolse kranten.

“Deze illustrator was buitengewoon belangrijk voor Sienkiewicz,” merkte de adjunct-directeur van het Nationaal Museum in Kielce Daria Dyktyńska op, tijdens een persconferentie ter promoting van de show.

“Er was een speciale vriendschapsband tussen hen.”

Het Henryk Sienkiewicz Museum is gevestigd in een landhuis dat ooit aan de auteur toebehoorde, en de tentoonstelling was afgelopen zaterdag open voor het publiek.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Minister van Financiën stelt EU Investeringsfonds voor

De Poolse Minister van Financiën Mateusz Szczurek heeft de oprichting voorgesteld van een Europees Fonds dat investeert in grote infrastructuurprojecten.

Financiën

Mateusz Szczurek minister van Financiën – auteur Katarzyna Czerwińska

In een toespraak bij de Bruegel denktank in Brussel zei Szczurek dat de Europese Unie 700 miljoen euro voor een gemeenschappelijk fonds zou moeten reserveren.

Het geld zou afkomstig zijn van de lidstaten en het zou niet worden geteld als onderdeel van hun begrotingstekort.

Wat de minister noemde het ”Europees Fonds voor investeringen” moet worden opgericht, in zijn opinie, als een voertuig voor speciale doeleinden van de Europese Investeringsbank.

Het kon lenen geld op de financiële markten en investeren in grote pan-Europese projecten, met name op het gebied van vervoer, energie, IT en defensie.

Volgens Szczurek zou het Fonds een remedie zijn in een situatie als de regeringen van lidstaten moeten bezuinigen op investeringen in infrastructuur en de regio geconfronteerd wordt met trage groei. De particuliere sector is ook minder enthousiast over investeringen dan voorheen.

“Als continent, doen we het slechter dan Japan in de nasleep van de financiële kernsmelting van de jaren tachtig en slechter dan tijdens de grote depressie in de jaren ’30,” heeft de minister gezegd. Hij voegde eraan toe dat de EU niet alleen extra fondsen nodig heeft, maar ook goede investeringen uitgaven.

De minister van Financiën zei dat hij het idee niet had besproken met zijn collega’s uit andere EU-lidstaten of met premier Donald Tusk, die voorzitterschap van de Europese Raad in december gaat overnemen. Niettemin, hoopt hij voor steun bij de EU ministers van Financiën volgende week bijeen in Milaan.

Bron: The News.pl (English version)

Tandartsen bezoeken zoete-kauw beren

Twee gespecialiseerde tandartsen uit Duitsland bezochten op vrijdag Poznań’s nieuwe dierentuin waar drie beren waren die dringend behoefte aan hulp hadden.

beren

Rennende Europese bruine beer in het Deense Skandinavisk Dyrepark – auteur Malene Thyssen / CC

De beren Borys, Misza en Wania bracht vele jaren snoepjes etend door voordat ze in de Poolse dierentuin eindigde.

Borys trad tien jaar op in een Circus, terwijl Misza en Wania in een Moskou torenflat woonden met hun verzorger.

Het trio verbleef enige tijd in een dierenasiel in Korabiewice, Mazowieckië, voordat ze uiteindelijk in de dierentuin van Poznań gevestigd werden.

De drie beren moest in slaap worden gebracht voordat de tandartsen aan het werk konden gaan.

“Waarschijnlijk zullen verschillende tanden verwijderd moeten worden,” merkte dierentuin woordvoerder Marta Grzeskowiak op.

Bron: gloswielkopolski.pl

The News.pl (English version)

Warschau viert ‘Cavalerie Dag’

kavalerie

Representatief cavalerie Squadron van de Poolse leger – auteur Halibutt

Een parade van de cavalerie naar het graf van de onbekende soldaat in Warschau markeert de historische slag van Komarów, die een beslissende keerpunt zag in Polen’s overwinning over het rode leger in 1920.

Op 30 augustus van dat jaar, wonnen Poolse troepen, geleid door Juliusz Rómmel, de grootste cavalerie slag van de 20e eeuw in de buurt van Zamość, zuidoost Polen over de numeriek superieure Russische 1st Cavalerie.

De viering van de gebeurtenis vervolgt op zondag op de renbaan Hippodrome, waar picknicks zijn en rij demonstraties.

Bron: The News.pl (English version)

Polen verplettert Venezuela op Wereldkampioenschap volleybal

Polen verpletterde Venezuela met 3-0 in de hun derde wedstrijd in Groep A van het Wereldkampioenschap volleybal, en versloegen de gaten met 25-14, 25-13, 25-20 in Wrocław’s Centennial Hall.

volleybal

Arena in Łódź -auteur Walther

De gastheren van het toernooi moeten hun erste wedstrijd nog verliezen in het kampioenschap, wat aanleiding was voor feest op de tribunes.

Polen speelde in het blauw op donderdag, afziende van hun traditionele rood en wit, wat de gasten droegen. Maar gelukkig had de verandering geen invloed op de spelers hun dapperheid op het speelveld.

“Twee dingen maakten me het meest tevreden,” zei de Franse teamcoach Stephane Antiga in een interview met de krant Przeglad Sportowy s na wat genoteerd werd als de gastheren hun gemakkelijkste groepswedstrijd tot nu toe.

“Mijn spelers dachten voor geen moment dat het een wandeling in het park zou zijn”.

“En vanwege dat, speelde ze goed – het was echt een overtuigende overwinning.”

Polen leidt de zes team groep A met 9 punten, gevolgd door Argentinië en Servië met zes punten per stuk.

Antiga maakte een aantal vervangingen tijdens de match, waardoor onbeproefde spelers de smaak van actie kregen.

‘Het toernooi is lang en ik zal wijzigingen aanbrengen,’ zei hij.

“Alle spelers moeten klaar zijn om te spelen, benadrukte hij. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl