De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for september 2014

‘Euromaiden’ demonstranten ontvangen Lech Wałęsa prijs

Kiev burgemeester en voormalig zwaargewicht kampioen Vitali Klitschko ontving maandag de Lech Wałęsa prijs van de voormalige Solidariteit leider namens de duizenden Oekraïense Pro-Westerse demonstranten.

De award vereerd de “consistentie en vastberadenheid van duizenden mensen in Oekraïne die, ondanks persoonlijk risico, hun pro-Europese en pro-democratische dromen uitdrukten,” zei Lech Wałęsa tijdens de ceremonie in Gdańsk, het noorden van Polen.

De Lech Wałęsa prijs, opgericht in 2008, is een internationale prijs die jaarlijks gegeven wordt aan organisaties die werkzaam zijn voor de mensenrechten en heeft de waarde van het equivalent van 100.000 USD.

De protesten op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev, of de ‘Euromaiden’ zoals het wordt genoemd, begon in de nacht van 21 november vorig jaar, eisende nauwere integratie met de EU nadat de toenmalige president Viktor Yanukovich weigerde een associatie overeenkomst met Brussel te ondertekenen.

Ten minste 79 mensen werden gedood en 570 mensen raakten gewond in het hardhandig optreden dat volgde, met de demonstraties culminerend in februari met Yanukovich’s ontslag.

Bron: The News.pl (English version)

NAVO’s snelle verdediging van Polen ‘onrealistisch’?

Een leidende VS generaal stortte koud water op NAVO’s recente goedgekeurde Paraatheid Actie Plan volgens het Duitse weekblad Der Spiegel.

“Paraatheid voor actie in 48 uur is onrealistisch,” vertelde generaal Martin Dempsey naar verluidt de NAVO hoofden van defensie in Vilnius een week geleden.

De Amerikaanse generaal betoogde ogenschijnlijk dat soldaten “in uniform zouden moeten slapen” om aan dergelijke eisen te voldoen.

Het Paraatheid Actie Plan kreeg groen licht op de recente NAVO-top in Newport, Wales (4-5 september) in reactie op de voortdurende Oekraïense crisis.

Het NAVO 48 uur Paraatheid plan werd aangeprezen door Polen en de Baltische Staten als een bevestiging van de verbintenissen van de organisatie tot het verdedigen van de regio.

“Het Paraatheid Actie Plan reageert op Rusland’s agressief gedrag – maar het rust het Bondgenootschap uit om te reageren op alle veiligheidsuitdagingen, waar zij zich kunnen voordoen,” zei NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen eerder deze maand.

Slechts enkele dagen voor de Newport top, vertelde de voorzitter van de Commissie Jose Manuel Barroso de EU-leiders dat de Russische leider president Vladimir Putin had beweerd dat hij Kiev in kon nemen in twee weken” als hij wilde, een verklaring waarvan Moskou zegt dat het uit zijn verband werd genomen.

Duitse leger niet klaar

Ondertussen heeft de Duitse minister van buitenlandse zaken Ursula von der Leyen de krant Bild am Sonntag verteld dat haar land’s strijdkrachten nog niet overeen zijn met die van andere Europese landen.

“Met de airborne systemen zijn we, op dit moment, onder de streefcijfers zoals een jaar geleden aangekondigd op wat wij ter beschikking wi;;en stellen van de NAVO binnen 180 dagen in het geval van een noodsituatie,” zei ze.

Bron: The News.pl (English version)

Pro-Choice activisten houden protest in Warschau

Pro-Choice activisten protesteerde op zondag op Warschau’s kasteel plein, markerend de Internationale Dag van actie voor de decriminalisering van abortus.

Het protest werd gehouden onder de slogan ”vrouwen lijden in stilte”, en deelnemers zwaaide met afbeeldingen van gezichtsloze vrouwen, symbool voor wat zij beweerden de anonieme benarde situatie was van vele vrouwen in Polen op zoek naar abortus.

Volgens de Federatie voor Vrouwen en Gezinsplanning, een van de medeorganisatoren van het evenement, zijn vrouwen in Polen in het algemeen “beschaamd en bang” om hun ervaringen in de openbaarheid te brengen.

Abortus is legaal in het overwegend katholieke Polen, maar de wetten zijn strikter zijn dan die van de meeste andere EU-landen.

Op dit moment zijn abortussen toegestaan als het leven of de gezondheid van een vrouw door de voortzetting van een zwangerschap in gevaar is, als de zwangerschap een gevolg is van een strafbaar feit zoals verkrachting, of als de foetus ernstig misvormd is. In alle gevallen, moet de abortus plaatsvinden in de eerste 25 weken van de zwangerschap.

De Internationale Dag voor de decriminalisering van abortus heeft zijn wortels in Latijns-Amerika, waar vrouwen al meer dan 20 jaar regeringen hebben oproepen om abortus te decriminaliseren. Latijns-Amerikaanse activisten eisen ook dat er een einde komt aan de stigmatisering van vrouwen die op zoek zijn naar abortussen. De datum van 28 september werd gekozen omdat het de zogenaamde Rio Branco wet van 1871 (de wet van vrije geboorte) in Brazilië markeert, die alle kinderen geboren uit slavenouders emancipeert.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Dronken dokter terug

Een chirurg die uit zijn positie werd ontslagen vanwege het onder invloed van alcohol uitvoeren van zijn werkzaamheden, heeft zijn baan teruggekregen werd deze week gemeld.

Volgens TVN, werd de arts van de centrale stad Zuromin in juni dit jaar uit zijn baan ontslagen nadat werd ontdekt dat hij 1.5 promille alcohol in zijn bloed had. De zaak werd behandeld door de officier van justitie die verklaarde dat de man direct de gezondheid van zijn patiënten in gevaar bracht en ontsloeg hem onmiddellijk.

Echter, vanaf 1 september is de chirurg – die naamloos gebleven is – weer tewerkgesteld bij het zelfde ziekenhuis met ziekenhuis autoriteiten die beweren dat het te moeilijk om mensen te vinden om daar te werken.

“We hebben problemen met het vinden van dergelijke specialisten op dit gebied. De grootste prioriteit is om medische deskundigen voor dergelijke rollen zeker te stellen zodat we het publiek kunnen dienen,” vertelde ziekenhuis directeur Zbigniew Bialczak het station.

Maar op dit moment is de directeur momenteel vrij van werk en heeft nog het besluit uit te leggen aan de burgemeester van de stad Janusz Welenc. “Wanneer hij terugkeert, zou ik graag een officiële verklaring hierover horen.”

Bron: New Poland Express (English version)

Poznań’s amoureuze ezels na protest herenigd

Twee ezels zijn weer samen nadat een lokale conservatieve politicus eiste dat ze gescheiden werden, stellende dat hun enthousiaste liefdesbetuigingen bezoekers de Poznań dierentuin, het westen van Polen, choqueerden.

ezels

Foto Erik1980 from nl /CC

“Het was nooit onze bedoeling dat dieren zich ongemakkelijk moesten voelen vanwege hun natuurlijke gedrag,” zei een verklaring van de Poznan Zoo, op donderdag, nadat de twee ezels, Napoleon en Antonina – al 10 jaar samen in één ruimte – deze week gescheiden werden.

Een lokale politicus voor de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij Lydia Dudziak leidde de protesten om de twee vrijende ezels gescheiden te krijgen nadat ze zei dat ouders hadden geklaagd dat hun gepassioneerde gedrag kinderen hadden geschokt.

Maar nadat een online petitie verscheen met 7.000 namen in een contra protest, werden de ezels op donderdagochtend opnieuw in hun hok verenigd.

De Poznań dierentuin zei dat de ongelukkige scheiding van de twee ezels met een langdurige en intieme relatie kwam om te proberen een “evenwicht te vinden tussen respect voor het welzijn van de dieren en de vrede en tevredenheid van onze bezoekers, met inbegrip van de meest frequente gasten van onze dierentuin – kinderen.”

In de tien jaar die ze samen zijn, hebben Napoleon en Antonina zes nakomelingen geproduceerd.

Bron: gazeta wyborcza/PAP

The News.pl (English version)

Zoeken naar minder vervelende online advertenties

Omdat de online reclame markt groeit, zijn bedrijven op zoek naar andere formaten dan pop-ups en banners.

De waarde van de Poolse online reclamemarkt is nu geschat op 2,5 miljard (ongeveer 600 miljoen euro) en het blijft groeien.

Echter, des te meer reclame, des te meer de gebruiker geërgerd is. Volgens Interaktywnie.com, tolereert 94 procent van de internetgebruikers geen pop-banners en 75 procent zeggen hetzelfde van reclame video’s.

“Het internet is als een gigantische markt deze dagen,” vertelde Piotr Prajsnar, CEO van Cloud technologieën, aan de zaken krant Puls Biznesu. “Leveranciers proberen ons te stimuleren om producten te kopen, waarin we niet geïnteresseerd zijn, en ze doen het in een zeer opdringerig manier.”

De situatie dwingt marketingexperts op zoek te gaan naar reclame formaten die een bepaalde doelgroep bereiken, die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in het kopen van een product of dienst. Ze zijn steeds meer geneigd om gerichte reclame te kiezen met de hulp van een analyse van de behoeften van de klant.

“De rol van dit soort reclame zal zeker blijven groeien en deze indeling zal het belangrijkste marktsegment zijn in de online reclame in de toekomst,” vertelde Maciej Wyszynski, CEE directeur bij Sociomantic Labs de krant.

The News.pl (English version)

Sneeuw in Tatras op de eerste dag van de herfst

Sneeuw viel op dinsdag de eerste officiële herfstdag in het Tatra gebergte in Polen.

 

sneeuw

Pieken van de Hoge Tatra, het uitzicht op de vallei van de Litworowej – foto Paweł Opioła / CC

De sneeuw val werd geregistreerd op de Giewont bergpas, welke tot 1800 meter reikt, als een koude snap en lage druk leidde tot koude temperaturen over het hele land, terwijl het kwik niveau in berggebieden daalde tot onder het vriespunt.

Tegen het einde van de wek wordt echter verwacht dat de temperaturen weer gaan klimmen.

Foto’s op de pas

Bron: The News.pl (English version)

Drone gaat zoeken naar vermiste Polen in Kroatische bergen

Een onbemand drone vliegtuigje wordt gebruikt om te zoeken naar archeoloog Krzysztof Wozniak uit Kraków, die begin augustus naar de Kroatische bergen ging, maar sindsdien niets meer van zich heeft laten zien of horen.

Drone

RQ-2 Pioneer – Julo / Wikipedia

Een Poolse Berg reddingseenheid is op weg naar de Balkan om te helpen bij het zoeken naar de vermiste man en zijn uitgerust met een drone vliegtuig om het zoeken te ondersteunen.

Het kleine vliegtuigje, uitgerust met infra-rood, nachtzicht camera’s, is het creatie van afgestudeerden van de Universiteit van Technologie in Rzeszów.

“Wij kunnen hoge kwaliteit foto’s leveren,” zegt een van de ontwerpers van het team, Michał Wojas. (pg)

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Katyń bloedbad Epitaaf onthuld

President Bromisław Komorowski en ambassadeurs uit 20 landen waren woensdag aanwezig, bij de onthulling van de Katyń Epitaaf, een eerbetoon aan de 22.000 Polen gedood in het Katyń bloedbad.

De datum markeerde ook de 75e gedenkdag van de Sovjet invasie van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het bloedbad vond plaats in 1940 toen de Sovjet geheime politie, de NKVD, Poolse officieren, politie en intelligentsia executeerde die gevangen genomen waren tijdens de invasie. De Sovjet-Unie echter tot 1990 achter het bloedbad te hebben gezeten.

Het epitaaf is het eerste deel van het Katyń Museum dat geopend wordt, met de bouw van het nieuwe museum werd in oktober 2013 bgonnen.

Zbigniew Wawer, directeur van het museum, verklaarde dat“het Katyń bloedbad gepresenteerd zal worden zowel in de context van Europese en wereldgeschiedenis en politiek, alsmede vanuit het perspectief van individuele zekere officieren en hun families… Wij willen niet alleen de oorzaak van het bloedbad tonen, maar ook hoe het over kwam.”

President Komorowski gaf een toespraak bij de ceremonie, verklarend “er is geen dergelijke misdaad die vergeten zal worden. Elke agressief gedrag, elke wreedheid, ieder misdrijf in naam van persoonlijke, egoïstische belangen, zal altijd vroeg of laat onthuld worden, zal ontdekt worden, opgenomen en gebruikt tegen degenen die het heeft gepleegd.”

Verwijzend naar de huidige situatie in het oosten van Polen, vervolgde hij “Wij eindigen een bepaalde belangrijke stap, die bijzonder belang verkreeg in een situatie toen het niet volledig veilig werd rondom Polen.”

De president voegt toe, “een van de belangrijkste grondslagen van een vrij Polen was het onderzoek van de waarheid over Katyń en de versterking van de herinnering over het Katyń bloedbad.”

Het nieuwe Museum van Katyń zal worden gevestigd binnen de Warsaw Citadel, een fort gebouwd door het Russische Keizerrijk na de mislukte Poolse Novemberopstand van 1830 en oorspronkelijk ontworpen om de stad te terroriseren. Het zal 26.000 objecten bevatten geborgen van de scène van het bloedbad en zal naar verwachting op 17 September 2015 worden geopend.

Bron: Gazeta Wyborcza, PAP

The News.pl (English version)

Industrie struikelt in augustus

In tegenstelling tot de verwachtingen van analisten, daalde de industriële productie van Polen in augustus.

Het Centra Bureau voor de Statistiek (GUS) gaf op woensdag industriële productie gegevens vrij. In termen van op jaarbasis daalde het cijfer met 1,9 procent en in vergelijking met de vorige maand daalde het 8,5 procent.

De daling werd grotendeels beïnvloed door de bouwsector, waar de uitvoer met maar liefst 15,7 procent daalde op jaarbasis, zei GUS.

PKO BP econoom Piotr Bujak vertelde de Poolse Radio dat de slechte situatie in de Poolse industriesector deels het gevolg is van een daling op Polen’s de belangrijkste exportmarkten. In zijn opinie is dit waarschijnlijk een tijdelijke effect.

Bujak benadrukt dat de voedingsmiddelenverwerkende sector mogelijk ene blijvende daling gaat tonen, als gevolg van Rusland’s embargo. Andere sectoren zouden het beter moeten doen en sommige van hen, zoals de productie van de meubels, zijn niet gestopt met groeien.

Analisten hadden een industriële productie groei verwacht jaarbasis van 0,7-0,8 procent.

“De verslechtering in de industriële sector opgenomen in augustus kan veroorzaken dat onze economie langzamer groeit.” zei Rafał Sadoch van Plus Bank. Hij benadrukte de invloed van een daling waargenomen in de auto-industrie.

Bank Pocztowy econoom Monika Kurtek voegde toe dat groei van de industriële productie aan het vertragen was geraakt in juni en juli. Echter, het cijfer van augustus was de eerste daling geregistreerd sinds mei 2013.

In haar opinie, zal de resultaten zich vertalen in een zichtbaar lagere 3e kwartaal BBP groei dan die geregistreerd werd in het tweede kwartaal van dit jaar. “Ik schat dat ze ongeveer 3 procent op jaarbasis lager zijn of nog lager,” zei ze.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl