De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for februari 2014

Dat zinkende gevoel

Wielkopolskie: – Een catastrofe van 37 jaar geleden is teruggekomen om de bewoners van de kleine stad Wapno te achtervolgen. Een overstroomd zout mijn in 1977 veroorzaakte dat hele huizen, zelfs straten in grote gaten verdwenen – nu suggereert een rapport dat er een dreiging is van verdere oppervlaktebewegingen die de gehele stad in gevaar brengen.

Na de oorspronkelijke ramp, werd het gebied bijna een spookstad, maar na verloop van tijd begonnen de mensen terug te keren. Pas nu, is een grondig onderzoek verricht, met een tijdsduur van drie jaar, en de resultaten zijn verwoestend.

De grond in het gebied, is blijkbaar nog steeds zeer instabiel en verdere zinkgaten kunnen zomaar verschijnen en totale bouwbeperkingen zijn dan ook opgelegd voor delen van de stad.

“De zout mijn op zich is geen bedreiging, maar er is een laag gips [naam van de stad Wapno, betekent gips – Red.] en die wordt aangevallen door water. Dat is de oorzaak oplost en weg gewassen wordt, daardoor nieuwe gaten makend. Wij weten min of meer welke gebieden een risico inhouden. We hebben ook een idee wat we moeten doen,” verklaarde Stefan Grzegorski van Wapno’s gemeentehuis.

Lokale ambtenaren kunnen eventuele evacuaties op sommige plaatsen niet uitsluiten, maar benadrukt dat dit niet zonder eerdere overleg zou gebeuren.

Bron: New Poland Express (English version)

Polen had ‘Gouden zaterdag’ op de Sochi spelen

Schansspringer Kamil Stoch pakte zijn tweede gouden van de Olympische Winterspelen nadat Zbigniew Brodka triomfeerde in een dramatische finish tijdens het schaatsen.

Polen had op zaterdag zijn meest succesvolle dag op de Sochi spelen, met Kamil Stoch die goud pakte op de allerlaatste sprong van de Lange Heuvel, voor Noriaki Kasai (Japan) en Peter Prevc (Slovenië).

Eerder, versloeg Zbigniew Brodka de Nederlander Koen Verweij met slechts 0.003 van een seconde tijdens de 1500 meter hardrijden op de schaats.

Stoch is de derde man ooit die goud pakte op zowel de normale heuvel, die hij eerder in deze week won, en de Lange heuvel op de Olympische Winterspelen.

President Bronisław Komorowski twitterde dat dit “een mooie dag voor Polen” was en dat hij “barstte van trots” na het nieuws van Stoch’s tweede goud op de spelen.

Polen heeft nu vier medailles, allen goud, op de Sochi spelen van 2014, met langlaufster Justyna Kowalczyk die donderdag goud won op de 10 km klassiek.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Drie maal goud voor Polen omdat Brodka de 1500 meter wint

Polen Zbigniew Brodka versloeg de Nederlander Koen Verweij met slechts 0.003 van een seconde en pakte het goud op zaterdag in 1500 meter hardrijden op de schaats voor mannen.

Zowel de Pool als de Nederlander registreerden tijden van 1.45,006, maar de officials verklaarden dat Brodka zijn rivaal met de kleinste marge had weggedrukt.

Canada’s Denny Morrison pakte het brons.

Na de dramatische finish werd de 29 jarige uit Głowno, provincie Łódź, de eerste Pool in de geschiedenis die op het podium kwam te staan in een Winter Olympische 1500 meter hardrijden op de schaats.

Brodka voegt zich nu bij schansspringer Kamil Stoch en langlaufster Justyna Kowalczyk in Polen’s goudkoorts tot nu toe op de spelen van Sochi.

Polen’s andere vertegenwoordiger, Jan Szymanski plaatste zich 15e.

Met drie gouden medailles stond Polen op de 10e plaats in de medaille tabel op zaterdagmiddag.

UPDATE: Inmiddels is bekent geworden dat Kamil Stoch ook het goud heeft binnengehaald op de lange schans, welke het totaal op 4 gouden medailles brengt.

Poolse WWII vluchtelingen gaan Indiase odyssee herbeleven

De Poolse regering financiert een reünie van meer dan zeventig voormalige vluchtelingen aan wie tijdens de tweede Wereldoorlog in India asiel werd gegeven.

Kolhapur

Mahalakshmi Tempel in Kolhapur – auteur Rsmn

De Poolse Consul-generaal in Mumbai Leszek Brenda reisde op woensdag naar de stad Kolhapur, westelijk India, om toezicht te houden op de voorbereidingen voor de gebeurtenis op 4 maart.

Ongeveer 5000 Poolse burgers woonde, tussen 1943 en 1948, in een enorm vluchtelingenkamp in Valivade, in de buurt van Kolhapur.

“We hebben een zeer sterke band met deze stad en haar mensen,” vertelde Brenda The Times of India.

“Zij beschermden onze kinderen en gezinnen in de meest tragische periode voor ons land.”

De vluchtelingen waren vrijgelaten uit Sovjet gevangenschap na een amnestie verklaard door Jozef Stalin nadat Hitler in 1941 de Sovjet Unie binnenviel.

De Poolse regering in ballingschap in Londen ondersteunde generaal Władyłsaw Anders in zijn poging om zoveel mogelijk vluchtelingen naar Iran te vervoeren. Velen vochten later als onderdeel van het Britse 8e leger, terwijl duizenden asiel kregen in locaties net zo gevarieerd als Oeganda, Mexico, Nieuw-Zeeland en India.

Twee kampen in India functioneerde. De grootste was bij Valivade, terwijl een, voornamelijk voor wezen, geopend werd in Balachadi in Gujarat, dankzij de Maharaja van Nawanagar, die een gehechtheid met Polen had, dankzij zijn vriendschap met de pianist Ignacy Paderewski.

Het kamp op Valivade had het karakter van een klein Pools stadje, met een kerk, scholen, gemeenschappelijke ruimtes, een bioscoop, een café en een markt. Gezinnen werden voorzien van een toelage via de Poolse regering in ballingschap.

Na de oorlog waren de meeste van de vluchtelingen, die geleden hadden in de Sovjet werkkampen, op hun hoede om naar Polen terug te keren, waar een Moskou gesteunde communistisch regime geïnstalleerd was.

De kampen werden in 1948 definitief gesloten, en de vluchtelingen vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada en andere landen, terwijl sommige naar Polen terug keerden.

Vijaysinh Gaikwad, een gepensioneerde Indische kolonel en voorzitter van de vereniging van ex-militairen van Kolhapur, is betrokken bij de voorbereidingen voor de reünie.

“Mijn vader had een winkel in het kamp en ik herinner me de bewoners nog.”

“Voor de afgelopen twee decennia, hebben wij contact en zij wilde wanhopig een bezoek aan deze plek brengen. De meeste van hen zijn in hun tachtiger jaren en zijn zeer enthousiast om hun jeugd te herbeleven,” zei hij.

Bron: The News.pl (English version)

Vredestroepen bereiken Poolse missionarissen

Vredestroepen hebben de Poolse missionarissen bereikt in de buurt van de grens met Tsjaad in de Centraal Afrikaanse Republiek na weken van plundering en geweld.

“Vanmiddag hoorden we het geluid van auto’s,” vertelde pater Benedykt Paczek aan de Poolse Radio op donderdagavond.

“Soldaten uit Kameroen van de MISCA [Afrikaanse geleide internationale steun missie naar de Centraal-Afrikaanse Republiek] waren gearriveerd,” zei de kapucijner monnik.

“Een gevoel van grote vreugde brak onmiddellijk uit. Het was een soort bevrijding,” voegde hij toe.

De Poolse missionarissen waren getuigen van herhaalde uitbarstingen van geweld in de afgelopen weken, met voortdurende gevechten tussen de overwegend islamitische Seleka rebellen en de christenen.

Vechten escaleerde in het land nadat de Interim moslim leider, president Michel Djotodia op 10 januari ontslag nam, wat er voor zorgde dat de Seleka strijders zich uit de hoofdstad Bangui terugtrokken.

Het Poolse ministerie van buitenlandse zaken had de Kapucijnen missionarissen aangemoedigd uit het land te evacueren, door middel van samenwerking met de Franse autoriteiten.

Frankrijk, de voormalige koloniale mogendheid in de regio (tot 1960), heeft 1600 manschappen in het land gestationeerd, en het werkt samen met 4000 vredestroepen uit verschillende Afrikaanse landen.

Echter, de missionarissen hebben herhaaldelijk hun wens te kennen gegeven om in de regio te blijven en hulp te bieden.

“Om het evangelie te prediken moet je bij de mensen zijn,” benadrukte pater Paczek eerder deze week.

Niettemin, heeft de kapucijner monnik bevestigd dat beiden, hij zowel als degenen die in zijn zorg zijn voor de eerste keer in vele dagen gemakkelijker zullen slapen.

Er zijn momenteel 35 Poolse missionarissen in de Centraal Afrikaanse Republiek.

Twee weken geleden, vlogen vijftig Poolse piloten en logistieke specialisten naar de Centraal Afrikaanse Republiek om de stabilisatie missie bij te staan.

Bron: The News.pl (English version)

President feliciteert Kowalczyk na Sochi goud

President Komorowski heeft langlaufster Justyna Kowalczyk gefeliciteerd met haar overwinning tegen alle verwachtingen in, van de klassieke 10 km in Sochi, nadat ontdekt werd dat ze aan fracturen in haar voet leed.

Komorowski belde de gouden medaille winnares op donderdagavond en naast haar te feliciteren met haar succes, sprak hij zijn dank uit aan al degenen die betrokken waren bij de training van de 31 jarige voorafgaande aan de spelen.

Kowalczyk heeft onthuld dat de zenuwen strak gespannen waren vóór de start van de race op donderdag, speciaal na het breken van botjes in haar voet drie weken geleden tijdens de training.

“Ik stond aan de start en dacht dat of te wel wordt ik eerste of twintigste,” zei ze na de finish.

“Het eerste deel van de race was gemakkelijk en ik was bang dat ik daar grond zou verliezen, dus ik ging voor het naar het maximum. Het stadion binnenkomend na 5 km had ik echt genoeg,” openbaarde Kowalczyk.

“Het was zeer moeilijk, maar u zult geen Olympisch goud winnen met een glimlach op je lippen.” Ik ben een koppige vrouw, en dat werd een lange tijd geleden duidelijk gemaakt,” grapte ze.

Kowalczyk raakte overmand door emoties bij het passeren van de finish, en barstte in tranen uit toen haar overwinning haar duidelijk werd.

Collega gouden medaille winnaar Kamil Stoch, die Polen’s enige andere medaille won tot nu toe in de normale heuvel schansspringen wedstrijd, was onder de eersten die de 31 jarige feliciteerden.

Stoch onthulde dat hij de hele race had bekeken samen met duizenden van zijn landgenoten.

“Het is geweldig, gefeliciteerd voor haar,” zei hij.

Ondanks een crashlanding tijdens de training op woensdag, presteerde Stoch goed tijdens de trainingsrondes van donderdag voor de grote heuvel schansspring wedstrijd, hoop koesterend dat hij misschien nog één meer medaille voor Polen kan binnenhalen.

Bron: IAR, Przeglad Sportowy

The News.pl (English version)

Beveiliging voor Poolse missionarissen opgevoerd

Polen’s ministerie van buitenlandse zaken gaat haar krachten bundelen met de rooms-katholieke kerk om een nieuw Veiligheidscomité op te zetten voor missionarissen in het buitenland.

“Een nieuwe groep heeft te maken met de kwesties en problemen van alle Poolse missies, niet alleen in Afrika, maar op elk continent,” zei Marcin Wojciechowski van het ministerie van buitenlandse zaken omdat ongeveer 40 Poolse monniken weigeren de Centraal Afrikaanse Republiek te verlaten temidden van een verslechtering van de etnische conflicten.

“Haar operaties moeten veel breder zijn, van beveiligingsproblemen tot juridische vragen met betrekking tot het werk van de geestelijkheid, en ook vragen met betrekking tot vrijwilligers en financiering, omdat de katholieke missionarissen belast zijn met taken, en betaald om hen te doen, door het ministerie van buitenlandse zaken,” zei de woordvoerder.

De nieuwe groep zal onafhankelijk functioneren van de bestaande onder leiding van het ministerie van defensie, en de kerk heeft al een kandidaat, pater Kazimierz Szymczycha, goedgekeurd als haar vertegenwoordiger op te treden.

Terughoudend om te vertrekken

De minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski heeft gezegd dat de meest effectieve manier om de veiligheid van de missionarissen in de Centraal Afrikaanse Republiek te verzekeren, dat zij onmiddellijk het land verlaten.

“We blijven klaar voor het uitvoeren van de evacuatie, samen met onze Franse partners,” zei hij.

“We waarschuwen dat verdere vertraging zou kunnen betekenen dat het te laat is.”

Kapucijner monniken hebben echter herhaaldelijk uiting gegeven aan hun wensen in het land te blijven.

“Op dit moment, het lijkt erop dat ondanks spanningen, de situatie verbeterdis,” merkte pater Tomasz Grabiec van de Kapucijnen missie op.

“Echter, humanitaire hulp is essentieel,” zei hij.

Poolse missionarissen in de Centraal Afrikaanse Republiek zijn in de afgelopen weken getuige geweest van herhaalde aanvallen van plundering en geweld, te midden van conflicten tussen de overwegend islamitische Seleka rebellen en de christenen.

De gevechten escaleerde in het land nadat de Interim Moslim leider, president Michel Djotodia op 10 januari ontslag nam, er voor zorgend dat Seleka strijders zich uit de hoofdstad Bangui terugtrokken.

Frankrijk, de voormalige koloniale mogendheid in de regio (tot 1960), heeft 1600 manschappen in het land gestationeerd, geholpen door 4000 vredeshandhaving troepen uit verschillende Afrikaanse landen.

Vijftig Poolse piloten en logistieke specialisten vlogen vorige week naar het land, ter assistentie van Franse troepen in de stabilisatie missie.

Op dit moment zijn in 97 landen over de hele wereld Poolse missionarissen en hun vrijwilligers actief.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Israëlische bedrijven gedwongen zich terug te trekken uit Poolse drones deal

Israëlische media: Twee wapenfabrikanten, biedend voor contracten met Polen’s ministerie van defensie zijn export licenties geweigerd, na het ontslag van de Poolse viceminister van defensie.

Elbit Systems en Israel Aerospace Industries hebben van de Israëlische regering te horen gekregen dat ze niet mogen bieden voor contracten, met een waarde van 150 miljoen dollar, om Polen van onbemande drone vliegtuigen te voorzien. De bedrijven worden beschuldigd van “ongebreidelde competitie”, die hebben geleid tot het aftreden van de viceminister van Defensie generaal Waldemar Skrzypczak in november vorig jaar, rapporteert Haaretz.

Skrzypczak trad af nadat het naar de Poolse media werd gelekt, dat hij een leidinggevende van Elbit Systems acht maanden geleden had verteld, dat ze de deal met het ministerie van defensie zouden binnenhalen, gedurende een periode waarin het biedproces nog aan de gang was.

Beide Israëlische bedrijven bevestigden dat hen export licenties geweigerd zijn, maar weigerde verder commentaar te geven.

Het werd gemeld, dat de Israëlische regering dacht dat de meedogenloze concurrentie tussen de twee bedrijven nadelige gevolgen voor de Israëlisch-Poolse betrekkingen zou hebben.

De Israëlische deal was begunstigd in Warschau als zijnde de meest waardevolle – over te dure VS aanbiedingen – als onderdeel van de lopende modernisering van de Poolse strijdkrachten, rapporteert TVN24.

Bron: The News.pl (English version)

Kowalczyk pakt goud op Sochi spelen

Ondanks fracturen in haar rechtervoet, heeft Justyna Kowalczyk Polen’s tweede gouden medaille gewonnen tijdens de Olympische Winterspelen van Sochi, met de overwinning in het langlauf skiën 10km klassiek.

Kowalczyk

Justina Kowalczyk – Pools Olympisch Kampioen Sochi 2014 – auteur Poland.gov.pl

Kowalczyk, een gouden medaillewinnares in Vancouver vier jaar geleden en die een terugslag had na een teleurstellende zesde plaats in de skiathlon op zaterdag, versloeg Zweden’s Charlotte Kalla en Noorwegen’s Therese Johaug die respectievelijk de zilveren en bronzen medaille wonnen.

De Olympisch kampioene voltooide de 10 km loop in 28:17.8 en ging over de finish met 18.4 seconden voorsprong op Kalla.

De spanning van de laatste paar dagen, omdat Kowalczyk met een blessure vocht die haar voorbereidingen voor de spelen in Sochi teisterde, waren duidelijk toen de Poolse in tranen uitbarstte nadat haar overwinning verzekerd was.

Op zondag won Kamil Stoch Polen’s eerste medaille van de spelen, met de overwinning op de skischans Nornal Hill.

Polen heeft zich nu verplaatst naar de achtste in de medaille tabel met Duitsland in de eerste plaats en Canada en Noorwegen in de tweede en derde.

Bron: The News.pl (English version)

Vrouw gevangen gezet voor het doden van 2 miljoen bijen

Een rechtbank heeft een vrouw veroordeeld tot 4 maanden gevangenisstraf voor het doden van ongeveer 2 miljoen bijen in een mislukte ongedierte bestrijdingsoperatie.

Joanna S. (volledige naam ingehouden onder de Poolse Privacywetten) werd ingehuurd door de lokale overheden in Biecz, zuidelijk Polen, volgend op de overstromingen in de regio in 2010.

Ze kreeg de taak de muggen bevolking te ruimen, na een scherpe stijging van het aantal insecten veroorzaakt door de overstromingen.

Echter, een van de pesticiden die ze gebruikte was niet goedgekeurd door het ministerie van volksgezondheid.

Kort na de operatie, kwamen bijenhouders tt de ontdekking dat maar liefst 358 bijen volken compleet waren weggevaagd.

Lucjan Furmanek, voorzitter van de Bijenhouders Associatie in Biecz, is verheugd over de uitspraak, na een drie jaar durende strijd om de zaak bij de rechter te krijgen.

“We zijn niet gemotiveerd door wraak, maar deze schandalige actie kon zelfs ertoe hebben geleid dat mensen vergiftigd raakten,” zei hij.

“Ik hoop dat deze uitspraak, elke verdere hersenloze verwoesting van het milieu voorkomt.”

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl