De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for mei 2014

Crash gevangen op cam

Een ernstig auto-ongeluk werd deze week opgenomen op film door toeschouwers nadat de chauffeur de controle verloor tijdens het deelnemen aan een race.

Volgens nieuwszender TVN24, vond het incident plaats in de zuidoostelijke stad Rzeszów tijdens een ongewone gebeurtenis die bekend staat als de “Race voor de 1/4 mijl” – een wedstrijd waaraan iedereen met een auto mag meedoen, wanneer ze bewijzen hebben dat ze de relevante verzekering, en een rijbewijs hebben en hun auto een technisch onderzoek passeert.

De race vond plaats op zondagmiddag op ul. Sikorskiego, een lange weg die naar het zuiden van de stad loopt. De naamloze bestuurder van de Honda Civic verloor echter controle over zijn voertuig en stuurde zijn auto al duikelend voor een aantal keren in de vangrail aan de zijkant. Wonderbaarlijk, is het leven de bestuurder niet in gevaar maar onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.

Vicevoorzitter van de Vereniging van de Rzeszów Sportwagen Vereniging (RSSS) Marcin Kwasniak legde uit dat de bestuurder een van de meest ervaren was op dit niveau van racen en het geval de eerste in zijn soort is voor zes jaar.

“Natuurlijk werd hij neer het ziekenhuis gebracht voor onderzoeken maar hij is sindsdien uit het ziekenhuis ontslagen,” verklaarde Kwasniak.

New Poland Express (English version)

Drie presidenten wonen begrafenis Jaruzelski bij

President Bronisław Komorowski en de voormalige presidenten Aleksander Kwaśniewski en Lech Wałęsa zullen vrijdag, de begrafenis bijwonen van de laatste communistische leider van Polen generaal Jaruzelski.

De begrafenis van Wojciech Jaruzelski, die in 1981 de Staat van Beleg afkondigde in een poging om de Solidariteit vakbeweging te verpletteren en die zondag op 90-jarige leeftijd stierf, zal om 14:00 uur op Warschau’s prestigieuze Powązki militaire begraafplaats beginnen.

De Generaal, nog steeds een omstreden figuur in Polen, 25 jaar na de val van het communisme, zal begraven worden in de buurt van het graf van de voormalige communistische leider van Polen na WWII Bolesław Bierut.

Vóór de begrafenis, om 11 uur, zal er een speciale mis worden gecelebreerd voor de overledene in de veld kathedraal van het Poolse leger.

Een oppositie parlementariër en tegenstanders van Wojciech Jaruzelski hebben gedreigd om te proberen de rouwstoet te stoppen als deze zich verplaatst van de kathedraal naar zijn laatste rustplaats.

Bron: The News.pl (English version)

Stad overstroomd in zuidelijk Polen

Meer dan honderd huizen werden overstroomd in de stad Głuchołazy, zuidelijk Polen, temidden van een nieuwe golf van hevige stortregens op woensdagnacht.

De ergste schade was aangebracht tussen ongeveer 21:00 en 22:00 uur lokale tijd. Één weg stortte totaal in en anderen raakten onbegaanbaar.

De grootste golf water bereikte een hoogtepunt van bijna 2 meter, stroom door zijn oevers brak aan de rand van de stad. In het centrum van de stad was het peil minder dan een meter hoog.

“De verliezen kunnen erg hoog zijn,” becommentarieerde de loco-burgemeester van Głuchołazy Roman Sambor.

Problemen in de regio zijn deze week verergerd door de zware regenval in het nabijgelegen Tsjechië, met water dat over de grens in de Poolse rivieren stroomt.

Vrouw gedood door bliksem in Lublin

Een 53-jarige vrouw werd op woensdagavond in Lublin gedood door, en werd de tweede persoon die deze week ten prooi viel aan een bliksemschicht.

De vrouw’s man raakte ook gewond bij het ongeval, maar zijn leven is niet in gevaar. In Dolnyśląskie worden op donderdag meer stormen verwacht, vergezeld van hagelstenen.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Politie arresteert 15 man in Warschau bende opruiming

De politie heeft 15 vermeende leden gearresteerd van een van ‘s lands meest beruchte bendes van georganiseerde criminelen.

De zogenaamde Grupa Mokotowska (Mokotow groep) heeft een geschiedenis van handel in verdovende middelen, gewapende overvallen en het witwassen van geld.

“Op dinsdagochtend vielen politieofficieren gesteund door terrorismebestrijding politie meerdere appartementen in Warschau en omliggende gebieden binnen,” bevestigd politiewoordvoerder Mariusz Mrozek.

Naast het arresteren van 15 verdachten, nam de politie ook een machinegeweer, munitie en drugs in beslag, evenals hoeveelheden contant geld, mobiele telefoons en andere items.

Aanklachten zijn op dinsdag ingediend tegen 14 van de gearresteerden.

Politie begon in 2005 met het arresteren van leden van de bende. De Mokotow groep, die zijn naam dankt aan een district in de hoofdstad kwam aan de macht nadat een andere bende van criminelen, de zogenaamde Pruszków bende ontleent, in het midden van de jaren negentig door de politie werd afgebroken. (nh)

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Een dode, terwijl stormen ravage aanrichten

 

Een man werd gedood door bliksem en duizenden kwam zonder elektriciteit te zitten terwijl stormen centraal en zuidelijk Polen op dinsdag geselde.

stormen

Donderstorm -auteur Geierunited


Brandweerlieden kwam in geheel Polen 900 keer in actie, hoewel de ergste schade is veroorzaakt in Dolnyląskie, waar de 21-jarige man slachtoffer werd van de bliksem.

Volgens het Regeringscentrum voor veiligheid (RGB), veroorzaakte hagelstenen wijdverspreide schade aan eigendommen in Dolnyśląskie, en sommige huizen raakten doordrenkt.

In de hoofdstad van de regio, Wrocław, moest een bioscoop geëvacueerd worden en werden trams voor een deel van de middag tot stilstand gebracht, terwijl de riolering niet in staat was al het water te verwerken.

Hoewel rivieren op verschillende punten in de hele regio door hun oevers braken, daalde de niveaus snel na het beëindigen van de stortregens.

Echter, het RCB heeft voorspeld dat verdere hevige regen en stormen op woensdag zuid en centraal Polen zullen teisteren.

Naast Dolnyśląskie waren de stormen ook heftig in de regio Opole, en moesten brandweerlieden alleen al in de nacht met 300 afzonderlijke situaties omgaan in Wielkopolska.

Zware stortregens vonden ook plaats in Małopolskie, evenals in de regio’s Łódź, Lublin, Podkarpackie en Świetokrzyskie.(nh)

Bron: IAR

The News.pl (English version)

China spoort aan om Polen te ‘herindustrialiseren’

Een delegatie van Chinese industriëlen is in Polen verwelkomd door het Poolse Informatie en Buitenlandse Investeringen Agentschap PAIiIZ.

“We willen dat de Chinese industrie deel neemt aan het opnieuw industrialiseren van Polen,” zei de voorzitter van PAIiIZ Slawomir Majman, terwijl hij de delegatie op maandag toesprak.

“We willen Chinese bedrijven in Polen, en vooral willen we dat ze investeren in de productie in ons land,” benadrukte hij.

De vergadering van maandag bracht vertegenwoordigers samen van de machinerie, de mijnbouw, de techniek en de energiesectoren van zowel China en Polen, in wat door PAIiIZ wordt genoemd als een “matchmaking” evenement.

Op dit moment runt PAIiIZ 7 Chinese buitenlandse directe investeringen, (BDI) projecten, ter waarde van 59,5 miljoen euro, en het Agentschap is op zoek naar het stimuleren van de samenwerking.

Ondertussen, bedraagt volgens het ministerie van de economie de handel tussen China en Polen 20 miljard dollar.

“Polen is China’s belangrijkste handelspartner in Midden- en Oost-Europa,” zei Shi-Yonghong, van China’s kamer van Koophandel, voor importeren en exporteren van machines en elektronische producten (CCCME).

“Maar we willen ook de Chinese investeringen in Polen verhogen,” voegde hij toe.

“Chinese bedrijven zijn er in geïnteresseerd dit te doen.”

Bron: PAIiIZ, wnp.pl

The News.pl (English version)

Verkiezingen in Oekraïne ‘democratisch’

Polen’s ministerie van buitenlandse zaken heeft gezegd dat de presidentsverkiezingen in Oekraïne, gewonnen door Petro Poroshenko, werden uitgevoerd naar “democratische normen”, hoewel zij betreurt dat veel kiezers in het Oosten niet in staat waren hun stem uit te brengen.

Het ministerie van buitenlandse zaken, “constateert met tevredenheid de koers en de organisatie van de presidentsverkiezingen in Oekraïne op 25 mei. We zijn het eens met de voorafgaande beoordeling door de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa dat de verkiezingen werden gehouden in overeenstemming met de democratische normen,”zegt een verklaring van ministerie woordvoerder Marcin Wojciechowski.

Het conflict in de oostelijke regio’s van Oekraïne, die op maandag verder ging toen pro-Russische rebellen de luchthaven in Donetsk in beslag namen en bezette, betekende dat veel stembureaus daar en op het Krim schiereiland, waar eerder dit jaar in een referendum gestemd werd om Oekraïne te verlaten, niet geopend werden.

“Wij stellen met spijt het feit vast dat niet alle Oekraïense burgers in staat waren om naar de stemlokalen te gaan. Echter, volgens onze mening nemen de problemen met het inschakelen van de stemming in de provincies Donetsk en Loehansk en op het Krim schiereiland geenszins de democratische legitimiteit weg van de verkiezingen,” zegt de verklaring van Polen’s ministerie van buitenlandse zaken.

De overwinning is voor chocolade miljardair Petro Poroshenko – die meer dan 50 procent van de stemmen ontving op zondag, gemakkelijk verslaand zijn dichtstbijzijnde uitdager, de voormalige premier Joelia Timosjenko op de tweede plaats met 13 procent – is “niet alleen een uiting van vertrouwen van de burgers,” zegt het ministerie, “maar schept ook een grote verplichting. De verkiezing heeft uitdrukkelijk aangetoond dat de Oekraïense burgers willen dat hun land verenigd blijft, en voorstander zijn van pro-Europese hervormingen en bestrijding van corruptie.”

“Polen verklaart haar uitgebreide hulp en ondersteuning bij de uitvoering van pro-Europese hervormingen in Oekraïne,” concludeert de verklaring.

Strijd gaat verder

President-elect Petro Poroshenko heeft toegezegd van de opstand in de oostelijke regio’s te breken op maandag.

“De strijd tegen het terrorisme moet niet meer dan twee of drie maanden duren. Het zou een kwestie van uren moeten duren,” vertelde hij een persconferentie in Kiev.

Geweervuur en explosies konden op maandag worden gehoord toen een gevechtsvliegtuig en Oekraïens Mi-24 gevechtshelikopter over Donetsk’s Sergei Prokofiev International Airport vlogen, uren nadat wagenladingen gewapende rebellen strijders aankwamen en een teminal in beslag namen, rapporteert Reuters.

Separatistische rebellen zeggen dat ten minste 30 van hun mannen zijn gedood in de botsingen en het niet duidelijk was wie in de controle van de luchthaven was op dinsdagochtend.

Er wordt gedacht dat rebellen het onmogelijk willen maken voor de nieuwe president om een bezoek aan de stad te brengen door het nemen van controle over de luchthaven en de wegen in de regio.

Het Russische ministerie van buitenlandse zaken drong er bij Kiev op aan om wat het noemde de “militaire operaties tegen haar eigen volk” te staken en zei dat het wilde dat de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa onderzoek pleegt naar de botsingen met pro-Russische separatisten in Donetsk.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse voedsel uitvoer stijgt ondanks Russische varkensvlees embargo

Polen’s Agrarische Markt Agentschap (ARR) heeft vrijgegeven, dat de Poolse voedselexport tot 7 procent steeg in het eerste kwartaal van 2014, ondanks het blokkeren van Pools varkensvlees door Rusland en andere landen.

De stijging van 7 procent in vergelijking met dezelfde periode in 2013 is welkom nieuws voor de Poolse levensmiddelenindustrie, gekoppeld aan Oekraïnes besluit haar markt voor Pools varkensvlees op 28 mei te heropenen.

Verschillende niet-EU landen, waaronder China, Japan en Zuid-Korea, volgde Rusland’s voorbeeld van het blokkeren van de invoer van Pools varkensvlees in februari nadat de Afrikaanse varkenspest (AVP) werd ontdekt in wilde zwijnen in de buurt van de grens van Polen met Wit-Rusland.

“De export resultaten zijn iets beter dan we hadden verwacht,” merkte Wiesław Łopaciuk van het Instituut voor Landbouw- en Voedseleconomie op, hoewel hij erkend dat de uitvoer van rood vlees is gedaald.

Ongeveer 80 procent van alle Poolse voedselexport in het eerste kwartaal van 2014 ging naar andere EU-lidstaten, en de verkoop overschreed de 5 miljard euro.

In 2013 was Rusland de derde grootste importeur van Poolse levensmiddelen, achter Duitsland en het VK. Over het geheel genomen was 2013 een recordjaar voor Poolse voedselexport, met een omzet van 19,9 miljard euro.

bron: PAP

The News.pl (English version)

Nationale rouw voor generaal Jaruzelski ‘onnodig’

Een minister heeft oproepen van linkse partijen, voor een periode van nationale rouw voor Polen’s laatste communistische leider generaal Wojciech Jaruzelski, zondag gestorven op 90-jarige leeftijd afgewezen.

De minister van cultuur Bogdan Zdrojewski vertelde op maandag de Poolse Radio dat nationale rouw “onnodige” is ondanks oproepen van voormalige communist en leider van de democratische Linkse Alliantie (SLD) Leszek Miller voor een periode van rouw in Polen.

“Ik ben tegen het toevoegen van een lucht van heiligheid aan de herinnering van generaal Jaruzelski op dit moment,” zei Zdrojewski.

“Het is echter goed de Poolse traditie te herinneren: spreek niet slecht van de doden,” voegde hij eraan toe.

Jaruzelski, die op zondag na een langdurig ziekbed is overleden, werd algemeen gezien als de architect van de invoering van de Staat van Beleg in 1981 en de onderdrukking van de Solidariteit beweging.

Echter, zijn aanhangers betogen dat de Staat van Beleg Polen redde van een Sovjetinvasie en dat de latere 1989 ronde tafel gesprekken met solidariteit leiders een vreedzame revolutie inluidde.

“Hij was een leider van een politieke formatie waartegen ik mij diep verzette,” zei Zdrojewski, toevoegend dat de communistische partij “aanzienlijk de vrijheden van de Polen beperkt had.”

Zdrojewski heeft betoogd dat de juiste plaats voor de generaal’s begrafenis de Powązki militaire begraafplaats in Warschau is.

De voormalige premier Leszek Miller, die een van de communistische partijleden was die aan de rondetafel gesprekken van 1989 deelnam, was openhartig in zijn lof voor Jaruzelski.

“Een grote pool heeft ons verlaten die slachtoffer was tot het einde van politieke hyena’s en gemeenschappelijke leeghoofden,” schreef hij op zijn Twitter profiel

Bron: The News.pl (English version)

Wojciech Jaruzelski sterft in Warschau, op 90 jarige leeftijd

Generaal Wojciech Jaruzelski, die Polen leidde tijdens de communistische Staat van Beleg periode in de jaren tachtig, is in Warschau op 90 jarige leeftijd overleden.

De Generaal, die een controversiële figuur bleef in Polen tot hij op zondag stierf, was al enige tijd ziek en werd twee weken geleden in het Warschau militair hospitaal opgenomen, nadat hij dor een beroerte was getroffen.

Jaruzelski was minister-president van communistische Polen van 1981 tot 1985 en staatshoofd van 1985 tot 1990, toen hij werd vervangen door de democratisch gekozen Lech Wałęsa.

Wojciech Jaruzelski zal het meest herinnerd worden voor de invoering van de Staat van Beleg in 1981 tijdens een hardhandig optreden tegen de Solidariteit vakbond beweging.

Woordvoerster op het presidentiële paleis Joanna Trzaska-Wieczorek heeft gezegd dat details van de generaal’s begrafenis regelingen niet bekend zullen zijn totdat zijn familie de inhoud van zijn laatste wil onthult.

Bron: PAP/IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl