De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juli 2014

VK stuurt troepen voor NAVO-oefeningen in Polen

Groot-Brittannië gaat een contingent van 1.350 manschappen en 350 gepantserde voertuigen sturen die dit jaar deelnemen aan de NAVO-manoeuvres in oktober.

De aankondiging werd maandag gedaan na een bilaterale bijeenkomst tussen het buitenlandse zaken en defensie beleid ministers van het Verenigd Koninkrijk en Polen. Het VK’s contingent is de grootste dat sinds 2008 naar de regio wordt gestuurd.

De operatie, bekend als ‘Black Eagle’, is een NAVO-oefening gepland voor oktober om de bondgenootschappelijke leden in Midden-Europa en de Baltische Staten gerust te stellen.

“Het is juist dat NAVO-leden en partners onze toewijding van de collectieve veiligheid demonstreren aan onze bondgenoten in Oost-Europa, ik ben dus blij om onze deelname aan deze oefeningen te bevestigen,” zei de VK minister van defensie Michael Fallon in Warschau, op maandag.

“In het bijzonder, de inzet van een gevechtseenheid om Black Eagle te trainen toont onze duurzame en aanzienlijke steun aan de oostelijke grens van de NAVO,” vervolgde Fallon, zoals aangehaald door een persbericht van het Britse ministerie van defensie.

De Black Eagle operatie zal Sabre Junction volgen, een andere NAVO-oefening die gepland staat in augustus in Polen plaats te vinden, onder leiding van de VS samen met 16 andere NAVO-leden en partners.

Bron: PAP/BBC/gov.uk

The News.pl {English version)

Rekenkamer tikt Poolse windmolenpark bouw op de vingers

Een aanzienlijk deel van de bestaande windmolenparken aan land in Polen, kunnen zijn gebouwd zonder openbare raadplegingen, zegt een rapport van ’s land’s Rekenkamer (NIK).

Hoewel het verslag beklemtoont dat windenergie wordt gezien als een kans om Polen groener te maken, heeft NIK een negatief advies heeft uitgebracht over het proces van de bouw van windmolenparken aan land in Polen.

Een verslag uitgebracht op de NIK website verklaart dat lokale overheden in veel gevallen protesten van lokale gemeenschappen genegeerd hebben, geen referenda ondernomen hebben om goedkeuring van lokale bewoners te krijgen.

Omkoping en corruptie?

Echter, het rapport toont ook dat beleggers soms gekoppeld waren aan werknemers van lokale overheidskantoren. In het merendeel van de geanalyseerde gevallen, vroegen autoriteiten donaties van investeerders of andere financiële steun in ruil voor een uitgegeven bouwvergunning voor een windmolenpark.

In ongeveer een derde van de gemeenten geïnspecteerd door NIK, werden windmolenparken gevestigd op land in bezit van raadsleden en medewerkers van de lokale overheden, terwijl deze mensen niet van de besluitvormingsprocessen uitgesloten waren (zoals het hoort).

De Rekenkamer is van mening dat het gebrek aan strenge wettelijke voorschriften grotendeels verantwoordelijk is voor de situatie.

Het verslag bevat een aantal aanbevelingen om de wet met betrekking tot de bouw van windmolenparken te wijzigen, met specifieke suggesties over het besluitvormingsproces en op milieuvoorschriften, zoals het niveau van lawaai en de nabijheid van woon gebieden.

Aanlandige windmolenparken vormen nog steeds slechts een fractie van Polen’s elektriciteitsproductie. Het aantal turbines is echter gestegen van 301 in 2009 naar 835 in 2013, en zal naar verwachting verder toenemen.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse cider markt ziet substantiële groei

Populariteit in cider is gegroeid in Polen, met investeerders die geloven dat de markt binnen tien jaar een waarde zal hebben van ongeveer 1 miljard zloty (circa 250 miljoen euro).

Cider

Enkele traditionele door paarden getrokken circulaire cider persen zijn nog steeds in gebruik, maar veel kunnen er nog steeds gezien worden als ze gebruikt zijn als tuinornamenten, bloem- plantenbakken of architecturale kenmerken – auteur Man vyi

“In de eerste helft van 2014, was verkoop van cider tweemaal het volume voor het gehele jaar 2013,” vertelde Michal Rozalicz, marketing directeur van de groep Ambra, die Cydr Lubelski produceert, de krant Rzeczpospolita.

“En het zomerseizoen is nog maar net begonnen,” voegde hij toe.

De verhoging is beter dan de producenten hadden verwacht. Met een omzet van 2 miljoen liter cider in 2013, eerdere schattingen wijzen op ongeveer 4-6 miljoen liter voor 2014.

Echter, de verkoop in de eerste helft van 2014 komt al overeen met de schattingen voor het gehele jaar.

Ondertussen, denken analisten van het Millennium Courtage Huis dat de verkoop van cider in 5-7 jaar de 400-500 miljoen zloty zal bereiken, en de 1-miljard-zloty markering binnen 10 jaar.

“Cider is populair geworden, en consumenten reiken naar de drank als een smakelijk en natuurlijke alternatief voor bier,” Ambra’s Rozalicz.

Cider werd in 2013 een populaire drank in Polen. Ondanks het feit de grootste appel producent in Europa te zijn, was de nectar eerder relatief onbekend.

Niettemin, nam de cider productie af in Polen ten gevolge van een beslissing door het ministerie van Financiën op 1 januari 2013 tot lagere accijnzen op de drank van 158 naar 97 zloty per hectoliter.

The News.pl (English version)

Oekraïne crisis: Poolse priester vrijgelaten door separatisten

Een etnisch Poolse priester die op 15 juli door pro-Russische separatisten in Oost Oekraïne werd ontvoerd is vrijgelaten.

“Pater Wiktor Wasowicz is vrij,” bevestigde de rooms-katholieke hulpbisschop van Charkiv en Zaporizhzhia Jan Sobilo op zijn Facebook-pagina.

“Hij werd op zaterdagavond vrijgelaten na succesvolle onderhandelingen.”

De 39-jarige Poolse priester was op 15 juli tot stoppen gedwongen bij een controlepost in de stad Horlivka, zZuidoost Oekraïne, terwijl hij probeerde de stad binnen te rijden.

De geestelijke, die geboren en getogen is in Oekraïne, was eerst naar de stad Donetsk gereisd, en moest in Horlivka een mis celebreren.

Rooms katholicisme en Grieks katholicisme zijn minderheid geloven in de grotendeels Orthodoxe regio, en pater asowicz is de derde priester die door pro-Russische separatisten in de afgelopen weken werd ontvoerd. Naast Wasowicz, werden een rooms-katholieke en een Grieks-katholieke priester ontvoerd, hoewel beide vervolgens werden vrijgelaten.

Bron: KAI

The News.pl (English version)

Actrice gewond, dochter gedood in auto-ongeluk

De Poolse actrice Grazyna Blecka-Kolska is met verwondingen naar het ziekenhuis gebracht nadat een auto-ongeluk in Wrocław haar dochter het leven kostte.

De actrice en haar dochter waren in Wrocław op vrijdag om de opening van het T-Mobile New Horizons Festival bijwonen.

Initiële rapporten suggereren dat een bestuurder de controle over zijn voertuig verloor en in zich in Blecka-Kolska’s auto bij een benzinestation ramde.

“Haar 23-jarige dochter werd in een zeer ernstige conditie naar het ziekenhuis gebracht,” aldus Agnieszka Czajkowska, een woordvoerder voor het universitair ziekenhuis in Wrocław.

Ze stierf kort daarna op de operatietafel.

Zuzanna Kolska is Grazyna Blecka-Kolska’s dochter door haar voormalige echtgenoot, de bekende regisseur Jan Jakub Kolski.

De 23-jarige had gestudeerd in Londen en was in Polen voor een kort bezoek om het festival bij te wonen en de familie te bezoeken.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Europese Hof oordeelt Polen over CIA ‘zwarte site’ gevangen houdingen

Het Europese Hof voor de rechten van de Mens heeft geoordeeld dat Polen de rechten van de mens, tijdens de gevangenhouding van twee vermeende Al-Qaeda agenten in een veronderstelde CIA ‘zwarte site’ in Polen, niet verdedigd heeft.

Het arrest, dat niet definitief is, werd op donderdagochtend aangekondigd door het Hof, dat vond dat Polen in beide gevallen, een aantal artikelen van het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens, met inbegrip van het verbod van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling, alsmede het recht op een eerlijk proces had geschonden.

De stap komt omdat in december 2013, Abd Al Rahim Hussain Muhammad Al Nashiri, een Saoedi van Jemenitische afkomst, en Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, een statenloze Palestijnse bekend als Abu Zubaydah – die nog steeds door de VS worden vastgehouden in de beruchte Guantanamo Bay gevangenis – de geval voor het Europees Hof voor de rechten van de Mens bracht, waar advocaten beweerden dat Polen het internationale recht geschonden had doordat ze werden gevangengezet en gemarteld.

In hedendaagse oordeel ”constateerde de rechtbank dat Polen medewerking had verleend bij de voorbereiding en uitvoering van de CIA, geheime detentie en ondervraging operaties op zijn grondgebied en dat het had moeten weten, dat door de CIA toe te staan de aanvragers op haar grondgebied vast te houden, zij blootgesteld zouden worden aan een ernstig risico van handeling die in strijd was met het Verdrag.”

Het Hof veroordeelde Polen voor de slechte staat van dienst in het onderzoek, verklarend dat “een strafrechtelijk onderzoek in Polen tegen onbekenden inzake geheime CIA-gevangenissen op Pools grondgebied in maart 2008 geopend werd. Het een aantal keren heeft uitgebreid en in behandeling blijft.”

“De autoriteiten hebben niet het exacte mandaat of de precieze omvang van het onderzoek onthuld,” vervolgt de verklaring.

Het gerecht schrijft dat “beide aanvragers beweren dat zij slachtoffers zijn van een “buitengewone uitlevering” door het Amerikaanse Central Intelligence Agency (CIA), dat wil zeggen, de vrees hadden van een buitengerechtelijke overbrenging naar een geheim detentiecentra in Polen, met kennis van de Poolse autoriteiten met het oog op ondervraging, waarin zij gemarteld werden. Beide mannen verklaren dat in december 2002 in het zelfde uitleveringsvliegtuig aan boord werden genomen.

Het gerecht beval Polen 100.000 euro te betalen v aan beide van de aanvragers, met een extra 30.000 euro te betalen aan Abu Zubaydah voor zijn uitgaven.

Afgezien van Polen, zijn beschuldigingen geuit tegen Roemenië, Bulgarije en Litouwen dat ze deel uitmaakten van een netwerk van geheime CIA ‘black sites’ waar Al-Qaeda verdachten in 2002 en 2003 werden vastgehouden en onderworpen aan ‘verbeterde ondervragingstechnieken’ door agenten van de CIA.

De Poolse autoriteiten hebben het bestaan van dergelijke CIA ‘zwarte site’ in Polen ontkend, met inbegrip van de linkse politicus Leszek Miller, die minister-president was op het moment van de vermeende CIA-uitleveringen in Polen.

Bron:: PAP/ECHR

De volledige tekst van de oordeel van de rechtbank kan Hier [PDF] gevonden worden .

The News.pl (English version)

Afrikaanse varkenspest raakt veestapel in Polen

Na talrijke rapporten van de Afrikaanse varkenspest die wilde zwijnen in Noordoost Polen zou raken heeft de ziekte nu een kudde gedomesticeerde varkens op een boerderij in de buurt van Bialystok getroffen.

Afrikaanse varkenspest

Stal met jonge biggen – auteur Jdbunod

Twee varkens zijn gestorven als gevolg van de ziekte, vertelde adjunct veterinaire generaal, Krzysztof Jazdzewski de Poolse Radio op woensdag.

Een eens drie varkens uit de kudde zijn geruimd als een preventieve maatregel, hoewel proeven werden uitgevoerd om te controleren of ze ook met ASF besmet waren.

Jazdzewski heeft gezegd dat het mogelijk is dat alle varkens binnen een straal van 10 km van de boerderij geruimd zullen worden: er zijn 37 boerderijen met 192 varkens in de nabijheid, die nauw gecontroleerd worden, voegde hij eraan toe.

Het incident markeert de eerste keer dat de Afrikaanse varkenspest een gedomesticeerde kudde heeft getroffen, nadat rapporten van de ziekte eerder dit jaar onder wilde zwijnen opgedoken in de buurt van de Pools-Wit-Russische grens.

Hoewel de ziekte dodelijk is voor varkens en ongeneeslijke, is het virus ongevaarlijk voor de mens. Echter, hebben landen zoals Rusland de invoer van Pools varkensvlees wegens de ziekte geblokkeerd.

The News.pl (English version)

EU-ambassadeurs debatteren sancties tegen Rusland

Een vergadering donderdag van EU-ambassadeurs in Brussel, bespreekt de mogelijkheid van nieuwe sancties tegen Rusland na het vermeende neerhalen door pro-Russische separatisten van een Maleisische Airlines Boeing 777 boven Oost Oekraïne afgelopen week.

De nieuwe sancties zouden een verbod zien op kapitaal transfers tussen de EU en Rusland, een schorsing van de handel in geavanceerde technologieën, wapens, evenals de beperkingen in de energiesector.

Het is mogelijk dat de lijst van mensen die het verboden wordt de EU te betreden ook uitgebreid wordt als gevolg van het hedendaagse overleg.

De vergadering komt nadat de EU-ministers van buitenlandse zaken op dinsdag in Brussel bijeenkwamen.

Echter, terwijl de Europese Commissie’s voorstellen inzake sancties voorzien in een verbod op de verkoop van militair materieel aan Rusland, zal dit geen invloed hebben op contracten die reeds zijn aangegaan, met inbegrip van de huidige verkoop door Frankrijk aan Rusland van haar Mistral-klasse aanval schepen.

Volgens diplomatieke bronnen in Brussel, zal een definitieve beslissing over sectorale sancties waarschijnlijk vandaag niet genomen worden, donderdag, met overleg voortgezet in de komende paar dagen. De lijst van personen die het verboden wordt de EU te betreden kan echter vandaag aangekondigd worden.

De volgende top van EU-ambassadeurs is gepland voor 29 juli. Als eventuele sancties werden opgelegd, zal het juiste juridische kader ingevoerd moeten worden om de besluiten in werking te laten treden.

Ondertussen, zijn sommige landen in de EU vermoeid aangaande de sancties op Rusland, uit angst voor economische gevolgen voor her 28 naties tellende blok.

Het is mogelijk dat lichtere sancties op Moskou geplaatst kunnen worden, zoals de verkoop van geavanceerde technologieën en ‘kennis’. Een voorbeeld hiervan zou een ingesproken suggestie kunnen izjn door de EU-commissaris voor energie Gunther Oettinger, dat de EU kan afzien van de verkoop van technische steun voor Ruslands exploitatie van olie en gas in het noordpoolgebied.

Bron:: PAP

The News.pl (English version)

Pools rechts tekenen alliantie

De leiders van de drie Poolse rechtse partijen ondertekende op zaterdag een alliantie in Warschau na eerdere besprekingen die in onenigheid eindigde.

Jarosław Kaczyński, leider van Wet en Rechtvaardigheid, de grootste rechtse partij in het Parlement (137 zetels), verwelkomde zijn tot nu to rivalen Jarosław Gowin (Polen Samen) en Zbigniew Ziobro (Verenigd Polen) op het podium tijdens de ‘Tijd voor verandering’ rally in de hoofdstad.

“Het is belangrijk om de situatie in Polen te begrijpen, maar het is ook belangrijk om te weten hoe met deze situatie kan veranderen,” zei hij toen hij zijn bondgenoten aangekondigde.

“Een ding is zeker: verandering zal komen door eenheid,” voegde hij eraan toe.

“Deze eenheid is een feit.”

Jarosław Gowin verduidelijkt later in gesprekken met journalisten dat het Bondgenootschap een gedeelde kandidaat in presidentiële verkiezingen van volgend jaar zou omvatten.

Eveneens, zouden de drie partijen een gedeelde electorale lijst hebben voor de komende algemene verkiezingen, dat niet later gehouden kan worden dan in 2015.

Wanneer gevraagd welk proportioneel evenwicht de partijen zouden hebben op de electorale lijst, zei Gowin gewoon dat het een “eerlijke” zou zijn.

Gowin, voorheen van minister-president Tusk’s centrum-rechtse Burgerplatform, diende als minister van Justitie vanaf 2011, maar werd in 2013 ontslagen.

Beschouwd als een van de meest conservatieve van Tusk’s partij, werd hij uiteindelijk in April 2013 ontslagen na de bewering dat Duitse wetenschappers Poolse embryo’s importeerden en experimenten op hen uitvoerden. Hij stichtte vervolgens Polen Samen.

Zbigniew Ziobro diende als minister van Justitie van 2005 tot 2007 in de Wet en Rechtvaardigheid geleide coalitie regering. Hij werd in 2015 ontslagen uit Wet en Rechtvaardigheid, na het oproepen tot verandering nadat de partij de tweede opeenvolgende electorale nederlaag (2007,2011) had geleden. Vervolgens vormde hij de partij Verenigd Polen.

Op dit moment heeft het Burger Platform 202 zetels in Parlement, terwijl coalitiepartner de Poolse Volks partij er 32 heeft.

Wet en Rechtvaardigheid heeft 137 zetels, terwijl de twee kleinere rechtse partijen nog aan de algemene verkiezingen mee moeten doen.

Een enquête die vorige week gehouden werd door TNS Polska gaf aan dat als de verkiezingen deze maand gehouden werden, Wet en Rechtvaardigheid 35 procent van de stemmen zou binnenhalen, het Burger Platform – opgeschrikt door onthullingen van clandestien opgenomen tapes – zou 23 procent winnen, terwijl Polen Samen en Verenigd Polen zou 2 procent per stuk zouden winnn, niet genoeg om over de drempel te komen van 5 procent nodig om het Parlement te betreden.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Maleisisch vliegtuigongeluk in Oekraïne – 295 doden

De Poolse minister van buitenlandse zaken heeft zijn medeleven betuigd nadat het Maleisische Airlines vliegtuig crashte in Oekraïne op een vlucht van Amsterdam naar Kuala Lumpur, temidden van beweringen dat het werd neergeschoten.

“Onuitsprekelijke horror voor de passagiers van de neergehaalde vlucht MH17. Medeleven aan de gezinnen, gerecht voor de daders en degenen die hen, inschakelde” twitterde de Poolse minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski op donderdag, nadat 295 mensen stierven toen het vliegtuig naar beneden kwam in de buurt van het dorp Grabovo, tussen Krasni Luch in de Loehansk regio en Shakhtarsk in de naburige regio van Donetsk.

Zowel de Oekraïense regering als de pro-Russische rebellen hebben neerschieten van de commerciële vlucht van de Boeing 777 ontkend, hoewel Russische separatisten worden verondersteld twee Oekraïense militaire vliegtuigen boven de regio te hebben neergeschoten in de laatste paar dagen.

Na enkele uren veranderde situatie en werd een telefoon gesprek onderschept door Oekraïnes Veiligheids SBU waarin de terroristen verslag doen aan het Russische GRU van het neerhalen van de MH17. Hier is het volledige verslag te lezen.

Oekraïne’s minister van binnenlandse zaken beweert dat het vliegtuig op een hoogte van 10.000 m getroffen werd door een raket.

De Premier van Maleisië Najib Razak lanceert een onderzoek naar de crash en de Russische president Vladimir Putin en Amerikaanse president Barack Obama hebben elkaar aan de telefoon gesproken over de ramp.

Bron: The news.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl