De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for januari 2014

EU veroordeelt Oekraïnes anti-protest wet terwijl geweld in Kiev blijft

EU ministers van buitenlandse zaken hebben Oekraïne opgeroepen om wetgeving die “aanzienlijke fundamentele vrijheden beperkt” terug te draaien omdat politie en demonstranten voor een tweede dag slaags raakten in Kiev.

De verklaring, uitgebracht na een bijeenkomst in Brussel van de EU ministers van buitenlandse zaken, met inbegrip van Polen’s Radosław Sikorski, zei dat wetgeving die vorige week door Oekraïense parlementsleden is aangenomen “de grondrechten op samenkomen van Oekraïense, media en de pers aanzienlijk zou beperken, en de activiteiten van de maatschappelijke organisaties ernstig zou beknotten.”

“De EU roept de Oekraïense autoriteiten op om ervoor te zorgen dat deze ontwikkelingen worden teruggedraaid en dat de wetgeving in overeenstemming wordt gebracht met Oekraïne’s Europese en internationale afspraken,” vervolgt de verklaring.

Gewelddadige protesten werden op maandag voortgezet toen veelal jonge demonstranten stenen en Molotov Cocktails naar de politie gooide, die reageerden met traangas granaten en rubberen kogels.

De Poolse media rapporteert dat gezien is dat rechtse nationalistische jeugd de demonstranten aanvielen en de veiligheidstroepen hielpen.

Verwondingen bij demonstranten en politie op zondag omvatte ook dat één demonstrant een deel van zijn arm geamputeerd moest worden, rapporteert de nieuwszender TVN 24 zoals vernomen van medisch personeel in de Oekraïense hoofdstad.

De president van Oekraïne Viktor Janoekovitsj, die in november een golf van protest veroorzaakte toen hij weigerde een handel- en andere overeenkomsten met de EU te ondertekenen, pleitte voor rust, zeggend dat politieke instabiliteit het hele land bedreigt.

“Wanneer vreedzame acties escaleren in massa rellen begeleid door sloop, brandstichting en geweld, ben ik ervan overtuigd dat dergelijke verschijnselen niet alleen Kiev, maar geheel Oekraïne bedreigen. Ik roep op tot dialoog, compromis en vrede in ons geboorteland,” zei Janoekovitsj in een verklaring op de presidentiële website.

De Poolse minister van buitenlandse zaken Sikorski vertelde verslaggevers, echter, dat vooraf besprekingen tussen de leiders van de oppositie, de EU en Oekraïne regering had plaatsgevonden “maar dat er niets uitgekomen was”, toevoegend Janoekovitsj’s “woorden komen niet overeen met zijn daden”.

De verklaring van de EU-ministers van buitenlandse zaken stopte kort bij het vermelden van sancties tegen Oekraïne, hoewel Zweden’s Carl Bildt de verslaggevers in Brussel vertelde: Ik zou het niet uitsluiten […] We zullen moeten zien wat er gebeurt.”

De Zweedse minister van buitenlandse zaken tweeted later uit de vergadering: “De EU moet gaan kijken naar doeltreffende instrumenten tegen corrupte spelers die ook manoeuvreren in de donkere hoeken van de politiek van Oekraïne.”

Bron: The News.pl (English veersion)

Duitse historici veroordelen gebruik van ‘Poolse vernietigingskampen’

De Duitse vereniging van historici heeft het gebruik veroordeeld van de uitdrukking “Poolse vernietigingskampen” in de internationale media rapporten wanneer ze Auschwitz en andere WWII Duitse nazi kampen in Polen beschrijven.

Poolse vernietigingskampen

Het kamp Auschwitz-Birkenau vanuit de hoofdpoort – auteur Puzy89

De term “suggereert een volledig vals idee van wie verantwoordelijk was voor de misdaden,” zegt een verklaring van de vereniging, die duizenden academici en onderzoekers samenbrengt.

De in de VS gevestigde Kosciuszko Stichting heeft een campagne geleid, gesteund door het Poolse ministerie van buitenlandse zaken, tegen het gebruik van de term “Pools kampen” wanneer Duits nazi concentratiekampen op Pools bezet grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog beschreven wordt, waar miljoenen joden en anderen stierven.

Amerikaanse president Barack Obama verontschuldigde zich, nadat hij de uitdrukking gebruikte bij het beschrijven van de heldendaden van Jan Karski, die ontsnapte uit Nazi bezet Polen tijdens de oorlog om het westen over de verschrikkingen van de Holocaust te vertellen.

“Vóór een reis over de vijandelijke linies, vertelde verzetsstrijders [Karski] dat Joden op een massale schaal vermoord werden en smokkelde hem naar het getto van Warschau en naar een van de Poolse vernietigingskampen om het zelf te kunnen zien,” zei Obama in 2012.

De veroordeling van de term door Duitse historici zal aanzienlijk zijn, heeft Krzysztof Ruchniewicz, een historicus bij de Universiteit van Wrocław, aan de krant Gazeta Wyborcza verteld.

“Het Duitse beroep zal een veel groter effect hebben dan de vorige Poolse protesten,” zei hij.

Bron: The News.pl (English version)

Niet vrolijke Duitsers

Een groep Polen zagen deze week hun wintervakantie geruïneerd nadat een groep agressieve Duitsers uit Dresden bij een bergresort aankwamen en hen begonnen te beledigen.

Duitsers

Strzecha_Akademicka – auteur Piotr Tomczak

Met behulp van een mengsel van nazi gebaren, provocerende gedrag en beledigend taalgebruik (een toerist beweerde dat zij werden gebrandmerkt als “Poolse varkens”), terroriseerde de groep de overige ingezetene in de Strzecha Akademicka ski lodge dat in de buurt van Karpacz ligt in de Karkonosze bergen.

Het probleem begon toen ongeveer 20 “stevig gebouwde” Duitsers in de lodge aankwamen, schrijft Głos Wielkopolskie. Echter, ondanks het feit dat het allemaal vreedzaam begon, begonnen dingen te verslechteren als gevolg van meer en meer alcohol. “Het was duidelijk dat ze gewoon op zoek waren naar een excuus,” zei Ireneusz Paradowski, een barman in Strzecha Akademicka. “Het is de eerste zo een groep die ik gezien heb sinds ik hier begon te werken.”

Na het aanvallen van één van de medewerkers, werd een toerist, die reden in de groep probeerde te brengen, geslagen, rapporteert Fakt. “Uiteindelijk rende hij op zijn sokken weg van de plaats. Hij was zo bang dat hij zijn spullen, zijn laarzen en zijn hond achterliet,” verklaart Mirosław Godyn, die woont en werkt in de lodge.

In de ochtend vertrokken de Duitsers en de politie werd niet gebeld. “Onze ervaring is dat ze meestal weigeren hier te komen,” zegt de heer Godyn.

New Poland Express (English version)

Het vat van Amontillado *

Dolnośląskie: – Een 37-jarige dakloze man in Wrocław stierf blijkbaar na te zijn ingesloten in een vervallen gebouw, door werknemers die er naar toe gezonden waren om er voor te zorgen dat het gebouw, nog langer op die manier gebruikt kon worden. Officieren van Justitie onderzoeken of het incident gebeurde wegens criminele nalatigheid, of gewoon een vreselijke ongeval was.

Het lichaam werd ontdekt door sociale straatwerkers die bezorgd waren voor de man. “Met het gebouw op pl. Wroblewskiego dat plotseling geblokkeerd was, verontrustte het ons na een tijd, toen we merkten dat Krzysztof in geen van zijn gebruikelijke plaatsen was. Zijn dakloze vrienden hadden ook geen informatie over hem,” verklaarde Andrzej Ptak van de Vereniging van Albertine broers. “Op woensdag 8 januari besloten we om te kijken of hij niet in het gebouw daar opgesloten was,” voegde hij eraan toe.

Ptak en enkele collega’s gingen met gereedschappen aan de gang om de schotten te verwijderen en hun ergste angst werd bewaarheid toen ze eindelijk er in slaagde binnen te komen en de man’s lichaam vonden. “Het is mogelijk dat hij al dood was voordat hij werd ingesloten, maar het is waarschijnlijker dat hij dronken was en diep sliep. Iemand kan naar binnen geschreeuwd hebben, het kan zelfs dat ze binnen hebben willen controleren, maar het is een vrij vreselijke plaats – het is een menselijke vuilnisbak en de meeste mensen vermijden het,” gaat Ptak verder.

Politie en aanklagers werden naar de scène geroepen. “We proberen vast te stellen hoe hij precies stierf. We wachten op de resultaten van het post-mortem. Het is veel te vroeg om te kunnen denken over welke vorm van aanklachten,” merkte Malgorzata Klaus op voor Wrocław’s regionaal openbaar ministerie.

* Het vat van Amontillado is een verhaal van Edgar Allan Poe dat verteld over hoe een man wordt gedood door inmetseling.

Bron: New Poland Express (English version)

VN ondervraagd Vaticaan scherp over aartsbisschop Wesolowski’s kindermisbruik zaak

Aartsbisschop Silvano Tomasi heeft een VN-Comité verteld dat de zaak tegen de Poolse aartsbisschop Józef Wesolowski, die geconfronteerd wordt met aanklachten wegens kindermisbruik, “de ernst krijgt die ze verdient”.

Aartsbisschop Tomasi vertelde het VN-Comité inzake de rechten van het kind, op donderdag, dat het Vaticaan vorige week heeft aangekondigd dat het Józef Wesolowski, een voormalige Vaticaan vertegenwoordiger in de Dominicaanse Republiek, niet zou uitleveren aan het Caribische eiland of aan Polen, om geconfronteerd te worden met de aanklacht tegen hem omdat hij een burger van het Vaticaan is en daar aanklachten onder ogen zal zien na een onderzoek naar de zaak.

“Een burger van Vaticaanstad is onder onderzoek geplaatst voor vermeende seksuele misdaden tegen kinderen buiten het grondgebied van de Vaticaan stad staat City State,” vertelde aartsbisschop Tomasi de Commissie, toevoegend dat de zaak “met de ernst die het verdient” behandeld zou worden.

Vaticaan ambtenaren stonden bloot aan een scherpe ondervraging voor het Comité, dat jaarverslagen aanhoorde van Naties die het VN-Verdrag voor de rechten van het kind hebben ondertekend, rapporteert het Katholieke Nieuwsagenstschap.

Het Vaticaan tekende het Verdrag in 1990 maar vanaf 1994 tot en met 2012 presenteerde het geen jaarlijkse voortgangsverslagen over de bestrijding van kindermishandeling aan het Comité, ondanks talrijke onderzoeken van vermeend kindermisbruik door geestelijken, vaak decennia terug gedateerd, in de VS, Ierland, Duitsland en elders.

Vorig jaar bleek het dat aartsbisschop Wesolowski, Vaticaan’s ambassadeur in de Dominicaanse Republiek, onderzocht werd door de politie na kinderen naar voren kwamen bewerend dat ze misbruikt waren door de priester.

Wesolowski, de hoogste Vaticaan ambtenaar die wordtd onderzocht voor vermeende seksueel misbruik van kinderen, wordt nu gedacht in Rome te leven en is tegen uitlevering beschermd door diplomatieke onschendbaarheid.

Een andere Poolse priester die in de Dominicaanse Republiek werkte, pater Wojciech Gil, wordt ook onderzocht voor misbruik van minderjarigen.

Gil verliet het eiland in mei vorig jaar en kwam opnieuw tevoorschijn bij zijn familie thuis in Polen, waar de Poolse politie de beschuldigingen die tegen hem zijn uitgebracht onderzoekt.

Bron: The News.pl (English version)

Rusland beweert dat vreemdelingenhaat in Polen groeit

Het Russische Ministerie van buitenlandse zaken beweert in een herziening van de rechten van de mens in de EU, dat de koers van de nationalistische haat misdaad aan het stijgen is in Polen.

Puttend uit informatie uit de Poolse Nigdy Wiecej (nooit meer opnieuw) anti-racistische organisatie, beweert het verslag, door het Kremlin in december in december uitgebracht, dat in de jaren 2011 en 2012, 600 nationalistische haat misdaden zijn gepleegd in Polen.

Het verslag, gepubliceerd een maand nadat een beveiligingscabine buiten de Russische ambassade in Warschau in brand werd gestoken tijdens een nationalistische Onafhankelijkheidsdag mars op 11 november, beweert dat de steden Białystok in het Noordoosten en Wroclaw in het Zuidwesten broeinesten zijn van nationalistische activiteiten in Polen.

Voor het bewijs van een groeiende nationalistische trend in het land, wijst het Russische Ministerie van buitenlandse zaken naar de extreemrechtse nationalistische beweging (Ruch Narodowy) met 20.000 aanhangers op haar Facebook pagina, terwijl het verslag aangeeft, dat Polen’s Burger Platform partij slechts 40.000 aanhangers heeft.

‘Queers’

In de nasleep van de oproep, van internationale mensenrechten groepen, tot een boycot van de Olympische Winterspelen van Sochi volgende maand, dit in protest tegen wat zij beweren staatgesponsorde homofobie is in Rusland, valt het ministerie van buitenlandse zaken in Moskou’s verslag de EU aan, voor het “promoten van de buitenaardse kijk op homoseksualiteit en huwelijken van hetzelfde geslacht als een levensnorm.”

De Engelstalige versie van het Russische rechten van de mens verslag over de EU zorgde ervoor dat wenkbrauwen opgetrokken werden, toen het RIA Novosti nieuwsagentschap meldde, dat de term voor homo’s in de oorspronkelijke versie van de Russische taal – “нетрадиционной ориентацией”, wat letterlijk betekent, hen van een onconventionele of niet-traditionele oriëntatie – vertaald werd als de zeer denigrerende term “queers”.

Het verslag is het tweede door het Russische Ministerie van buitenlandse zaken, die een nieuwe Ombudsman voor de rechten van de mens heeft aangesteld om de internationale situatie in de gaten te houden

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Eerste Poolse gezicht transplantatie krijgt eer VS

De eerste gezicht transplantatie die in Polen werd uitgevoerd is door de Amerikaanse Vereniging voor Reconstructieve Microchirurgie uitgeroepen tot ‘s werelds beste voorbeeld van reconstructieve chirurgie van 2013.

Tot de eer werd besloten tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de vereniging, die op dinsdag in Hawaï eindigde.

Polen’s eerste gezicht transplantatie werd in mei jongstleden uitgevoerd in het centrum voor oncologie in Gliwice, Polen.

“Ik was zeer aangenaam verrast door deze eer, en de reacties op de operatie over de hele wereld,” aldus Professor Adam Maciejewski, die het team van Gliwice leidde.

De operatie werd uitgevoerd op een 33-jarige man die betrokken was bij een afschuwelijke ongeluk op het werk toen hij een machine bediende die stenen snijdt.

De patiënt, die alleen bekend is als Grzegorz, zei in juni dat hij alles aan het team van Gliwice te danken heeft.

Het centrum voerde een tweede succesvolle gezicht transplantatie uit op 4 december op een 26-jarige vrouw die leed aan een zeldzame tumor stoornis.

Tot op heden, zijn er slechts ongeveer dertig gezicht transplantaties uitgevoerd over de hele wereld. (nh)

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Europees Parlement gaat stemmen over Cameron’s migratierecht wijzigingsaanbod

Een Pools Parlementslid heeft in het Europees Parlement een debat en stemming gestart tegen de Britse premier David Cameron’s poging het migratierecht binnen de EU te wijzigen.

De motie, die vandaag wordt besproken en waarover donderdag gestemd zal worden, werd ingebracht door Parlementslid Jacek Protasiewicz, een lid van de centrumrechtse Burger Platform partij, die deel uitmaakt van de christendemocratische Europese Volkspartij (EVP) in het Europese Parlement.

Na recente verklaringen van premier Cameron aangaande de beperking van de sociale rechten voor EU-migranten in Groot-Brittannië – waar honderdduizenden Polen gingen wonen en werken nadat Polen in 2004 tot de EU toetrad – stelt de vast, dat in het licht van de komende Europese Parlement verkiezingen in mei, “het vrije verkeer van EU-burgers is uitgegroeid tot het onderwerp van enige partij politieke campagnes, “met” hooggeplaatste Europese politici die het recht op vrijheid van verkeer proberen te ondermijnen”.

De motie “betwist sterk het standpunt geadopteerd door sommige Europese leiders die oproepen voor wijzigingen en beperkingen op het vrije verkeer van personen” en doet een beroep op de parlementsleden om ” elk voorstel om het aantal immigranten uit de EU te beperken, volledig te verwerpen als zijnde in strijd met de beginselen van het Verdrag over het vrije verkeer van personen.”

David Cameron’s conservatieve partij is lid van de Europese Conservatieven en Reformisten Fractie (ECR) in het Parlement, evenals Polen’s Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij waarvan de partijleider Jarosław Kaczyński zich sterk heeft afgezet tegen pogingen van de Britse regering om het EU migratierecht te wijzigen.

Het werd op dinsdag aangekondigd dat Cameron een rapport door het Britse ministerie van binnenlandse zaken inzake EU immigratie heeft geseponeerd, tot na de verkiezingen in mei.

Het verslag is voorbereid door de minister van Binnenlandse Zaken Theresa May, die vorige maand zei dat er “misbruik van de vrije verkeer” regels was binnen de EU en dat sommige migranten werden aangetrokken door de “toegang tot sociale voordelen”.

De Financial Times rapporteert dat de minister van binnenlandse zaken heeft lopen worstelen om in het rapport de verklaring met gegevens te ondersteunen.

Bron: The News.pl (English version)

Anti-islamitische groepen patrouilleren in clubs om Poolse vrouwen te ‘beschermen’

De extreemrechtse Poolse Defensie Liga PLO heeft “patriottische patrouilles” gelanceerd in Polen’s bars en nachtclubs in een poging, zoals het zegt, om te voorkomen dat Poolse vrouwen geanimeerd worden door moslims.

De Poolse Defensie Liga, die zichzelf beschrijft als “het ware gezicht tonend van de Islam en optredend tegen de islamisering van Europa”, begon de operatie in december in de steden met inbegrip van Poznań, Warschau en Kraków.

“We zijn er om te observeren hoe moslims zich gedragen en in te grijpen,” verklaarde de Liga op haar officiële website.

“In de ruimte van één avond, treden in honderden plaatsen in het hele land, incidenten op waarbij de verleiding plaatsvindt van onze vrouwelijke landgenoten,” beweert de Liga.

“Dit is een strijd voor de toekomst van ons land en onze vrouwen,” aldus de PLO.

“Omdat een van deze meisjes, onbewust gecharmeerd door een exotische prins, uiteindelijk samen met haar nakomelingen, zeer slecht eindigde in de islamitische wereld, die met grote stappen op ons afkomt.”

Volgens de PLO, die op dit moment 3600 fans heeft op haar Facebook pagina, worden de Poolse vrouwen tijdens de patrouilles gewaarschuwd over de “bedreigingen” van het verwikkeld raken met moslimmannen.

Polen heeft een van de kleinste moslim populaties in Europa, met de huidige ramingen tussen de 20.000 en 40.000. De oudste Gemeenschap bestaat uit ongeveer 3000 Tataren, meestal gevestigd in dorpen in noordoost Polen.

‘Het verdedigen van de Poolse eer’

De Poolse Defensie Liga PLO modelleert zichzelf aan de extreemrechtse Engelse Defence League (EDL) die werd opgericht in Luton, Zuid-Engeland, in 2009 – hoewel de organisatie, die beweert 25.000 leden in het Verenigd Koninkrijk te hebben, onlangs in enige wanorde is geraakt na het aftreden van de oprichters Tommy Robinson en Kevin Carroll.

Op de website van de PLO, beschrijft een bericht door ‘de heer Niki’, gedateerd 2 januari, een bezoek aan een club in Warschau waar de ‘activisten’ – die “de eer van Poolse vrouwen verdedigden – waargenomen hebben wat ze beschrijven als “Moslims” die met Poolse meisjes dansten.

“We liepen tussen de dansers en scheidde hen. Dit was veel effectiever dan gewoon met de dames praten,”zegt de website.

Niet alle interventies waren succesvol, echter.

“Om rond 3 uur, besloot één van de moslims om te proberen een mooi maar helaas zeer dronken meisje te verleiden. Later toen ze naar het toilet ging wachtte we haar buiten op en spraken gedurende ongeveer 15 minuten [over wat ze aan het doen was] met haar, maar de conversatie kam niet tot een positief einde en ze keerde terug naar haar ‘uitverkorene’ zelfs onderdaniger,” gaat de post verder.

In een andere post op een internationale anti islamistische website, waarschuwt de PLO moslims, in het Engels: “In Polen, zal er geen sharia wetgeving komen. GEEN headbangen of Allahu Akbar geschreeuw in de straten. GEEN belediging van onze godsdienst en onze cultuur. GEEN brandende auto’s zoals in Frankrijk. GEEN brandende politiebureaus. GEEN vertoon van uw manier van leven aan ons. GEEN ons noemen, de zonen van apen en varkens. Als u dit doet, zullen wij degenen… die jihad op U zullen uitvoeren!”

Bron: The News.pl (English version)

Rusland belooft 1 miljoen VS dollars voor instandhouding Auschwitz-Birkenau

Rusland heeft één miljoen V.S. dollars bijgedragen aan een internationaal fonds voor de instandhouding en het onderhoud van het voormalige nazi-Duitse vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau in zuidelijk Polen.

Auschwitz-Birkenau

De stenen barakken van Auschwitz-Birkenau – Copyright foto A. Kloosterman

De Stichting Auschwitz-Birkenau, die deze maand vijf jaar geleden werd opgericht, hoopt een speciaal eeuwig fonds te creëren van 120 miljoen euro om te zorgen voor consolidatie, restauratie en het onderhoud op lange termijn van het kamp.

De meest omvangrijke bijdrage van 60 miljoen euro, is al aangeboden door Duitsland: de Verenigde Staten heeft 15 miljoen dollar bijgedragen, Polen 10 miljoen euro en Oostenrijk 6 miljoen.

De plaats van het kamp Auschwitz strekt zich uit over een oppervlakte van bijna 200 hectare en bestaat uit 155 gebouwen, waarvan de meeste nodig reparatie behoeven.

De prioritaire taak is de instandhouding van 45 bakstenen barakken in Auschwitz II-Birkenau.

De conserveringsprojecten zijn ook ter dekking van de kamp archieven, documenten en objecten in de museumcollectie.

Evenementen die de 69e herdenking van de bevrijding van Auschwitz door het rode leger herdenken, zullen op 27 januari worden gehouden.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl