De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 2014

FinMin: Polen nog niet klaar voor de euro

De minister van Financiën Mateusz Szczurek heeft gezegd dat Polen nog niet klaar is om deel te nemen aan de euro.
Litouwen

Litouwen treedt toe tot de Euro zone – auteur Avij

De opmerking komt voorafgaande aan buurland Litouwen’s invoering van de gemeenschappelijke munt op 1 januari 2015.

Szczurek vertelde de Poolse Radio op woensdag dat terwijl de euro goed nieuws is voor de economie van Litouwen, dit noodzakelijkerwijs niet zo is voor Polen.

“Het is duidelijk dat de voordelen en de kosten van de invoering van de gemeenschappelijke munt in een land als Litouwen, waarvan de valuta voor meer dan een decennium aan de euro gekoppeld is geweest, totaal verschillend zijn dan voor een dergelijk divers land als Polen, die een grotere interne markt heeft,” zei Szczurek.

De Poolse minister van Financiën onderstreepte ook dat onder zijn vleugels, het ministerie plannen over de aanneming van de gemeenschappelijke munt, blijft zeggen dat “de discussie over toetreding tot de euro in Polen blijven moet”.

“We willen niet beweren dat deze kwestie of uitdaging niet bestaat,” zei Szczurek, “maar de voorwaarden, die zijn aangelegd door de minister-president en waar we nu voor een lange tijd over gesproken hebben, zoals stabiliteit in de eurozone en de lopende besprekingen over Polen’s eventuele toetreding, moeten worden voldaan voordat we een datum kunnen geven voor de aanneming van de euro”.

Litouwen trad in juni 2004 toe tot het wisselkoersmechanisme, die de Litas verbindt met de euro, minder dan twee maanden na de toetreding tot de EU samen met Polen en een aantal andere Midden-Europese landen.

Polen’s buurland vervulde de zogenaamde convergentiecriteria in de eerste maanden van 2014, met het Europees Parlement en de EU Raad van Ministers Litouwens toetreding in juli bekendmakend.

Het land wordt het 19e lid van de gemeenschappelijke munt en de laatste van de Baltische Staten voor de euro, na in 2014 Letland en Estland in 2011.

Bron: The News.pl (English version)

Tientallen sterven door koude in Polen

Ten minste 38 mensen zijn sinds november gestorven als gevolg van de lage temperaturen in Polen.

Man in sneeuw - auteur  kasjauns.lv

Man in sneeuw – auteur kasjauns.lv

In de winter van 2013-2014 stierf een totaal van 75 personen aan hypothermie, tonen de gegevens van de Poolse politie.

“Op dit moment, omdat de temperatuur daalt, zijn meer en meer mensen bereid om op onze faciliteiten te overnachten. We zijn echter nog niet op volle capaciteit,” zei Przemyslaw Bogusz van het Monar Bureau, die daklozen helpt.

Bogusz voegt toe dat zelfs als de faciliteiten vol zijn, zij nooit mensen wegsturen, zolang de daklozen nuchter zijn.

Bron: Wprost

The News.pl (English version)

Poolse troepen beëindigen Afghanistan missie

De oorlog in Afghanistan is formeel beëindigd met een ceremonie die de 13 jaar durende NAVO- gevechtsmissie afsloot, ook met de deelname van Poolse troepen.
Poolse troepen

Soldaten van de 1e compagnie van de groepering B bewaken de brug op de weg A1 – foto MON.pl / Wikipedia/CC

Nieuws van het speciale evenement dat op zondag is gehouden, werd pas op het laatste moment openbaar gemaakt. Men vreesde dat de ceremonie het doelwit zou kunnen worden van een aanval door de Taliban die hun activiteiten de laatste tijd met een reeks bomaanslagen en schietpartijen in ‘s lands hoofdstad Kabul hebben opgevoerd.

De enige informatie die vooraf bekendgemaakt was, dat het evenement geleid zou worden door de bevelhebber van ISAF, de Amerikaanse generaal John Campbell.

Vanaf 1 januari, zal de militaire NAVO-missie worden vervangen door soldaten die belast zijn met adviserende en opleiding’s taken. In plaats van frontlinie actie, zullen sommige 12.500 alliantie soldaten het Afghaanse leger en politie-eenheden steunen in hun toewijzingen ter bestrijding van de Taliban troepen.

Het jaar 2011 is een record geweest met betrekking tot het aantal ISAF eenheden die deelnamen aan de Afghaanse missie. Hun totaal bedroegen 130.000 uit 50 landen.

Het Poolse contingent telde op dat moment 2.500 manschappen. De missie eiste het leven van 44 Poolse militairen tijdens de hele missie.

Het meest tragische incident met Poolse troepen vond in 2011 plaats in de Ghazni provincie toen vijf soldaten op patrouille in een gepantserde voertuig in een hinderlaag langs de weg liepen en gedood werden door de Taliban rebellen.

Bron: The New.pl (English version)

Putins nieuwe militaire doctrine gericht op binnenlandse publiek?

Toonaangevende Poolse politici hebben gereageerd op de gewijzigde Russische militaire doctrine die officieel door president Vladimir Putin werd aangekondigd.

Het document verwijst naar de NAVO en haar vermeende expansie als een onmiddellijke externe bedreiging voor de Russische veiligheid en belangen.

Sprekend op de Poolse Radio, zei Professor Tomasz Nalecz, hoofd van de presidentiële Kanselarij, dat het Russische staatshoofd “lijkt te rekenen op het stimuleren van zijn populariteit classificaties onder zijn landgenoten via het creëren van een sfeer van externe dreiging en verhoogde oorlog georiënteerde emoties”.

Andrzej Halicki, die het Burger Platform (PO) vertegenwoordigt – de senior regerende coalitiepartner – nam waar dat als gevolg van een interne crisis “Rusland retoriek gericht op het herstel van de keizerlijke status heeft geïntensiveerd”.

Halicki voegde dat “Rusland al lijdt aan een economische crisis, maar tot nu toe erin is geslaagd om een politieke te voorkomen” Dankzij het verdelen van de publieke aandacht tot de externe factoren door scherpe retoriek die gericht is op andere landen. Halicki beschreef dergelijke acties als een gevaarlijk beleid.

Mariusz Blaszczak van de grote oppositie Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij wees op de westerse sancties als een doeltreffend instrument in de omgang met dit type van Russisch beleid.

Blaszczak refereerde ook aan dalende olieprijzen op de internationale markten als een ander instrument om druk op Rusland uit te oefenen. De huidige prijzen ging naar beneden tot het niveau van $ 60 per vat, terwijl de bindende Russische begroting gebaseerd werd op $ 103 per vat. Deze misrekening heeft een ernstige kloof gemaakt in het geprojecteerde Russische BBP die sterk afhankelijk is van de export van energiebronnen.

Op zijn beurt, merkte Jarosław Kalinowski van de junior regering coalitiepartner, de Poolse Volks Partij (PSL) op, dat hoewel westerse sancties, Rusland’s economie zichtbaar beïnvloed hebben, het “Russische volk heeft aangetoond een hoge mate van uithoudingsvermogen te hebben in de verslechterende situatie”.

“Dit leidt niet tot optimistische conclusies, dus moet het Kremlin tijd gegeven worden voor reflectie en een politieke oplossing”, vatte Kalinowski samen. (ss/jb)

The News.pl (English version)

Brandweerlieden: Dit is het drukste Kerstmis seizoen geweest

Met 15 mensen gedood en 37 gewond in 654 branden op kerstavond en eerste kerstdag, heeft de Staat Brandweer van Polen gezegd dat deze de meest tragische kerstmis feestdagen in de recente geschiedenis waren.

Kerstmis“Ik kan me een dergelijke tragische Kerstmis seizoen in termen van slachtoffers niet herinneren,” brandweer woordvoerder Paweł Fratczak de Poolse Radio.

“Op eerste Kerstdag alleen al, waren er 201 branden, die hebben geleid tot meer sterfgevallen dan in het hele Kerstmis seizoen in de voorgaande jaren, “ voegde Franczak toe..

De brandweerman zei dat er een gemeenschappelijk noemer was bij de meeste van deze branden – de branden gebeurde in de nacht, wanneer mensen de vlammen opmerken zodra het te laat is.

Bron: Polish Radio

The News.pl (English session)

Pools jacht loopt aan de grond in Antarctica

Een Poolse jacht, de Polonus, heeft problemen ondervonden nadat het aan de grond liep op King George eiland.

De Chileense coast guard zei dat alle vier mensen aan boord van het jacht, veilig geëvacueerd werden.

De reddingsoperatie werd uitgevoerd in moeilijke weersomstandigheden, en werd uitgevoerd door leden van de Chileense en Argentijnse Marine strijdkrachten, die waren gewaarschuwd door het Henryk Arctowski research station, beheerd door de Poolse Academie van Wetenschappen op King George eiland.

Gelegen op ongeveer 120 km van de kust van Antarctica, behoren de wateren rond het eiland tot’s werelds meest verraderlijke passages voor Marine navigatie.

Niemand raakte gewond in het Polonus ongeval.

Bron: PAP

The News.pl (Engl;ish version)

Poolse vice-minister in Oekraïne om evacuatie van separatistische regio voor te bereiden

Polen bereidt evacuatie voor van haar burgers van de Donbas separatistische enclave in het oosten van Oekraïne.

Een team van het ministerie van buitenlandse zaken is tijdens de (westerse) kerstperiode in Oekraïne, vertelde een ministerie woordvoerder de Poolse Radio.

Het team, geleid door een viceminister van buitenlandse zaken, zal de situatie op de grond bestuderen en de lijst van mensen in nood voor evacuatie. Het Poolse consulaat in Kharkiv, de grootste stad in het oosten van Oekraïne, werkt momenteel aan de lijst.

De evacuatie was oorspronkelijk gepland voor 29 december, maar op dit moment is er geen datum beschikbaar.

De regering is vastbesloten om de Poolse burgers in Donbas te helpen, zei de woordvoerder. Het consulaat in Kharkiv heeft al materiële bijstand uitgeleend aan hen. Een Poolse burger werd onlangs doodgeschoten door leden van een separatistische militie na een gerapporteerd auto-ongeluk.

Bron: The News.pl (English version)

Negen doden door branden op kerstavond

Kerstavond 2014 bleek “een van de meest tragische dagen in de herinnering”, zei de Poolse brandweer.

Kerstavond

Middelgrote bluswagen in Polen – foto Kasjanek

De brandweer registreerde meer dan 300 branden over het hele land op de belangrijkste feestelijke nacht in Polen, rapporteerde de Poolse Radio.

Negen mensen zijn omgekomen en 15 raakten gewond diverse branden. Het leeuwendeel van de branden kan worden verweten aan storingen van huishoudelijke apparaten, zoals elektriciteit, gas en verwarmingsinstallaties, zei een woordvoerder voor de brandweer.

Onjuist geïnstalleerde verlichting voor kerstbomen en andere decoratie voegt zich toe aan de brand tol van de feestdagen periode, zei de woordvoerder.

Kerstavond is waarschijnlijk de meest belangrijke feestelijke gelegenheid in meeste Poolse huizen.

Bron: The News.pl (English version)

Zakopane’s Hotel Belvedère op in vlammen

Brandweerlieden zijn zaterdag de overblijfselen van een brand aan het nablussen, die ongeveer 800 vierkante meter van het dak verzwolg van het luxe Hotel Belvedère in Polen’s skioord Zakopane.

Belvedère

Hotel Belvedère in Zakopane – foto Ron Blackwater

Meer dan 400 mensen moesten geëvacueerd worden maar niemand raakte gewond, zei de Małopolska regio brandweer woordvoerder Sebastian Wozniak.

“De bestrijding van de brand was moeilijk wat te wijten was aan de ingewikkelde constructie van het dak,” voegde Wozniak toe, zeggend dat brandweerlieden speciale ademhalingsapparatuur moesten dragen vanwege de grote hoeveelheid rook.

Maar liefst 25 blus eenheden waren opgeroepen om naar de brand te komen, met reserves die werden aangevoerd vanuit het nabijgelegen Nowy Targ en specialistische apparatuur uit Kraków, ongeveer 100km afstand.

De brand brak in de vroege uren van zaterdagochtend uit op de hoogste verdieping van het hotel, om ongeveer 04:00 lokale tijd. Het is nog niet bekend wat de oorzaak van de brand was.

Het hotel evacueerde alle 401 gasten en verhuisde ze naar andere hotels, met Zakopane’s autoriteiten hun bereidheid verklarend om de betrokken partijen te helpen.

Het viersterren Hotel Belvedère is een van de meest luxueuze hotels van Zakopane, en heeft 175 kamers en appartementen in de nabijheid van het Tatra natuurpark. Het had onlangs uitgebreide renovaties ondergaan.

Wat foto’s van de brand

Bron: PAP

The News.pl (English version>

‘Kerstmis missie’ voor Poolse troepen in het buitenland

Ongeveer 500 Poolse soldaten op internationale missies zullen Kerstmis dit jaar niet thuis met hun families doorbrengen.

foto Piotr Brichacek

foto Piotr Brichacek

Poolse leger personeel gestationeerd in Afghanistan, Kosovo, Bosnië, evenals de Centraal-Afrikaanse Republiek wachten gretig op pakketten van hun dierbaren thuis.

Woordvoerder van de internationale missies van het leger, luitenant-kolonel Piotr Walatek vertelde het PAP nieuwsagentschap dat alle inspanningen zijn geleverd om Kerstmis een klein beetje bij de Poolse troepen die in het buitenland zijn te brengen.

Een speciale kerst buffet wordt voorbereidt voor het 140 man sterke Poolse contingent in de Bagram en Gamberi bases in Afghanistan, met 1.2 ton Poolse lekkernijen, waaronder hammen, kabanos worst, pierogi en haring die speciaal ingevlogen zijn voor de gelegenheid.

In Kosovo, hebben ongeveer 240 Poolse manschappen meer dan 600kg Kerstmis verrassingen ontvangen, met inbegrip van een verscheidenheid aan worst – jagers-, witte- en Silezië- – evenals kabanos worst en vis.

Voor de 40 Poolse soldaten die op dit moment in Bosnië zijn, verzorgt het lokale cateringbedrijf de heerlijkheden Kerst delicatessen en er is geen voedsel uit Polen gestuurd.

Ongeveer 50 Poolse mannen en vrouwen van het Poolse leger in de Centraal-Afrikaanse Republiek zullen feest vieren met 400kg Poolse delicatessen speciaal voor de Kerst verzonden, met inbegrip van snoep, vleeswaren, bigos, stoofpot en barszcz rode biet soep.

Het was ook toegestaan pakketten aan de troepen te verzenden door hun familie met een maximaal gewicht tot 3 kg per stuk, meestal met kerstversiering, de oplatek wafer, evenals gedroogde vruchten en noten, chocolade en andere zoetigheden.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl