De Duitse vereniging van historici heeft het gebruik veroordeeld van de uitdrukking “Poolse vernietigingskampen” in de internationale media rapporten wanneer ze Auschwitz en andere WWII Duitse nazi kampen in Polen beschrijven.
Het kamp Auschwitz-Birkenau vanuit de hoofdpoort – auteur Puzy89
De in de VS gevestigde Kosciuszko Stichting heeft een campagne geleid, gesteund door het Poolse ministerie van buitenlandse zaken, tegen het gebruik van de term “Pools kampen” wanneer Duits nazi concentratiekampen op Pools bezet grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog beschreven wordt, waar miljoenen joden en anderen stierven.
Amerikaanse president Barack Obama verontschuldigde zich, nadat hij de uitdrukking gebruikte bij het beschrijven van de heldendaden van Jan Karski, die ontsnapte uit Nazi bezet Polen tijdens de oorlog om het westen over de verschrikkingen van de Holocaust te vertellen.
“Vóór een reis over de vijandelijke linies, vertelde verzetsstrijders [Karski] dat Joden op een massale schaal vermoord werden en smokkelde hem naar het getto van Warschau en naar een van de Poolse vernietigingskampen om het zelf te kunnen zien,” zei Obama in 2012.
De veroordeling van de term door Duitse historici zal aanzienlijk zijn, heeft Krzysztof Ruchniewicz, een historicus bij de Universiteit van Wrocław, aan de krant Gazeta Wyborcza verteld.
“Het Duitse beroep zal een veel groter effect hebben dan de vorige Poolse protesten,” zei hij.
